Kantharos cups in Sâncrăieni-hoard: restoration and manufacturing issues

Daniel Spânu
{"title":"Kantharos cups in Sâncrăieni-hoard: restoration and manufacturing issues","authors":"Daniel Spânu","doi":"10.47950/caieteara.2012.3.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The technological and stylistic differences of the kantharos cups elements in Sâncrăieni allow us to identify several distinct artisans: (1) the artisan of the engraved bowls (the bowls of cups no. 4-8); (2) the artisan of the imported cup no. 1; (3) the artisan of cups no. 2 and 3, probably of the 3rd type of stems as well and (4) the artisan of the 2nd type of stems. Artisans 1, 3 and 4 are local, whereas the 2nd one is Greco-Roman. One can also assume that there is a chronological gap between craftsman no. 1, on the one hand, and the 3rd and 4th, on the other – it’s probably a matter of one generation. In any case, the less than harmonious collaboration of a number of craftsmen with different manners of ornamentation, led to a lack of unity in style of the elements constituting the kantharos cups that were produced in a “barbaric” environment (cups no. 2-8). This lack of stylistic unity, as well as the disassembling of the cups in Sâncrăieni prior to their burial brought forth dilemmas that proved insurmountable to modern restoration. It would have been preferable, therefore, to avoid interventions of an irreversible nature and to preserve the separate elements of the kantharos cups in the state in which they had been discovered.","PeriodicalId":445871,"journal":{"name":"CaieteARA. Arhitectură. Restaurare. Arheologie","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CaieteARA. Arhitectură. Restaurare. Arheologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47950/caieteara.2012.3.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The technological and stylistic differences of the kantharos cups elements in Sâncrăieni allow us to identify several distinct artisans: (1) the artisan of the engraved bowls (the bowls of cups no. 4-8); (2) the artisan of the imported cup no. 1; (3) the artisan of cups no. 2 and 3, probably of the 3rd type of stems as well and (4) the artisan of the 2nd type of stems. Artisans 1, 3 and 4 are local, whereas the 2nd one is Greco-Roman. One can also assume that there is a chronological gap between craftsman no. 1, on the one hand, and the 3rd and 4th, on the other – it’s probably a matter of one generation. In any case, the less than harmonious collaboration of a number of craftsmen with different manners of ornamentation, led to a lack of unity in style of the elements constituting the kantharos cups that were produced in a “barbaric” environment (cups no. 2-8). This lack of stylistic unity, as well as the disassembling of the cups in Sâncrăieni prior to their burial brought forth dilemmas that proved insurmountable to modern restoration. It would have been preferable, therefore, to avoid interventions of an irreversible nature and to preserve the separate elements of the kantharos cups in the state in which they had been discovered.
南北方地区的Kantharos杯:修复和制造问题
kantharos杯元素在技术和风格上的差异使我们能够识别出几个不同的工匠:(1)雕刻碗的工匠(碗的杯子no。4 - 8);(二)进口杯的工匠编号。1;(3)制杯工匠2号和3号,可能也是第三种茎的,4号是第二种茎的工匠。工匠1、3和4是本地的,而工匠2是希腊罗马的。人们也可以假设,在工匠no。一方面是第1代,另一方面是第3代和第4代,这可能是一代人的问题。在任何情况下,许多工匠以不同的装饰方式进行不和谐的合作,导致构成在“野蛮”环境中生产的坎塔罗斯杯的元素在风格上缺乏统一。2 - 8)。由于缺乏统一的风格,以及在埋葬之前,在ncricieni地区的杯子被拆解,这给现代修复带来了难以克服的困境。因此,最好是避免不可逆的干预,并将坎萨罗斯杯的单独元素保存在它们被发现时的状态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信