TRADITIONS OF NONVERBAL GREETINGS IN INTERCULTURAL SPACE

I. Fetsko
{"title":"TRADITIONS OF NONVERBAL GREETINGS \nIN INTERCULTURAL SPACE","authors":"I. Fetsko","doi":"10.30970/ufl.2023.17.3908","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The behaviour of each person is determined by the values and norms of the culture and society in which he exists. They determine the verbal and non-verbal means of communication that people use in a certain situation. Since there are several cultures that are different from each other, the participants of the communication can also belong to different cultures. Belonging to the interlocutors in the same culture makes communication easier, but in different cultures it makes it much more difficult. The participants of normal interpersonal communication understand all verbal and non-verbal nuances. Knowledge of the non-verbal language of another nation is an essential component of intercultural communication and the very first step to establishing successful communication between representatives of different nations and cultures. Addressing a person tactlessly for a certain culture due to ignorance of non-verbal features can make communication impossible even before it begins. The article reveals the peculiarities of non-verbal communication as a necessary component of foreign language proficiency and one of the main components of intercultural competence. The category of politeness, which occupies one of the central places in the implementation of successful communication, is considered. A detailed analysis of non-verbal greeting signs characteristic of speakers of different languages and cultures was carried out, and their role in the intercultural communication was indicated. It was found that the most common forms of greeting are a handshake, a kiss, a hug, a greeting with a look, and a smile. In everyday polite and public-official communicative situations, greetings are closely related to bows, which are inherent in Eastern peoples. Little-known greeting gestures that are characterized only for certain peoples are also described in the manuscript.\nNon-verbal means of communication retain ethnic features, despite the development of international political, economic, and cultural ties, which promotes the interaction of national communication styles and forms uniform parameters of communication, including non-verbal communication. Therefore, you should use non-verbal means very carefully, even if they seem natural and understandable to everyone.\nThus, mastery of non-verbal means of communication and knowledge of their features in different cultures contributes to the development of intercultural competence of a person in the modern globalized world. Mastering a foreign verbal communication system, that is, a foreign language, should be supplemented by mastering non-verbal communication skills in order to promote more effective and conflict-free communication between representatives of different countries.\nKey words: intercultural communication, language, non-verbal communication, gesture, greeting.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3908","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The behaviour of each person is determined by the values and norms of the culture and society in which he exists. They determine the verbal and non-verbal means of communication that people use in a certain situation. Since there are several cultures that are different from each other, the participants of the communication can also belong to different cultures. Belonging to the interlocutors in the same culture makes communication easier, but in different cultures it makes it much more difficult. The participants of normal interpersonal communication understand all verbal and non-verbal nuances. Knowledge of the non-verbal language of another nation is an essential component of intercultural communication and the very first step to establishing successful communication between representatives of different nations and cultures. Addressing a person tactlessly for a certain culture due to ignorance of non-verbal features can make communication impossible even before it begins. The article reveals the peculiarities of non-verbal communication as a necessary component of foreign language proficiency and one of the main components of intercultural competence. The category of politeness, which occupies one of the central places in the implementation of successful communication, is considered. A detailed analysis of non-verbal greeting signs characteristic of speakers of different languages and cultures was carried out, and their role in the intercultural communication was indicated. It was found that the most common forms of greeting are a handshake, a kiss, a hug, a greeting with a look, and a smile. In everyday polite and public-official communicative situations, greetings are closely related to bows, which are inherent in Eastern peoples. Little-known greeting gestures that are characterized only for certain peoples are also described in the manuscript. Non-verbal means of communication retain ethnic features, despite the development of international political, economic, and cultural ties, which promotes the interaction of national communication styles and forms uniform parameters of communication, including non-verbal communication. Therefore, you should use non-verbal means very carefully, even if they seem natural and understandable to everyone. Thus, mastery of non-verbal means of communication and knowledge of their features in different cultures contributes to the development of intercultural competence of a person in the modern globalized world. Mastering a foreign verbal communication system, that is, a foreign language, should be supplemented by mastering non-verbal communication skills in order to promote more effective and conflict-free communication between representatives of different countries. Key words: intercultural communication, language, non-verbal communication, gesture, greeting.
跨文化空间中非语言问候的传统
每个人的行为都是由他所处的文化和社会的价值观和规范决定的。它们决定了人们在特定情况下使用的语言和非语言交流方式。由于存在着几种不同的文化,所以交际的参与者也可能属于不同的文化。属于同一文化中的对话者使交流更容易,但在不同的文化中则使交流变得困难得多。正常人际交往的参与者理解所有语言和非语言的细微差别。了解另一个民族的非言语语言是跨文化交际的重要组成部分,也是在不同民族和文化的代表之间建立成功沟通的第一步。在某种文化中,由于对非语言特征的无知而不得体地称呼一个人,可能会使交流在开始之前就无法进行。本文揭示了非语言交际作为外语能力的必要组成部分和跨文化能力的主要组成部分之一的特殊性。礼貌的范畴在成功的交际中占有中心地位。本文详细分析了不同语言和文化使用者的非言语问候标志特征,指出了它们在跨文化交际中的作用。研究发现,最常见的问候方式是握手、亲吻、拥抱、眼神问候和微笑。在日常礼貌和公务交际中,问候语与鞠躬密切相关,这是东方民族固有的鞠躬方式。手稿中还描述了只有某些民族才有的鲜为人知的问候手势。尽管国际间的政治、经济和文化联系不断发展,但非语言交流方式仍保留着民族特征,这促进了各国交流方式的互动,形成了统一的交流参数,包括非语言交流。因此,你应该非常小心地使用非语言手段,即使它们看起来很自然,对每个人来说都很容易理解。因此,掌握非语言交际手段并了解它们在不同文化中的特点,有助于一个人在现代全球化世界中的跨文化能力的发展。掌握一门外语的语言交际系统,即外语,应辅以掌握非语言交际技巧,以促进不同国家代表之间更有效、无冲突的交际。关键词:跨文化交际,语言,非语言交际,手势,问候。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信