Variety of Expressions of Arrogance in The Qur’an

Muhammad Zaini
{"title":"Variety of Expressions of Arrogance in The Qur’an","authors":"Muhammad Zaini","doi":"10.22373/jim.v20i1.16434","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The problem in this paper is the number of expressions used by the Qur'an to refer to the word arrogant, namely takabburan, marahan, 'uluwwan, 'utuwwan, ashiru, jabbāran, and mukhtālan, which are different expressions in terms of words but have the same meaning, namely arrogance. This raises the question, \"What is the difference between these different expressions?\" The discussion in this paper employs the tafsir mawdhu'i method, with library research, to collect verses of the Qur'an that have the same meaning in the sense that they both discuss one topic of the problem. The data used are verses of the Qur'an, books of Tafsir, the Arabic Dictionary, Mu'jam, and secondary sources in the form of books by several scholars. Furthermore, the author provides information and explanations before concluding. The results of the study of the words are that the six words in question have meanings that are almost the same as one another but with different contexts and purposes. Takabburan is the arrogance of man towards Allah by not believing and bowing down to Allah. 'Uluwwan is the arrogance of man on earth, manifested by committing injustice. 'Marahan is being arrogant while walking, or walking with pride. The word mukhtālan is the same as delusion, the feeling that one has advantages (such as wealth) over others, turning one's face and cheeks away when talking to others. The word jabbāran refers to being proud of one's parents and not being devoted to them. The phrase takabburān occurs 48 times, the phrase 'uluwwan occurs 8 times, the phrase jabbāran occurs 3 times, the phrase mukhtālan occurs 3 times, the phrase marahan occurs 2 times, and the phrase asyiru occurs 2 times.","PeriodicalId":393241,"journal":{"name":"Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22373/jim.v20i1.16434","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The problem in this paper is the number of expressions used by the Qur'an to refer to the word arrogant, namely takabburan, marahan, 'uluwwan, 'utuwwan, ashiru, jabbāran, and mukhtālan, which are different expressions in terms of words but have the same meaning, namely arrogance. This raises the question, "What is the difference between these different expressions?" The discussion in this paper employs the tafsir mawdhu'i method, with library research, to collect verses of the Qur'an that have the same meaning in the sense that they both discuss one topic of the problem. The data used are verses of the Qur'an, books of Tafsir, the Arabic Dictionary, Mu'jam, and secondary sources in the form of books by several scholars. Furthermore, the author provides information and explanations before concluding. The results of the study of the words are that the six words in question have meanings that are almost the same as one another but with different contexts and purposes. Takabburan is the arrogance of man towards Allah by not believing and bowing down to Allah. 'Uluwwan is the arrogance of man on earth, manifested by committing injustice. 'Marahan is being arrogant while walking, or walking with pride. The word mukhtālan is the same as delusion, the feeling that one has advantages (such as wealth) over others, turning one's face and cheeks away when talking to others. The word jabbāran refers to being proud of one's parents and not being devoted to them. The phrase takabburān occurs 48 times, the phrase 'uluwwan occurs 8 times, the phrase jabbāran occurs 3 times, the phrase mukhtālan occurs 3 times, the phrase marahan occurs 2 times, and the phrase asyiru occurs 2 times.
《古兰经》中傲慢的各种表达
本文的问题是《古兰经》中对“傲慢”一词的表达方式有多少,即takabburan、marahan、uluwwan、utuwwan、ashiru、jabbāran、mukhtālan,这些表达方式在词汇上是不同的,但意思是相同的,即傲慢。这就提出了一个问题,“这些不同的表达有什么区别?”本文的讨论采用了tafsir mawdhi的方法,通过图书馆的研究,收集了具有相同意义的古兰经经文,因为它们都讨论了一个问题的主题。所使用的资料是古兰经的经文,塔夫西尔的书籍,阿拉伯语词典,穆贾姆,以及一些学者的书籍形式的二手资料。此外,作者在结论之前提供了信息和解释。对这些单词的研究结果是,这六个单词的意思几乎相同,但上下文和目的不同。Takabburan是人对真主的傲慢,他们不相信真主,也不向真主鞠躬。Uluwwan是地球上人类的傲慢,表现为不公正。“马拉汉走路的时候很傲慢,或者骄傲地走路。mukhtālan这个词和错觉是一样的,错觉是一种感觉自己比别人有优势(比如财富),和别人说话时把脸和脸颊扭过去。jabbāran这个词指的是为父母感到骄傲,而不是对他们忠心耿耿。短语takabburān出现了48次,短语'uluwwan '出现了8次,短语jabbāran出现了3次,短语mukhtālan出现了3次,短语marahan出现了2次,短语asyiru出现了2次。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信