Internationalité du marché du livre, le cas du Québec

Abstract

Abordee pour la premiere fois dans la diversite de ses manifestations linguistiques et culturelles, l’histoire du livre au Canada tel que concu dans le grand projet realise entre 2000 et 2007 a mis en evidence les facteurs transnationaux qui ont contribue a la faconner. Situe a la croisee de trois grandes zones d’influence politique et culturelle, francaise, britannique et americaine, le marche canadien du livre est caracterise par une internationalite dont l’impact sur la production locale a ete determinant. Quinze ans apres la publication des actes du colloque de Sherbrooke sur Les mutations du livre et de l’edition dans le monde du xviiie siecle a l’an 2000 / Worldwide Changes in Book Publishing from the 18th Century to the Year 2000, et moins de dix ans apres la publication du dernier volume de l’Histoire du livre et de l’imprime au Canada (HLIC), la tendance a privilegier la double approche nationale et extranationale s’est confirmee. La perspective centree sur les facteurs internes et externes ressort clairement des travaux recents de jeunes historiens du livre, notamment au Quebec. Signes par plusieurs anciens membres de l’equipe de redaction de l’HLIC, ces ouvrages ont permis de developper la reflexion sur les dimensions transnationales du marche du livre au Canada.