{"title":"“Notre Petite Amie”","authors":"P. Tilburg","doi":"10.1093/oso/9780198841173.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1900, composer and philanthropist Gustave Charpentier founded the Oeuvre de Mimi Pinson, an association providing the workingwomen of Paris with free theater tickets, and free music and dance classes. What began as an effort to provide occasional free entertainment to female workers became a multifaceted conservatory, charity, and social network. The men (and some women) who organized and administered the OMP did so by relying on the trope of the gay, seducible, and tasteful young garment worker. These assumptions defined not only the work of the OMP and its relationship with its working-class members, but also reinforced the comforting notion of workingwomen’s pliability for journalists, politicians, reformers, and countless casual observers. Even as the OMP proffered a vision of emancipated French womanhood as a national renovator, it also deployed a powerful typology of the Parisian garment worker to temper its radical potential. Defined and confined by a nineteenth-century type, the female garment workers of Paris were exemplary targets for a benevolent effort which, at a moment in which feminist action and labor militancy were consolidating, reimagined women’s emancipation and working-class uplift as a matter entirely managed by bourgeois male authority and desire.","PeriodicalId":403970,"journal":{"name":"Working Girls","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Working Girls","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198841173.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1900, composer and philanthropist Gustave Charpentier founded the Oeuvre de Mimi Pinson, an association providing the workingwomen of Paris with free theater tickets, and free music and dance classes. What began as an effort to provide occasional free entertainment to female workers became a multifaceted conservatory, charity, and social network. The men (and some women) who organized and administered the OMP did so by relying on the trope of the gay, seducible, and tasteful young garment worker. These assumptions defined not only the work of the OMP and its relationship with its working-class members, but also reinforced the comforting notion of workingwomen’s pliability for journalists, politicians, reformers, and countless casual observers. Even as the OMP proffered a vision of emancipated French womanhood as a national renovator, it also deployed a powerful typology of the Parisian garment worker to temper its radical potential. Defined and confined by a nineteenth-century type, the female garment workers of Paris were exemplary targets for a benevolent effort which, at a moment in which feminist action and labor militancy were consolidating, reimagined women’s emancipation and working-class uplift as a matter entirely managed by bourgeois male authority and desire.
1900年,作曲家兼慈善家古斯塔夫·查彭蒂耶(Gustave Charpentier)创立了米米·平森协会(Oeuvre de Mimi Pinson),该协会为巴黎的劳动妇女提供免费的剧院门票,以及免费的音乐和舞蹈课程。一开始是为女工提供偶尔的免费娱乐,后来变成了一个多层面的音乐学院、慈善机构和社交网络。组织和管理OMP的男性(和一些女性)依靠同性恋、诱惑和有品位的年轻制衣工人的形象来做到这一点。这些假设不仅定义了OMP的工作及其与工人阶级成员的关系,而且还强化了一种令人欣慰的观念,即对记者、政治家、改革者和无数偶然的观察者来说,职业女性是柔弱的。尽管OMP提出了一个解放法国女性作为国家革新者的愿景,但它也部署了一个强大的巴黎服装工人类型学,以缓和其激进的潜力。巴黎的服装女工被一种19世纪的类型所定义和限制,是一种仁慈努力的典范目标,在女权主义行动和劳工斗争正在巩固的时刻,她们重新想象了女性解放和工人阶级提升完全由资产阶级男性权威和欲望管理的事情。