{"title":"Articulating Korean American Women’s Power Amidst Conflicts of Colonialism and War in Helie Lee’s Still Life with Rice","authors":"Kittiphong Praphan","doi":"10.1163/26659077-25020014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nGender is a quintessential issue in Asian American literature, since Asian Americans are seen as weak with feminine qualities, according to the Western colonial concept. This paper examines Korean American women’s power through an analysis of Hongyong, the female protagonist in Helie Lee’s Still Life with Rice, who survives Japanese colonization in Korea and the Korean War and finally starts her new life as a Korean American woman in the United States. Hongyong goes beyond the concept of patriarchy in Korea and rescues herself and her family with her intelligence, determination, power, and bravery. As an Asian woman who successfully resettles in the United States, her achievement refutes the Western colonial concept which double-feminizes Asian women and the binary concept about the West and the East. Through Hongyong, the image of Korean American women, as part of Asian American women, is transformed from weak and powerless to strong and powerful.","PeriodicalId":443443,"journal":{"name":"MANUSYA: Journal of Humanities","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MANUSYA: Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26659077-25020014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Gender is a quintessential issue in Asian American literature, since Asian Americans are seen as weak with feminine qualities, according to the Western colonial concept. This paper examines Korean American women’s power through an analysis of Hongyong, the female protagonist in Helie Lee’s Still Life with Rice, who survives Japanese colonization in Korea and the Korean War and finally starts her new life as a Korean American woman in the United States. Hongyong goes beyond the concept of patriarchy in Korea and rescues herself and her family with her intelligence, determination, power, and bravery. As an Asian woman who successfully resettles in the United States, her achievement refutes the Western colonial concept which double-feminizes Asian women and the binary concept about the West and the East. Through Hongyong, the image of Korean American women, as part of Asian American women, is transformed from weak and powerless to strong and powerful.
性别是亚裔美国文学中的一个典型问题,因为根据西方殖民主义的概念,亚裔美国人被视为具有女性特质的弱者。本文通过分析Helie Lee的《Rice Still Life with Rice》中的女主人公洪勇,她在日本的殖民统治和朝鲜战争中幸存下来,最终以韩裔美国女性的身份在美国开始了新的生活,从而审视了韩裔美国女性的力量。洪勇超越了韩国的父权观念,用自己的智慧、决心、力量和勇气拯救了自己和家人。作为一名成功定居美国的亚洲女性,她的成就驳斥了西方殖民主义对亚洲女性的双重女性化观念和东西方二元观念。通过洪勇,作为亚裔美国女性的一部分,韩裔美国女性的形象从软弱无力转变为强大有力。