LINGUO-PRAGMATIC ANALYSIS OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS IN ENGLISH PROFESSIONAL DISCOURSE IN THE CONTEXT OF DIGITAL CIVILIZATION DEVELOPMENT

E. Malyuga, V. E. Ermishina
{"title":"LINGUO-PRAGMATIC ANALYSIS OF COLLOQUIAL EXPRESSIONS IN ENGLISH PROFESSIONAL DISCOURSE IN THE CONTEXT OF DIGITAL CIVILIZATION DEVELOPMENT","authors":"E. Malyuga, V. E. Ermishina","doi":"10.36622/mlmdr.2020.31.4.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. In this paper, based on articles from professional rubrics in English mass-media, colloquialisms are analyzed from the point of view of linguopragmatics within the lexico-semantic field, since colloquialisms are mainly kept up at the lexical level. The article considers linguistic and extralinguistic features of colloquial verbs designed to have an emotional impact on the reader in the context of the development of digital civilization and the formation of clip thinking. Results. The article reveals the content of the linguopragmatics concept as the main approach to the study. The concepts of digital civilization and colloquial expressions are also analyzed, and their interrelationship is revealed. The concept of a lexical-semantic field is considered, since colloquialisms are actualized mainly at the lexical level. The lexico-semantic field “to spend money” is analyzed, and the types of semantic connections between its elements are determined. Linguistic and extralinguistic means used for emotional impact on the recipient are revealed. The most common are metaphor at the lexical level and narrative sentences at the syntactic level, followed by phrasal verbs at the lexical level. Quotation marks and bold font with underlining are the least frequent on the graphic level, as well as irony on the semantic level. Conclusion. The use of colloquialisms is conditioned by the need to attract the attention of readers, most of whom are currently characterized by clip thinking. Within the framework of linguopragmatics, the impact on the recipient is achieved by means of various linguistic levels: quotation marks, bold font with underlining, metaphor, phrasal verbs, narrative sentences, irony. Colloquialisms perform an emotional and expressive function due to their metaphorical nature.","PeriodicalId":303001,"journal":{"name":"Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36622/mlmdr.2020.31.4.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Statement of the problem. In this paper, based on articles from professional rubrics in English mass-media, colloquialisms are analyzed from the point of view of linguopragmatics within the lexico-semantic field, since colloquialisms are mainly kept up at the lexical level. The article considers linguistic and extralinguistic features of colloquial verbs designed to have an emotional impact on the reader in the context of the development of digital civilization and the formation of clip thinking. Results. The article reveals the content of the linguopragmatics concept as the main approach to the study. The concepts of digital civilization and colloquial expressions are also analyzed, and their interrelationship is revealed. The concept of a lexical-semantic field is considered, since colloquialisms are actualized mainly at the lexical level. The lexico-semantic field “to spend money” is analyzed, and the types of semantic connections between its elements are determined. Linguistic and extralinguistic means used for emotional impact on the recipient are revealed. The most common are metaphor at the lexical level and narrative sentences at the syntactic level, followed by phrasal verbs at the lexical level. Quotation marks and bold font with underlining are the least frequent on the graphic level, as well as irony on the semantic level. Conclusion. The use of colloquialisms is conditioned by the need to attract the attention of readers, most of whom are currently characterized by clip thinking. Within the framework of linguopragmatics, the impact on the recipient is achieved by means of various linguistic levels: quotation marks, bold font with underlining, metaphor, phrasal verbs, narrative sentences, irony. Colloquialisms perform an emotional and expressive function due to their metaphorical nature.
数字文明发展背景下英语专业语篇中俗语的语言语用分析
问题的陈述。本文以英语大众传媒专业用语的文章为基础,从词汇语义领域的语言语用学角度对口语进行分析,因为口语主要是在词汇层面进行的。本文在数字文明发展和剪辑思维形成的背景下,探讨了口语动词的语言和语言外特征,以期对读者产生情感影响。结果。文章揭示了语言语用学概念的内涵,并以此作为研究的主要途径。分析了数字文明与口语表达的概念,揭示了它们之间的相互关系。由于俗语主要是在词汇层面实现的,因此考虑了词汇语义场的概念。分析了“花钱”的词汇语义场,确定了其要素之间的语义联系类型。揭示了用于对接受者产生情感影响的语言和语言外手段。最常见的是词汇层面的隐喻和句法层面的叙事句,其次是词汇层面的动词短语。在图形层面上,引号和带下划线的粗体是最不常见的,在语义层面上,讽刺也是最不常见的。结论。俗语的使用是为了吸引读者的注意力,而目前大多数读者的特点是思维短浅。在语言语用学的框架内,对接受者的影响是通过不同的语言层次来实现的:引号、粗体加下划线、隐喻、动词短语、叙事句、反讽。俗语由于其隐喻性而具有情感和表达功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信