Reflections on the Effects of Foreign Judg-Ments in Recognizing Countries

Z. Wenliang
{"title":"Reflections on the Effects of Foreign Judg-Ments in Recognizing Countries","authors":"Z. Wenliang","doi":"10.5235/205174814814222504","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Some legal systems account for the effects to foreign judgments through “recognition” of the foreign judgments. There are three main approaches to recognizing the effects to foreign judgments: the “extension of effects” approach, the “equalization of effects” approach and the “combined effects” approach. The approach chosen can significantly affect relevant stakeholders, including but not limited to the litigants, the recognizing country, the requested court and the original country. The more deeply the stakeholders' interests are coordinated, the better the approach will be. In China, the relevant scattered rules suggest the country as has adopted the “equalization of effects” approach; this approach entails an investigation into effects of Chinese judgments. Under Chinese law, foreign judgments may have three effects: the “claim preclusive” effect, the “issue preclusive” effect, and the “enforcement” effect. In practice, Chinese courts show no familiarity with the effects of foreign judgments in China. However, as international litigation and judicial cooperation progress, the issue of effects of foreign judgments in China will definitely become more prominent.","PeriodicalId":108655,"journal":{"name":"Peking University Law Journal","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Peking University Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5235/205174814814222504","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Some legal systems account for the effects to foreign judgments through “recognition” of the foreign judgments. There are three main approaches to recognizing the effects to foreign judgments: the “extension of effects” approach, the “equalization of effects” approach and the “combined effects” approach. The approach chosen can significantly affect relevant stakeholders, including but not limited to the litigants, the recognizing country, the requested court and the original country. The more deeply the stakeholders' interests are coordinated, the better the approach will be. In China, the relevant scattered rules suggest the country as has adopted the “equalization of effects” approach; this approach entails an investigation into effects of Chinese judgments. Under Chinese law, foreign judgments may have three effects: the “claim preclusive” effect, the “issue preclusive” effect, and the “enforcement” effect. In practice, Chinese courts show no familiarity with the effects of foreign judgments in China. However, as international litigation and judicial cooperation progress, the issue of effects of foreign judgments in China will definitely become more prominent.
外国判决在承认国效力的思考
一些法律制度通过对外国判决的“承认”来解释对外国判决的影响。对外来判断影响的认识主要有三种方法:“影响的延伸”方法、“影响的均衡”方法和“综合效应”方法。所选择的方法可以显著影响相关利益相关者,包括但不限于诉讼当事人、承认国、被请求法院和原始国。利益相关者的利益协调得越深入,方法就越好。在中国,相关的零散规则表明中国采取了“效应均衡”的方法;这种方法需要对中国判决的效果进行调查。根据中国法律,外国判决可能具有三种效力:“请求排除效力”、“问题排除效力”和“执行效力”。在实践中,中国法院对外国判决在中国的效力并不熟悉。然而,随着国际诉讼和司法合作的发展,外国判决在中国的效力问题必将更加突出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信