TWO ARTISTICALLY FINISHED MUSLIM STELES OF THE 14th CENTURY FROM KUBACHI (DAGESTAN, RUSSIA)

M. M. Mammaev
{"title":"TWO ARTISTICALLY FINISHED MUSLIM STELES OF THE 14th CENTURY FROM KUBACHI (DAGESTAN, RUSSIA)","authors":"M. M. Mammaev","doi":"10.32653/ch183793-804","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article describes two tombstones of the XIV century. in the form of high trapezoidal stone slabs (the lower end is narrower than the upper part) from the largest artistic center of Dagestan - the village of Kubachi. They are located in the medieval Muslim cemetery \"Bidakh Khuppe\" (in the lane with Kubach - \"Cemeteries on the other side\"), 1.5-2 km south of the old part of Kubacha, in the lower half of the northern slope of Mount Tsitsila. The monuments under consideration are decorated at a high artistic level with late Kufic relief Arabic inscriptions and floral ornaments. The inscriptions were made at different times in the “blooming kufi” style by the same master stone cutter, calligrapher and ornamentalist, which is proved by the commonality of the forms of both monuments, the technique of their carving, the peculiarities of their decorative finishes, the ornamental style, and the unity of the compositional schemes of the decor. The name of the master who made these monuments is unknown. The article clarifies the existing in the decor of the monuments and certain differences in the style of the letters of the Kufic inscriptions, the details of the ornamental compositions of the central fields, which, obviously, are associated with the different times of the manufacture of the stelae. On the monument number 2 there is a date - 783 AH / 1381-82. (according to the Gregorian calendar); there is no date on monument No. 1. The author of the article believes that monument No. 1 was made 12-15 years earlier than monument No. 2.In the article, both tomb stelae are considered as highly artistic works of Muslim art based on the features of the decorative finish of the letters of the relief Arabic inscriptions of the curb strips, their proportionality and proportionality, as well as taking into account the expressive floral ornament of the central fields and the framing epigraphic border strips, the unity and interconnection of the details of the compositions of the central field (stele No. 2) and upper side corners.","PeriodicalId":349883,"journal":{"name":"History, Archeology and Ethnography of the Caucasus","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History, Archeology and Ethnography of the Caucasus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32653/ch183793-804","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article describes two tombstones of the XIV century. in the form of high trapezoidal stone slabs (the lower end is narrower than the upper part) from the largest artistic center of Dagestan - the village of Kubachi. They are located in the medieval Muslim cemetery "Bidakh Khuppe" (in the lane with Kubach - "Cemeteries on the other side"), 1.5-2 km south of the old part of Kubacha, in the lower half of the northern slope of Mount Tsitsila. The monuments under consideration are decorated at a high artistic level with late Kufic relief Arabic inscriptions and floral ornaments. The inscriptions were made at different times in the “blooming kufi” style by the same master stone cutter, calligrapher and ornamentalist, which is proved by the commonality of the forms of both monuments, the technique of their carving, the peculiarities of their decorative finishes, the ornamental style, and the unity of the compositional schemes of the decor. The name of the master who made these monuments is unknown. The article clarifies the existing in the decor of the monuments and certain differences in the style of the letters of the Kufic inscriptions, the details of the ornamental compositions of the central fields, which, obviously, are associated with the different times of the manufacture of the stelae. On the monument number 2 there is a date - 783 AH / 1381-82. (according to the Gregorian calendar); there is no date on monument No. 1. The author of the article believes that monument No. 1 was made 12-15 years earlier than monument No. 2.In the article, both tomb stelae are considered as highly artistic works of Muslim art based on the features of the decorative finish of the letters of the relief Arabic inscriptions of the curb strips, their proportionality and proportionality, as well as taking into account the expressive floral ornament of the central fields and the framing epigraphic border strips, the unity and interconnection of the details of the compositions of the central field (stele No. 2) and upper side corners.
两块精美的14世纪穆斯林石碑(俄罗斯达吉斯坦库巴契)
这篇文章描述了两座十四世纪的墓碑。以高梯形石板的形式(下端比上端窄),来自达吉斯坦最大的艺术中心- Kubachi村。它们位于中世纪穆斯林墓地“Bidakh Khuppe”(与Kubach -“墓地在另一边”的小巷中),位于Kubacha旧城区以南1.5-2公里处,位于Tsitsila山北坡的下半部分。正在考虑的纪念碑以高艺术水平装饰着晚期库法克浮雕阿拉伯铭文和花卉装饰品。这些铭文是由同一位石匠、书法家和装饰大师在不同时期以“盛开的库菲”风格制作的,这一点可以从两个纪念碑的形式、雕刻技术、装饰表面的独特性、装饰风格和装饰构图方案的统一中得到证明。建造这些纪念碑的大师的名字是未知的。本文阐明了库法碑文在碑刻装饰和文字风格上存在的一些差异,以及中心区域装饰构图的细节,这些显然与石碑制造的不同时期有关。在2号纪念碑上有一个日期- 783 AH / 1381-82。(根据公历);一号纪念碑上没有日期。这篇文章的作者认为,1号纪念碑比2号纪念碑早建了12-15年。在本文,坟墓石柱都视为高度艺术作品的穆斯林艺术装饰完成的基于特征的字母救援阿拉伯铭文的控制条,他们的比例,比例,以及考虑到中央字段和富有表现力的花卉装饰框架碑文的边境,团结和互连的细节组成中央场(石碑没有。2)和上盘角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信