L1 Interference in SLA: A Study on Turkish L2 Learners of English

Sinan Çakır
{"title":"L1 Interference in SLA: A Study on Turkish L2 Learners of English","authors":"Sinan Çakır","doi":"10.30703/CIJE.457047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the role of L1 transfer in second language acquisition process. It aims to investigate if adult Turkish L2 learners of English make use of their L1 parameter values while dealing with the target subject-matter in L2 or not. It specifically focuses on four island constraints (Wh-island Constraint, Complex NP Island Constraint, Adjunct Island Constraint and Sentential Subject Constraint) in the target language. The data were collected through a grammaticality judgment test and a wh-question formation test from two learner groups (advanced, N:66; intermediate, N: 68) and a control group (N:58). The results of the study showed that the participants make use of the parameter values of the target language rather than leaning on the ones that their native language possesses. Their performance on the target subject-matter was rather similar that of the control group members. The argument & adjunct asymmetry that exists in their mother tongue was not observed in their L2 productions. These results show that their second language acquisition process is constrained directly by UG rather than indirectly through L1.","PeriodicalId":397026,"journal":{"name":"Cumhuriyet International Journal of Education","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cumhuriyet International Journal of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30703/CIJE.457047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper examines the role of L1 transfer in second language acquisition process. It aims to investigate if adult Turkish L2 learners of English make use of their L1 parameter values while dealing with the target subject-matter in L2 or not. It specifically focuses on four island constraints (Wh-island Constraint, Complex NP Island Constraint, Adjunct Island Constraint and Sentential Subject Constraint) in the target language. The data were collected through a grammaticality judgment test and a wh-question formation test from two learner groups (advanced, N:66; intermediate, N: 68) and a control group (N:58). The results of the study showed that the participants make use of the parameter values of the target language rather than leaning on the ones that their native language possesses. Their performance on the target subject-matter was rather similar that of the control group members. The argument & adjunct asymmetry that exists in their mother tongue was not observed in their L2 productions. These results show that their second language acquisition process is constrained directly by UG rather than indirectly through L1.
二语习得中的母语干扰:对土耳其英语二语学习者的研究
本文探讨了母语迁移在二语习得过程中的作用。它的目的是调查成年土耳其英语学习者在处理L2目标主题时是否使用他们的L1参数值。重点研究了目的语中的四个岛约束(wh岛约束、复杂NP岛约束、附加岛约束和句子主语约束)。数据收集通过语法判断测试和wh问题形成测试从两个学习者组(高级,N:66;中间组,N: 68)和对照组(N:58)。研究结果表明,参与者利用目标语言的参数值,而不是依赖母语所拥有的参数值。他们在目标主题上的表现与对照组成员相当相似。在他们的第二语言作品中没有观察到母语中存在的主词和助词不对称。这些结果表明,他们的第二语言习得过程直接受到UG的制约,而不是间接受到L1的制约。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信