Magia ascunsă a unor amulete din Dacia preromană. În legătură cu un pandantiv-căldărușă din sudul Transilvaniei / The hidden magic of some amulets from pre-Roman Dacia. About a bucket-shaped pendant discovered in southern Transylvania

A. Rustoiu
{"title":"Magia ascunsă a unor amulete din Dacia preromană. În legătură cu un pandantiv-căldărușă din sudul Transilvaniei / The hidden magic of some amulets from pre-Roman Dacia. About a bucket-shaped pendant discovered in southern Transylvania","authors":"A. Rustoiu","doi":"10.55201/mdna7835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A bucket-shaped pendant was recently discovered by treasure hunters in southern Transylvania, in the Dacian fortresse from Tilişca probably. More than two decades ago, it was noted that among the pendants from pre-Roman Dacia was a category of finds made of bronze or iron which resemble the shape of a miniature bucket. #ese pendants were worn around the neck on strings, sometimes in combination with other items, for example glass beads. Chronologically, such pendants were used in the Dacian environment from the 1st century BC, but they are more numerous in contexts dated to the 1st century AD. Similar ornaments were also used in the following centuries in different cultural areas, for example in the territory of the Przeworsk culture, among the communities belonging to the Carpic culture or in the Sarmatian environment. It can be therefore presumed that the use of the pendants in question had a “supra-regional” character. In pre-Roman Dacia, they are mostly encountered in the areas outside the Carpathians range, mainly in Dacian settlements on the Siret valley, whereas similar finds are quite scarce in Transylvania. More recently, the number of finds has increased due to several archaeological investigations. Some examples are provided by the investigations carried out in the garden of the medieval castle at Hunedoara, in south-western Transylvania, which unearthed a cult place used since the Early Iron Age for various ritual practices, including votive offerings and human cremations and inhumations. Regarding the function of these pendants, Pliny the Elder lists numerous medical or protective remedies based on mineral, vegetal or animal substances. In order to be efficient, these had to get in close contact with the “patient”, so different means were used to keep them attached to the body. #ese included different types of containers which could have been made of organic materials, for example leather or textiles, while others were made of more durable materials, for example metal. One of the better known examples is the bulla, which was used in the Etruscan and Roman environment. #e bucket-shaped pendants more likely had fulfilled a similar role, holding medical and protective remedies of organic origin. Since they were lacking a lid, their contents could have been replaced according to the necessities. #eir presumed apotropaic function is also supported by their association with strings of glass beads and other metal pieces. Aside from these pendants, some bracelets having a split middle or a small middle tube have been identified in pre-Roman Dacia, but also in other cultural areas. #e small tubes were more likely used in the same way as the bucket-shaped pendants mentioned above. Various materials of mineral, vegetal, or animal origin could have been inserted to protect the owners of the respective bracelets (see Pliny the Elder, Nat. Hist. XXVIII. 9 and 47). Both the pendants and the bracelets were worn in a very visible manner, though their content, which aimed to offer protection, remained concealed. In both cases, the magical power of these remedies was augmented by the act of concealing them. Lastly, the widespread circulation of the bucket-shaped pendants was a result of individual mobility across the Dacian cultural area and also in the surrounding regions. #is mobility allowed the circulation across time and space of knowledge and practices that seldom left behind archaeological traces.","PeriodicalId":117073,"journal":{"name":"Analele Banatului XXVII 2019","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analele Banatului XXVII 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55201/mdna7835","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A bucket-shaped pendant was recently discovered by treasure hunters in southern Transylvania, in the Dacian fortresse from Tilişca probably. More than two decades ago, it was noted that among the pendants from pre-Roman Dacia was a category of finds made of bronze or iron which resemble the shape of a miniature bucket. #ese pendants were worn around the neck on strings, sometimes in combination with other items, for example glass beads. Chronologically, such pendants were used in the Dacian environment from the 1st century BC, but they are more numerous in contexts dated to the 1st century AD. Similar ornaments were also used in the following centuries in different cultural areas, for example in the territory of the Przeworsk culture, among the communities belonging to the Carpic culture or in the Sarmatian environment. It can be therefore presumed that the use of the pendants in question had a “supra-regional” character. In pre-Roman Dacia, they are mostly encountered in the areas outside the Carpathians range, mainly in Dacian settlements on the Siret valley, whereas similar finds are quite scarce in Transylvania. More recently, the number of finds has increased due to several archaeological investigations. Some examples are provided by the investigations carried out in the garden of the medieval castle at Hunedoara, in south-western Transylvania, which unearthed a cult place used since the Early Iron Age for various ritual practices, including votive offerings and human cremations and inhumations. Regarding the function of these pendants, Pliny the Elder lists numerous medical or protective remedies based on mineral, vegetal or animal substances. In order to be efficient, these had to get in close contact with the “patient”, so different means were used to keep them attached to the body. #ese included different types of containers which could have been made of organic materials, for example leather or textiles, while others were made of more durable materials, for example metal. One of the better known examples is the bulla, which was used in the Etruscan and Roman environment. #e bucket-shaped pendants more likely had fulfilled a similar role, holding medical and protective remedies of organic origin. Since they were lacking a lid, their contents could have been replaced according to the necessities. #eir presumed apotropaic function is also supported by their association with strings of glass beads and other metal pieces. Aside from these pendants, some bracelets having a split middle or a small middle tube have been identified in pre-Roman Dacia, but also in other cultural areas. #e small tubes were more likely used in the same way as the bucket-shaped pendants mentioned above. Various materials of mineral, vegetal, or animal origin could have been inserted to protect the owners of the respective bracelets (see Pliny the Elder, Nat. Hist. XXVIII. 9 and 47). Both the pendants and the bracelets were worn in a very visible manner, though their content, which aimed to offer protection, remained concealed. In both cases, the magical power of these remedies was augmented by the act of concealing them. Lastly, the widespread circulation of the bucket-shaped pendants was a result of individual mobility across the Dacian cultural area and also in the surrounding regions. #is mobility allowed the circulation across time and space of knowledge and practices that seldom left behind archaeological traces.
最近,寻宝者在特兰西瓦尼亚南部发现了一个桶形的吊坠,可能是在提利卡的达契亚堡垒里。二十多年前,人们注意到,在前罗马时代的达契亚发现的挂件中,有一类是由青铜或铁制成的,形状类似于一个微型水桶。这些吊坠被串在脖子上,有时与其他物品结合在一起,比如玻璃珠。按时间顺序,这种吊坠从公元前1世纪开始在达契亚环境中使用,但在公元1世纪的环境中,它们的数量更多。在接下来的几个世纪中,在不同的文化领域也使用了类似的装饰品,例如在普热沃斯克文化的领土上,在属于加勒比文化的社区中或在萨尔马西亚环境中。因此可以推定,所涉挂件的使用具有“超区域”性质。在前罗马时代的达契亚,它们大多在喀尔巴阡山脉以外的地区,主要是在锡雷特山谷的达契亚人定居点,而在特兰西瓦尼亚,类似的发现相当少。最近,由于几次考古调查,发现的数量有所增加。在特兰西瓦尼亚西南部Hunedoara的中世纪城堡花园中进行的调查提供了一些例子,该调查发现了一个自早期铁器时代以来用于各种仪式实践的邪教场所,包括献祭和人类火化和土葬。关于这些挂件的功能,老普林尼列出了许多基于矿物、植物或动物物质的医疗或保护措施。为了提高效率,它们必须与“病人”密切接触,因此使用了不同的方法来保持它们附着在身体上。其中包括不同类型的容器,这些容器可能由有机材料制成,例如皮革或纺织品,而其他容器则由更耐用的材料制成,例如金属。其中一个比较著名的例子是bulla,它在伊特鲁里亚和罗马环境中使用。桶形吊坠更有可能发挥了类似的作用,装有有机来源的医疗和保护药物。因为没有盖子,里面的东西可以根据需要更换。它们与玻璃珠串和其他金属件的联系也支持了它们被认为具有的消光功能。除了这些吊坠,在罗马前的达契亚,以及其他文化地区,已经发现了一些中间有分裂或中间有小管的手镯。#e小管更有可能以与上面提到的桶形吊坠相同的方式使用。各种各样的矿物、植物或动物材料可能被插入以保护各自手镯的主人(见老普林尼,Nat. Hist)。第二十八章。9和47)。吊坠和手镯都戴得很显眼,但其内容却隐藏起来,目的是提供保护。在这两种情况下,这些补救措施的神奇力量都被隐藏起来的行为所增强。最后,桶形吊坠的广泛流通是达契亚文化区和周边地区个人流动的结果。它的流动性允许知识和实践跨越时间和空间的流通,很少留下考古痕迹。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信