Research of Instructional System on Imagery of Chinese Characters

Xiu-Ping Du, Y. Hou, Wenping Zhang, Qifang Li
{"title":"Research of Instructional System on Imagery of Chinese Characters","authors":"Xiu-Ping Du, Y. Hou, Wenping Zhang, Qifang Li","doi":"10.1109/IWECA.2014.6845703","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An Instructional System on Imagery of Chinese Characters (ISICC) was designed and implemented to overcome the difficulties for foreigners in learning Chinese characters in this paper. Imagery of Chinese Characters (ICC) referred to a kind of Chinese character psychological image constructed to discover the relationship between character structure and character meaning according to the theory of etymology and modern life grounds, using the character structure as the point of departure. The construction of the corpus of ICC was a core to ISICC. The ICC items of the corpus were gathered from teachers in teaching Chinese as a foreign language and the foreign learners. It didn't pursue whether consistent with the Chinese character's origin or not. The ICC items displayed according to the priority which would be evaluated by social voting, not by experts. In addition to the common organizing methods of pinyin, stroke, but also we presented a new three-level Chinese characters components expansion approach, as is useful to associative memory for foreigners.","PeriodicalId":383024,"journal":{"name":"2014 IEEE Workshop on Electronics, Computer and Applications","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2014 IEEE Workshop on Electronics, Computer and Applications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IWECA.2014.6845703","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

An Instructional System on Imagery of Chinese Characters (ISICC) was designed and implemented to overcome the difficulties for foreigners in learning Chinese characters in this paper. Imagery of Chinese Characters (ICC) referred to a kind of Chinese character psychological image constructed to discover the relationship between character structure and character meaning according to the theory of etymology and modern life grounds, using the character structure as the point of departure. The construction of the corpus of ICC was a core to ISICC. The ICC items of the corpus were gathered from teachers in teaching Chinese as a foreign language and the foreign learners. It didn't pursue whether consistent with the Chinese character's origin or not. The ICC items displayed according to the priority which would be evaluated by social voting, not by experts. In addition to the common organizing methods of pinyin, stroke, but also we presented a new three-level Chinese characters components expansion approach, as is useful to associative memory for foreigners.
汉字意象教学体系研究
本文针对外国人学习汉字的困难,设计并实现了一个汉字意象教学系统(ISICC)。汉字意象是指以汉字结构为出发点,根据词源学理论和现代生活依据,为发现汉字结构与汉字意义之间的关系而构建的一种汉字心理意象。国际商会语料库的建设是国际商会工作的核心。语料库的ICC条目收集自对外汉语教学教师和外国学习者。它没有追究是否符合汉字的起源。根据优先级显示的ICC项目将通过社会投票而不是专家来评估。除了常见的拼音、笔画组织方法外,我们还提出了一种新的汉字三层分量展开方法,作为对外国人联想记忆有用的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信