‘PLAY AND PLAYING’- CROSS-READING THE EAST-COAST BAJAU’S RITUAL PERFORMANCES AS A TRADITIONAL THEATER PERFORMANCE

Sharifuddin Zainal, Mohd Kipli, Alfi Rahman, Esterlina Moo, Chin Len Lazarus, Muhamed Syafiq Salleh, Amsalib Pisalie, Mohamad Nor, Hisyam Musa
{"title":"‘PLAY AND PLAYING’- CROSS-READING THE EAST-COAST BAJAU’S RITUAL PERFORMANCES AS A TRADITIONAL THEATER PERFORMANCE","authors":"Sharifuddin Zainal, Mohd Kipli, Alfi Rahman, Esterlina Moo, Chin Len Lazarus, Muhamed Syafiq Salleh, Amsalib Pisalie, Mohamad Nor, Hisyam Musa","doi":"10.51200/ga.v13i1.4378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The East-Coast Bajau ethnic group is clustered into the Bajau Laut ethnic division. Having a sea centered belief, the spirits of ancestor (Keombo’an) and the spirits of nature - these formerly pagan ethnic groups have achieved a syncretism of beliefs since the emergence of Islam. These changes in beliefs have been a factor in the occurrence of liminal processes; in their practice and beliefs of the sacred traditional healing ritual performances to the more secular form of traditional theater. The terms of 'play and playing' is a familiar term and a common practice of the traditional theater performances in which instead of acting, the performers play the role in accordance with its spontaneous and improvisational features. The playing skills of the traditional theater players (instead of performers) are always tested with their ability to develop performances based only on a given storyline. The elements of ‘play and playing’ are also an important part to the performance structure of the Bajau Laut’s healing ritual, most of which consist of secular elements in the ritual performances. The ‘play and playing’ element in the ritual performance is seen as the aesthetic potential of the Sabah’s indigenous traditional theater. This paper aims to synthesize the liminal performance of the Bajau’s traditional ritual as a traditional theater performance text. Through the cross-reading towards ‘Victor Turner’s-ritual theory’ and ‘Richard Schechner-performance theory’, the discourse analysis on the elements of ‘play and playing’ was carried out to obtain and to unfold the traditional theatrical features of the Bajau.","PeriodicalId":285298,"journal":{"name":"Jurnal Gendang Alam (GA)","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Gendang Alam (GA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51200/ga.v13i1.4378","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The East-Coast Bajau ethnic group is clustered into the Bajau Laut ethnic division. Having a sea centered belief, the spirits of ancestor (Keombo’an) and the spirits of nature - these formerly pagan ethnic groups have achieved a syncretism of beliefs since the emergence of Islam. These changes in beliefs have been a factor in the occurrence of liminal processes; in their practice and beliefs of the sacred traditional healing ritual performances to the more secular form of traditional theater. The terms of 'play and playing' is a familiar term and a common practice of the traditional theater performances in which instead of acting, the performers play the role in accordance with its spontaneous and improvisational features. The playing skills of the traditional theater players (instead of performers) are always tested with their ability to develop performances based only on a given storyline. The elements of ‘play and playing’ are also an important part to the performance structure of the Bajau Laut’s healing ritual, most of which consist of secular elements in the ritual performances. The ‘play and playing’ element in the ritual performance is seen as the aesthetic potential of the Sabah’s indigenous traditional theater. This paper aims to synthesize the liminal performance of the Bajau’s traditional ritual as a traditional theater performance text. Through the cross-reading towards ‘Victor Turner’s-ritual theory’ and ‘Richard Schechner-performance theory’, the discourse analysis on the elements of ‘play and playing’ was carried out to obtain and to unfold the traditional theatrical features of the Bajau.
“玩和玩”——将东海岸巴瑶人的仪式表演作为一种传统的戏剧表演进行交叉解读
东海岸的巴夭族被划分为巴夭-劳特族。拥有以海为中心的信仰,祖先的精神(Keombo 'an)和自然的精神-这些以前的异教民族自伊斯兰教出现以来已经实现了信仰的融合。这些信念的变化是阈限过程发生的一个因素;在他们的实践和信仰中,神圣的传统治疗仪式表演向更为世俗的传统戏剧形式转变。“戏和演”是一个熟悉的术语,也是传统戏剧表演的一种常见做法。在传统戏剧表演中,演员不是表演,而是根据角色的自发性和即兴性来扮演角色。传统戏剧演员(而不是表演者)的演奏技巧总是通过他们根据给定的故事情节发展表演的能力来测试。“玩和玩”的元素也是巴夭劳人治愈仪式的表演结构的重要组成部分,在仪式表演中大多由世俗元素组成。仪式表演中的“玩和玩”元素被视为沙巴土著传统戏剧的美学潜力。本文旨在综合巴夭族传统仪式的阈限表演作为传统戏剧表演文本。通过对“维克多·特纳的仪式理论”和“理查德·舍克纳的表演理论”的交叉解读,对“戏与戏”的要素进行话语分析,获取和展现巴乔的传统戏剧特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信