{"title":"Paradigma Optimality Theory dalam Pembentukan Partisipel Aktif Verba Triliteral Bahasa Arab","authors":"Zaqiatul Mardiah, Nur Hizbullah, Fazlur Rachman","doi":"10.24252/diwan.v9i1.33236","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The morphological process of Arabic active participles from strong and weak verbs was investigated using optimality theory in algorithm formulation. Wright (1996) and Wher (199)4 provided research data for this study. The study's goal is to capture the input of triliteral verbs that can generate multiple outputs to form active participles with many constraints, as well as to formulate one-to-one form-meaning relations in every step of the morphological process to form active participles. The two objectives were completed for the purpose of developing an algorithm for an Arabic morphological computer programme. According to the findings of this study, the morphological rules of Arabic provide opportunities for violations, so that the output forms become the most optimal forms precisely because they violate these rules. In other words, because there are so many exceptions in the process of forming the active participle, developing a morphological model is difficult. However, OT provides the appropriate model to allow for the formulation of every single form of an existing participle. \nمستخلص \nقام هذا البحث بتحليل وصياغة العملية الصرفية لتكوين اسم الفاعل باللغة العربية المشتقة من الأفعال الثلاثية الصحيحة والأفعال المعتلة باستخدام نظرية المثلى (Optimaliy Theory-OT) المتعلقة بصياغة الخوارزمية. تم جمع بيانات البحث من Wright (1996) و Wher (1994). إن اهتمام الدراسة هو التقاط مدخلات الأفعال الثلاثية التي يمكن أن تولد عددًا من النواتج في تكوين اسم الفاعل مع عدد من القيود؛ ولصياغة علاقة معنى واحد لواحد في كل خطوة مفردة من العملية المورفولوجية لتكوين اسم الفاعل. وأوضحت نتائج هذه الدراسة أن القواعد الصرفية للغة العربية توفر فرصًا للانتهاك، بحيث تصبح صياغة النتائج هي الصياغة المثلى، على وجه التحديد لأنها تنتهك هذه القواعد. بعبارة أخرى، هناك العديد من الاستثناءات في عملية تكوين اسم الفاعل، لذا فإن صياغة نموذج صرفي ليس بالأمر السهل. ومع ذلك، تقدم نظرية المثلى النموذج الصحيح بحيث لا يزال من الممكن صياغة أي اسم الفاعل. \nالكلمات المفتاحية: نظرية المثلى؛ الفعل الصحيح؛ الفعل المعتل؛ الادخال-الإنتاج","PeriodicalId":109594,"journal":{"name":"Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24252/diwan.v9i1.33236","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The morphological process of Arabic active participles from strong and weak verbs was investigated using optimality theory in algorithm formulation. Wright (1996) and Wher (199)4 provided research data for this study. The study's goal is to capture the input of triliteral verbs that can generate multiple outputs to form active participles with many constraints, as well as to formulate one-to-one form-meaning relations in every step of the morphological process to form active participles. The two objectives were completed for the purpose of developing an algorithm for an Arabic morphological computer programme. According to the findings of this study, the morphological rules of Arabic provide opportunities for violations, so that the output forms become the most optimal forms precisely because they violate these rules. In other words, because there are so many exceptions in the process of forming the active participle, developing a morphological model is difficult. However, OT provides the appropriate model to allow for the formulation of every single form of an existing participle.
مستخلص
قام هذا البحث بتحليل وصياغة العملية الصرفية لتكوين اسم الفاعل باللغة العربية المشتقة من الأفعال الثلاثية الصحيحة والأفعال المعتلة باستخدام نظرية المثلى (Optimaliy Theory-OT) المتعلقة بصياغة الخوارزمية. تم جمع بيانات البحث من Wright (1996) و Wher (1994). إن اهتمام الدراسة هو التقاط مدخلات الأفعال الثلاثية التي يمكن أن تولد عددًا من النواتج في تكوين اسم الفاعل مع عدد من القيود؛ ولصياغة علاقة معنى واحد لواحد في كل خطوة مفردة من العملية المورفولوجية لتكوين اسم الفاعل. وأوضحت نتائج هذه الدراسة أن القواعد الصرفية للغة العربية توفر فرصًا للانتهاك، بحيث تصبح صياغة النتائج هي الصياغة المثلى، على وجه التحديد لأنها تنتهك هذه القواعد. بعبارة أخرى، هناك العديد من الاستثناءات في عملية تكوين اسم الفاعل، لذا فإن صياغة نموذج صرفي ليس بالأمر السهل. ومع ذلك، تقدم نظرية المثلى النموذج الصحيح بحيث لا يزال من الممكن صياغة أي اسم الفاعل.
الكلمات المفتاحية: نظرية المثلى؛ الفعل الصحيح؛ الفعل المعتل؛ الادخال-الإنتاج
在算法制定中运用最优性理论研究了阿拉伯语强弱动词主动分词的形态过程。Wright(1996)和when(199)4为本研究提供了研究数据。本研究的目标是捕获可以产生多个输出的三义动词的输入,形成具有许多约束的主动分词,并在形态过程的每一步中形成一对一的形式-意义关系,形成主动分词。完成这两个目标的目的是为阿拉伯语形态学计算机程序开发一种算法。根据本研究的发现,阿拉伯语的形态规则为违反这些规则提供了机会,因此输出形式正是因为违反这些规则而成为最优形式。换句话说,由于在主动分词的形成过程中有很多例外,所以很难建立一个形态模型。但是,OT提供了适当的模型,允许对现有分词的每一种形式进行表述。مستخلصقامهذاالبحثبتحليلوصياغةالعمليةالصرفيةلتكويناسمالفاعلباللغةالعربيةالمشتقةمنالأفعالالثلاثيةالصحيحةوالأفعالالمعتلةباستخدامنظريةالمثلى(Optimaliy Theory-OT)المتعلقةبصياغةالخوارزمية。تمجمعبياناتالبحثمن莱特(1996)و哪里(1994)。إناهتمامالدراسةهوالتقاطمدخلاتالأفعالالثلاثيةالتييمكنأنتولدعددًامنالنواتجفيتكويناسمالفاعلمععددمنالقيود؛ولصياغةعلاقةمعنىواحدلواحدفيكلخطوةمفردةمنالعمليةالمورفولوجيةلتكويناسمالفاعل。وأوضحتنتائجهذهالدراسةأنالقواعدالصرفيةللغةالعربيةتوفرفرصًاللانتهاك،بحيثتصبحصياغةالنتائجهيالصياغةالمثلى،علىوجهالتحديدلأنهاتنتهكهذهالقواعد。بعبارةأخرى،هناكالعديدمنالاستثناءاتفيعمليةتكويناسمالفاعل،لذافإنصياغةنموذجصرفيليسبالأمرالسهل。ومعذلك،تقدمنظريةالمثلىالنموذجالصحيحبحيثلايزالمنالممكنصياغةأياسمالفاعل。الكلمات المفتاحية: نظرية المثلى؛الفعلالصحيح؛الفعلالمعتل؛الادخال——الإنتاج