Historyczne nazwiska odimienne w antroponimii Żydów piotrkowskich

Agnieszka Klimas
{"title":"Historyczne nazwiska odimienne w antroponimii Żydów piotrkowskich","authors":"Agnieszka Klimas","doi":"10.15584/slowo.2022.13.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The name-based surnames of the Jews in Piotrków are structurally different. Their derivative basis consists mainly of Old Testament names in different (linguistic) forms, but also in Yiddish form. Among the most common were Jacob, Moses and Izaak. The anthroponyms of the Jews in the territory of Piotrków were formed with suffixes of different origin, mainly of Slavic and German descent. Jewish name-based surnames represent the cognitive categories of person and kinship. The prototype model of surnames derived from male names is: biblical first name + suffix -owicz/-ewicz and derived from female names is: yiddish first name + suffix -ski.","PeriodicalId":162310,"journal":{"name":"Słowo. Studia językoznawcze","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Słowo. Studia językoznawcze","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15584/slowo.2022.13.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The name-based surnames of the Jews in Piotrków are structurally different. Their derivative basis consists mainly of Old Testament names in different (linguistic) forms, but also in Yiddish form. Among the most common were Jacob, Moses and Izaak. The anthroponyms of the Jews in the territory of Piotrków were formed with suffixes of different origin, mainly of Slavic and German descent. Jewish name-based surnames represent the cognitive categories of person and kinship. The prototype model of surnames derived from male names is: biblical first name + suffix -owicz/-ewicz and derived from female names is: yiddish first name + suffix -ski.
Piotrków中犹太人的姓氏在结构上是不同的。它们的衍生基础主要包括不同(语言)形式的旧约名字,也包括意第绪语形式的名字。其中最常见的是雅各、摩西和以撒。Piotrków地区犹太人的拟人词由不同来源的后缀组成,主要是斯拉夫语和日耳曼语的后裔。犹太人的姓氏代表了个人和亲属关系的认知范畴。从男性名字衍生出姓氏的原型模式是:圣经名字+后缀-owicz/-ewicz,从女性名字衍生出姓氏的原型模式是:意第绪语名字+后缀-ski。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信