HAFIZ AHMET PAŞA'NIN SIRA DIŞI ŞİİRLERİ

A. Aydın, Adem Uysal
{"title":"HAFIZ AHMET PAŞA'NIN SIRA DIŞI ŞİİRLERİ","authors":"A. Aydın, Adem Uysal","doi":"10.14520/ADYUSBD.694","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Turkler Islamiyet’in kabuluyle Arap alfabesini kullanmaya baslamislardir. Degisik hat cesitlerine sahip ve gorselligi on planda olan bu alfabe ebru, cini suslemeciligi gibi sanat alanlarinda yayginlasirken edebi eserlerde de bazen ifade ettigi sesten cok sekil ozelligiyle kullanilmistir. Alfabenin harfleri sevgilinin kasi, agzi vd. guzellik unsurlarinin benzetileni olarak tasavvur edilmis, ozellikle Hurufi sairlere ilham kaynagi olmustur. Klasik Turk Edebiyati sairleri, devamli farkli olani yakalama pesinde olmuslardir. Harflere rakam degeri vererek yazilan ve “ebced” hesabi denilen sistemle kaleme alinan tarih siirleri basta olmak uzere muamma, lugaz, museccer gibi degisik tasarruflarla karsilasmaktayiz. Alfabeye yaklasimini degistirerek farkli olani yakalamayi basaran sairlerden biri de Hafiz Ahmet Pasa’dir. Henuz cocuk yasta hafiz olan ve sadrazamlik makamina iki defa layik gorulen Hafiz Ahmet Pasa, on altinci yuzyil divan sairlerimizdendir. Tek eseri olan divaninda bulunan elli alti gazelden uc tanesinde sira disi bir imla gorulmektedir. Bu makalede Hafiz Ahmet Pasa’nin hayatina kisaca deginilerek soz konusu uc gazelinin yazim ozellikleri cozumlenecektir.","PeriodicalId":413641,"journal":{"name":"Adiyaman University Journal of Social Sciences","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adiyaman University Journal of Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14520/ADYUSBD.694","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Turkler Islamiyet’in kabuluyle Arap alfabesini kullanmaya baslamislardir. Degisik hat cesitlerine sahip ve gorselligi on planda olan bu alfabe ebru, cini suslemeciligi gibi sanat alanlarinda yayginlasirken edebi eserlerde de bazen ifade ettigi sesten cok sekil ozelligiyle kullanilmistir. Alfabenin harfleri sevgilinin kasi, agzi vd. guzellik unsurlarinin benzetileni olarak tasavvur edilmis, ozellikle Hurufi sairlere ilham kaynagi olmustur. Klasik Turk Edebiyati sairleri, devamli farkli olani yakalama pesinde olmuslardir. Harflere rakam degeri vererek yazilan ve “ebced” hesabi denilen sistemle kaleme alinan tarih siirleri basta olmak uzere muamma, lugaz, museccer gibi degisik tasarruflarla karsilasmaktayiz. Alfabeye yaklasimini degistirerek farkli olani yakalamayi basaran sairlerden biri de Hafiz Ahmet Pasa’dir. Henuz cocuk yasta hafiz olan ve sadrazamlik makamina iki defa layik gorulen Hafiz Ahmet Pasa, on altinci yuzyil divan sairlerimizdendir. Tek eseri olan divaninda bulunan elli alti gazelden uc tanesinde sira disi bir imla gorulmektedir. Bu makalede Hafiz Ahmet Pasa’nin hayatina kisaca deginilerek soz konusu uc gazelinin yazim ozellikleri cozumlenecektir.
土耳其人在接受伊斯兰教后开始使用阿拉伯字母。这种字母表具有不同的书法类型,其视觉性处于领先地位,在大理石花纹和吉尼装饰等艺术领域得到广泛应用,并被用于文学作品中,有时与其说是为了表达声音,不如说是为了表现其形状。字母表中的字母被视为情人的肌肉、嘴和其他美的元素的模拟物,尤其是胡鲁菲派诗人的灵感来源。土耳其古典文学中的诗人总是力求捕捉不同的事物。除了通过给字母分配数值和使用 "ebced "计算系统撰写的历史诗歌外,我们还能看到谜语、鲁加兹(lugaz)和缪塞克(museccer)等各种作品。哈菲兹-艾哈迈德-帕萨(Hafiz Ahmet Pasa)是通过改变对字母的处理方式而成功捕捉到不同风格的诗人之一。哈菲兹-艾哈迈德-帕萨 (Hafiz Ahmet Pasa) 很年轻时就成为了哈菲兹,并两次被授予大维齐尔的职位,他是我国 16 世纪的诗人之一。在他唯一的作品《神曲》(Divan)中的五十六首格扎尔诗中,有三首的拼写不同寻常。本文将简要讨论哈菲兹-艾哈迈德-帕萨的生平,并分析这三首格扎诗的拼写特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信