Kesusasteraan Melayu dan “Novel Persuratan”: Satu Pengamatan Kritis Tentang Sambutan Terhadap Pujangga Melayu

Nudra Shafini Halis Azhan, Mohd. Zariat Abdul Rani, Salmah Jan Noor Muhammad
{"title":"Kesusasteraan Melayu dan “Novel Persuratan”: Satu Pengamatan Kritis Tentang Sambutan Terhadap Pujangga Melayu","authors":"Nudra Shafini Halis Azhan, Mohd. Zariat Abdul Rani, Salmah Jan Noor Muhammad","doi":"10.21315/kajh2021.28.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kajian ini merungkai permasalahan dalam soal pemeragaan novel Pujangga Melayu karya Mohd Affandi Hassan. Dalam penerbitan edisi kedua pada tahun 2017, Pujangga Melayu secara konsisten dan eksplisit diperagakan sebagai “novel persuratan” pada kulit depan dan rangsang sari novel. Novel persuratan ditakrifkan sebagai novel yang menjadikan pemikiran/wacana sebagai isian utama. Istilah novel persuratan tidak digunakan dalam pemeragaan novel tersebut sebelum edisi keduanya. Hakikat ini menarik perhatian terhadap kecenderungan kajian-kajian ilmiah sebelum tahun 2017 dalam merumuskan kekuatan karya berkenaan. Sehubungan itu, kajian ini menggariskan dua objektif iaitu untuk menganalisis kajian-kajian ilmiah terhadap Pujangga Melayu sebelum tahun 2017 dan untuk merumuskan kekuatan novel yang sama berdasarkan hasil dapatan kajian-kajian ilmiah sebelum tahun 2017. Hasil analisis mendapati bahawa kajiankajian ilmiah sebelum tahun 2017 cenderung memperagakan Pujangga Melayu dengan beberapa label, antaranya “novel wacana”, “novel ilmu” dan “karya persuratan”. Meskipun menggunakan istilah-istilah berlainan, namun rata-rata kajian mengenal pasti pemikiran/wacana sebagai pengisian utama novel tersebut. Cerita dalam novel berkenaan pula lebih berfungsi sebagai wadah dalam mengutarakan pemikiran/wacana.","PeriodicalId":292008,"journal":{"name":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2021.28.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Kajian ini merungkai permasalahan dalam soal pemeragaan novel Pujangga Melayu karya Mohd Affandi Hassan. Dalam penerbitan edisi kedua pada tahun 2017, Pujangga Melayu secara konsisten dan eksplisit diperagakan sebagai “novel persuratan” pada kulit depan dan rangsang sari novel. Novel persuratan ditakrifkan sebagai novel yang menjadikan pemikiran/wacana sebagai isian utama. Istilah novel persuratan tidak digunakan dalam pemeragaan novel tersebut sebelum edisi keduanya. Hakikat ini menarik perhatian terhadap kecenderungan kajian-kajian ilmiah sebelum tahun 2017 dalam merumuskan kekuatan karya berkenaan. Sehubungan itu, kajian ini menggariskan dua objektif iaitu untuk menganalisis kajian-kajian ilmiah terhadap Pujangga Melayu sebelum tahun 2017 dan untuk merumuskan kekuatan novel yang sama berdasarkan hasil dapatan kajian-kajian ilmiah sebelum tahun 2017. Hasil analisis mendapati bahawa kajiankajian ilmiah sebelum tahun 2017 cenderung memperagakan Pujangga Melayu dengan beberapa label, antaranya “novel wacana”, “novel ilmu” dan “karya persuratan”. Meskipun menggunakan istilah-istilah berlainan, namun rata-rata kajian mengenal pasti pemikiran/wacana sebagai pengisian utama novel tersebut. Cerita dalam novel berkenaan pula lebih berfungsi sebagai wadah dalam mengutarakan pemikiran/wacana.
本研究探讨了穆罕默德-阿凡迪-哈桑(Mohd Affandi Hassan)的长篇小说《马来语》(Pujangga Melayu)的再创作问题。在 2017 年出版的第二版中,《Pujangga Melayu》在小说的封面和 "rangsang sari "上一直明确显示为 "通信小说"。通信小说的定义是以思想/话语为主要内容的小说。在第二版之前,该小说的介绍中没有使用 "通信小说 "一词。这一事实引起了人们对 2017 年之前学术研究在制定相关作品的优势方面的倾向的关注。与此相关,本研究概括了两个目标,即分析 2017 年之前关于《马来亚普强加》的学术研究,并根据 2017 年之前学术研究的达帕坦结果制定同一部小说的实力。分析结果发现,2017 年之前的学术研究倾向于用 "话语小说"、"科普小说 "和 "通信作品 "等多个标签来展示马来语 Pujangga。尽管使用的术语不同,但一般研究都承认思想/话语是小说的主要内容。小说中的故事也更多地作为表达思想/话语的论坛。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信