Islam in Imperial China: Sinicization of Minority Muslims and Synthesis of Chinese Philosophy and Islamic Tradition

Fauziah Fathil
{"title":"Islam in Imperial China: Sinicization of Minority Muslims and Synthesis of Chinese\n Philosophy and Islamic Tradition","authors":"Fauziah Fathil","doi":"10.21315/kajh2019.26.s1.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Even though China is nowhere near the heartland of Islam, the country is not a stranger to the religion brought by Prophet Muhammad (pbuh). In fact, Islam had reached China as early as 7th century ce and achieved its zenith during the era of the Ming Dynasty (1368–1644 ce), also known as the “Golden Age of Islam” in China. Not only were Muslims during the Ming era generally accepted by majority Chinese whose affiliations were predominantly Confucianism, Buddhism and Daoism, Islam was legally recognised by the imperial government. The number of Islamic institutions such as mosques and learning centres increased, and so did the number of Muslim population in the country. In administration and politics, the Muslims equally received their share while Muslim intellectuals and scholars found themselves appreciated and acknowledged by Chinese rulers for their contributions. Nevertheless, as with minorities of other countries, the Muslims in China were subject to assimilation or integration into the culture of the majority, i.e., Han Chinese. This policy known as “sinicization” consequently affected Muslims in many ways, leading to changes in their lifestyle, custom and tradition. Using qualitative approach and library research method, this paper aims to assess the underlying reasons for the sinicization of Chinese Muslims apart from the obvious political necessity of the Chinese imperial government, and the effects of the process on the Muslim community. On the latter, focus will be given to Muslims’ attempt to synthesise Chinese philosophy and Islam during the imperial era (618–1912 ce) as it served to project the peaceable nature of Islam hence enabled Muslims to preserve their distinctive Islamic identity and tradition amidst the predominant non-Islamic cultural setting. In other words, the synthesis which was pioneered by Chinese Muslim scholars, particularly of the Ming until the Qing era, not only prevented full assimilation of Muslims into local Chinese culture but also ensured the survival of Islam and its tradition in China until the modern period.","PeriodicalId":292008,"journal":{"name":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2019.26.s1.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Even though China is nowhere near the heartland of Islam, the country is not a stranger to the religion brought by Prophet Muhammad (pbuh). In fact, Islam had reached China as early as 7th century ce and achieved its zenith during the era of the Ming Dynasty (1368–1644 ce), also known as the “Golden Age of Islam” in China. Not only were Muslims during the Ming era generally accepted by majority Chinese whose affiliations were predominantly Confucianism, Buddhism and Daoism, Islam was legally recognised by the imperial government. The number of Islamic institutions such as mosques and learning centres increased, and so did the number of Muslim population in the country. In administration and politics, the Muslims equally received their share while Muslim intellectuals and scholars found themselves appreciated and acknowledged by Chinese rulers for their contributions. Nevertheless, as with minorities of other countries, the Muslims in China were subject to assimilation or integration into the culture of the majority, i.e., Han Chinese. This policy known as “sinicization” consequently affected Muslims in many ways, leading to changes in their lifestyle, custom and tradition. Using qualitative approach and library research method, this paper aims to assess the underlying reasons for the sinicization of Chinese Muslims apart from the obvious political necessity of the Chinese imperial government, and the effects of the process on the Muslim community. On the latter, focus will be given to Muslims’ attempt to synthesise Chinese philosophy and Islam during the imperial era (618–1912 ce) as it served to project the peaceable nature of Islam hence enabled Muslims to preserve their distinctive Islamic identity and tradition amidst the predominant non-Islamic cultural setting. In other words, the synthesis which was pioneered by Chinese Muslim scholars, particularly of the Ming until the Qing era, not only prevented full assimilation of Muslims into local Chinese culture but also ensured the survival of Islam and its tradition in China until the modern period.
中华帝国的伊斯兰教:少数穆斯林的汉化与中国哲学与伊斯兰传统的综合
尽管中国离伊斯兰教的中心地带很远,但这个国家对先知穆罕默德(愿主福安之)带来的宗教并不陌生。事实上,伊斯兰教早在公元7世纪就传入中国,并在明朝(公元1368-1644年)时期达到顶峰,这一时期也被称为中国的“伊斯兰教黄金时代”。在明朝时期,穆斯林不仅被大多数信仰儒教、佛教和道教的中国人普遍接受,而且伊斯兰教也得到了帝国政府的法律承认。清真寺和学习中心等伊斯兰机构的数目增加了,国内穆斯林人口的数目也增加了。在行政和政治上,穆斯林得到了平等的份额,而穆斯林知识分子和学者发现他们的贡献得到了中国统治者的赞赏和承认。然而,与其他国家的少数民族一样,中国的穆斯林也受到了多数民族即汉族文化的同化或融合。这种被称为“中国化”的政策在许多方面影响了穆斯林,导致他们的生活方式、习俗和传统发生了变化。本文采用定性研究方法和图书馆研究方法,旨在评估中国穆斯林汉化的潜在原因,以及这一过程对穆斯林社区的影响。关于后者,将重点放在穆斯林在帝国时代(公元618-1912年)试图将中国哲学与伊斯兰教结合起来,因为它有助于展示伊斯兰教的和平性质,从而使穆斯林能够在占主导地位的非伊斯兰文化环境中保留其独特的伊斯兰身份和传统。换句话说,由中国穆斯林学者开创的综合,特别是从明朝到清朝,不仅阻止了穆斯林完全融入中国本土文化,而且确保了伊斯兰教及其传统在中国的生存,直到现代时期。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信