documento en galego de 1474 de Xácome González, notario da terra de Taveirós e Ribadulla

Cadernos de Lingua Pub Date : 2012-08-02 DOI:10.32766/cdl.34.17

Eduardo Louredo Rodríguez

引用次数: 0

Abstract

Neste artigo presentamos a edición crítica dun documento de 1474, escrito en galego e no que aparecen Lopo de Moscoso, conde de Altamira e un escribán do rei, Xácome González, notario público de Taveirós e Ribadulla. Ademais, inclúese a descrición do manuscrito, un comentario lingüístico sobre os castelanismos, así como un índice toponímico e outro antroponímico. Así mesmo, achégase información sobre as dúas personaxes citadas.

查看原文本刊更多论文

在这篇文章中，我们介绍了一份 1474 年文件的批判性版本，该文件用加利西亚语撰写，其中出现了阿尔塔米拉伯爵洛波-德-莫斯科索 (Lopo de Moscoso) 和国王的抄写员、塔维罗斯和里巴杜拉公证人夏康-冈萨雷斯 (Xácome González) 的名字。本手册还包括对手稿的描述、对卡斯蒂利亚语的语言学评注以及地名和人名索引。此外还添加了有关上述两位人物的信息。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cadernos de Lingua

自引率

0.00%

发文量