“Höchst unerwünschte Ausländer”: The Fate of Ethnic German Expellees in Post-War Austria

Sophie-Charlotte Schippmann
{"title":"“Höchst unerwünschte Ausländer”: The Fate of Ethnic German Expellees in Post-War Austria","authors":"Sophie-Charlotte Schippmann","doi":"10.11649/sn.2012.017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Höchst unerwünschte Ausländer”: The Fate of Ethnic German Expellees in Post-War AustriaThe large influx of ethnic Germans from the East into Germany at the end of the Second World War is a well-known and researched fact. However, there were also about 300,000–632,000 expellees that ended up in post-war Austria. In contrast to Germany, Austria was not required by the Potsdam Agreement to take them in and consequently advocated their deportation. It was not only the financial burden associated with the expellees but also Austria’s aim to convince the Allies of the “victim myth” that motivated Austria to favour deportation over integration. Taking in ethnic German expellees would highlight Austria’s close past with Germany and could even be perceived as an acceptance of legal succession of the Third Reich. The Allies initially supported Austria’s decision but except for a large number of deportations in 1946 the plan was not carried to its conclusion. Around 350,000 expellees were able to remain in Austria. However, the fact that they were not granted equal rights in all areas until 1971 shows they were not welcome in Austria for a long time. „Höchst unerwünschte Ausländer”: Los przesiedlonej ludności niemieckiej w powojennej AustriiFakt, że pod koniec drugiej wojny światowej do Niemiec licznie napływali ze wschodu etniczni Niemcy, jest dobrze znany i zbadany. Jednak od około 300 000 do 632 000 przesiedlonych trafiło także do powojennej Austrii. Na Austrii, inaczej niż na Niemczech, nie ciążył nałożony w tzw. deklaracji poczdamskiej obowiązek ich przyjęcia, wobec czego Austria opowiedziała się za ich deportacją. Z przyjęciem przesiedleńców wiązały się dla niej ciężary finansowe, ale nie tylko: Austria chciała też przekonać aliantów do swego „mitu ofiary”. Austriacy przychylali się raczej do deportacji, a nie do integracji. Przyjęcie niemieckich przesiedlonych rzucałoby nowe światło na ścisłe związki Austrii z Niemcami w przeszłości, a nawet mogłoby być postrzegane jako akceptacja sukcesji prawnej po Trzeciej Rzeszy. Alianci początkowo popierali stanowisko Austrii w tej sprawie. Jednak pominąwszy liczniejsze deportacje, jakie miały miejsce w roku 1946, plany nie zostały urzeczywistnione. Około 350 000 przesiedlonym pozwolono pozostać w Austrii. Niemniej fakt, że nie przyznawano im równych praw we wszystkich sferach życia aż do roku 1971, świadczy o tym, iż przez długi czas nie byli oni w tym kraju dobrze widziani.","PeriodicalId":227603,"journal":{"name":"Sprawy Narodowościowe","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sprawy Narodowościowe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/sn.2012.017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“Höchst unerwünschte Ausländer”: The Fate of Ethnic German Expellees in Post-War AustriaThe large influx of ethnic Germans from the East into Germany at the end of the Second World War is a well-known and researched fact. However, there were also about 300,000–632,000 expellees that ended up in post-war Austria. In contrast to Germany, Austria was not required by the Potsdam Agreement to take them in and consequently advocated their deportation. It was not only the financial burden associated with the expellees but also Austria’s aim to convince the Allies of the “victim myth” that motivated Austria to favour deportation over integration. Taking in ethnic German expellees would highlight Austria’s close past with Germany and could even be perceived as an acceptance of legal succession of the Third Reich. The Allies initially supported Austria’s decision but except for a large number of deportations in 1946 the plan was not carried to its conclusion. Around 350,000 expellees were able to remain in Austria. However, the fact that they were not granted equal rights in all areas until 1971 shows they were not welcome in Austria for a long time. „Höchst unerwünschte Ausländer”: Los przesiedlonej ludności niemieckiej w powojennej AustriiFakt, że pod koniec drugiej wojny światowej do Niemiec licznie napływali ze wschodu etniczni Niemcy, jest dobrze znany i zbadany. Jednak od około 300 000 do 632 000 przesiedlonych trafiło także do powojennej Austrii. Na Austrii, inaczej niż na Niemczech, nie ciążył nałożony w tzw. deklaracji poczdamskiej obowiązek ich przyjęcia, wobec czego Austria opowiedziała się za ich deportacją. Z przyjęciem przesiedleńców wiązały się dla niej ciężary finansowe, ale nie tylko: Austria chciała też przekonać aliantów do swego „mitu ofiary”. Austriacy przychylali się raczej do deportacji, a nie do integracji. Przyjęcie niemieckich przesiedlonych rzucałoby nowe światło na ścisłe związki Austrii z Niemcami w przeszłości, a nawet mogłoby być postrzegane jako akceptacja sukcesji prawnej po Trzeciej Rzeszy. Alianci początkowo popierali stanowisko Austrii w tej sprawie. Jednak pominąwszy liczniejsze deportacje, jakie miały miejsce w roku 1946, plany nie zostały urzeczywistnione. Około 350 000 przesiedlonym pozwolono pozostać w Austrii. Niemniej fakt, że nie przyznawano im równych praw we wszystkich sferach życia aż do roku 1971, świadczy o tym, iż przez długi czas nie byli oni w tym kraju dobrze widziani.
“Höchst unerw nschte Ausländer”:战后奥地利德国被驱逐者的命运
“Höchst unerw nschte Ausländer”:战后奥地利德国被驱逐者的命运第二次世界大战结束时,德国人从东部大量涌入德国是一个众所周知的研究事实。然而,还有大约30万至63.2万被驱逐者最终在战后的奥地利定居。与德国不同,《波茨坦协定》没有要求奥地利接纳他们,因此主张将他们驱逐出境。不仅是被驱逐者带来的财政负担,而且奥地利的目的是使盟国相信“受害者神话”,这促使奥地利赞成驱逐出境而不是融合。接纳被驱逐的德国人将凸显奥地利与德国的密切关系,甚至可能被视为接受第三帝国的合法继承权。盟军最初支持奥地利的决定,但除了1946年的大量驱逐外,该计划没有执行到最后。大约35万被驱逐者得以留在奥地利。然而,他们直到1971年才在所有领域获得平等权利,这一事实表明,奥地利在很长一段时间内不欢迎他们。”Höchst unerw nschte Ausländer”:Los przesiedlonej ludności niemieckiej w powojennej austria, że pod koniec drugiej wojny światowej do Niemiec licznie napływali ze wschodu etniczni niemny, jest dobrze zany i zbadany。Jednak od około 300,000 do 63.2 000 przesiedlonych trafiło także do powojennej奥地利。我是奥地利人,我是捷克人ciążył nałożony我是捷克人。deklaracji poczdamskiej obowiązek ich przyjęcia, wobec捷克奥地利opowiedziała sioza ich deportacjje。Z przyjęciem przesiedleńców wiązały sije dla niej ciężary finansowe, ale nie tylko:奥地利chciała teje przekonazi aliantów do swego " mitu ofiary "。奥地利语przychylali sizyraczej do deportacji,一个nie do integracji。Przyjęcie niemieckich przesiedlonych rzucałoby nowe światło na ścisłe związki austria z Niemcami w przeszłości, a nawet mogłoby byki poststrzegane jako akceptacja sukcesji prawnejpo Trzeciej Rzeszy。Alianci początkowo popierali stanowisko奥地利。Jednak pominąwszy liczniejsze deportacje, jakie miały miejsce w roku 1946, plannie zostały urzeczywistnione。Około 35 000奥地利的pozwolono pozostaki。niemniejfakt, że nie przyznawano im równych praw we wszystkich sferach życia azidoroku 1971, świadczy o - tym, ijezprzez długi czas nie byli oni w - tym kraju dobrze widziani。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信