Pedagogía Social en Sudáfrica: Manteniendo la tensión entre academia y activismo

Astrid von Kotze, S.M. Ismail, Lin Cooper
{"title":"Pedagogía Social en Sudáfrica: Manteniendo la tensión entre academia y activismo","authors":"Astrid von Kotze, S.M. Ismail, Lin Cooper","doi":"10.7179/PSRI_2016.27.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘Social pedagogy’ is not a familiar term in South Africa. Instead, everything to do with education outside or beyond schooling is subsumed under ‘adult education’. Community education or alterna- tives are generally known as ‘radical’ or ‘popular’ education’ concerned with social, economic and political transformation. Based on the pedagogy of Paulo Freire and participatory development paradigms these are rooted in the mass democratic struggles against apartheid. This paper is based on extensive research by the authors as participant observers and activists, conducted over many years into university-based adult education on the one hand, and praxis outside academic institutions, on the other. The authors have a his- tory of engagement in worker education, and key elements of education in the non-racial trade union move- ment as one of the most important organised forces of internal political resistance are suggested as informing curricula of university-based adult education. Since 1994 and the change to democracy, adult education departments in universities have increasingly been eroded or disappeared as separate departments or programmes. Like elsewhere in the north, we have witnessed the undermining and increased professionalization and institutionalization of adult education across contexts – and with it a marked reduction in radical outlook and purpose. However, the method- ological approach has remained committed to participation and dialogue, and, with the waning of commu- nity-based students who bring with them extensive experience from the field, there is a consistent emphasis on other, practice-based knowledges through guest educators, and by sending students to design and con- duct research and small interventions, at community level. Popular education outside the university takes numerous forms, and as an 18-month research project has shown, there are still many initiatives that target members of working class communities who have no other access to education. Much of this work is based on a ‘pedagogy  of contingency’ in that it responds di rectly to local needs and concerns. However, not all of the popular education practices continue the tradi tion of radical, conscientising education. We describe three tensions or contradictions experienced by ed- ucators concerned with transformation; firstly, the tension between participation as a principle or a technique; secondly, the tension between individual or collective change; thirdly, the tension between working ‘bottom- up’ or ‘top-down’ in designing curricula and asking ‘Who leads, and who follows?’ in attempts to work dem- ocratically. We conclude that constraints and demands informed by neoliberal politics have made the work of activist academics and academic activists increasingly difficult. The paper concludes by suggesting that building global solidarity amongst adult educators who have carried their struggles from the past into the future, and younger educators who create new forms of radical pedagogy forward, are important ways of keeping social justice agendas and practices alive.","PeriodicalId":168546,"journal":{"name":"Pedagogía Social: Revista Interuniversitaria","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pedagogía Social: Revista Interuniversitaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7179/PSRI_2016.27.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

‘Social pedagogy’ is not a familiar term in South Africa. Instead, everything to do with education outside or beyond schooling is subsumed under ‘adult education’. Community education or alterna- tives are generally known as ‘radical’ or ‘popular’ education’ concerned with social, economic and political transformation. Based on the pedagogy of Paulo Freire and participatory development paradigms these are rooted in the mass democratic struggles against apartheid. This paper is based on extensive research by the authors as participant observers and activists, conducted over many years into university-based adult education on the one hand, and praxis outside academic institutions, on the other. The authors have a his- tory of engagement in worker education, and key elements of education in the non-racial trade union move- ment as one of the most important organised forces of internal political resistance are suggested as informing curricula of university-based adult education. Since 1994 and the change to democracy, adult education departments in universities have increasingly been eroded or disappeared as separate departments or programmes. Like elsewhere in the north, we have witnessed the undermining and increased professionalization and institutionalization of adult education across contexts – and with it a marked reduction in radical outlook and purpose. However, the method- ological approach has remained committed to participation and dialogue, and, with the waning of commu- nity-based students who bring with them extensive experience from the field, there is a consistent emphasis on other, practice-based knowledges through guest educators, and by sending students to design and con- duct research and small interventions, at community level. Popular education outside the university takes numerous forms, and as an 18-month research project has shown, there are still many initiatives that target members of working class communities who have no other access to education. Much of this work is based on a ‘pedagogy  of contingency’ in that it responds di rectly to local needs and concerns. However, not all of the popular education practices continue the tradi tion of radical, conscientising education. We describe three tensions or contradictions experienced by ed- ucators concerned with transformation; firstly, the tension between participation as a principle or a technique; secondly, the tension between individual or collective change; thirdly, the tension between working ‘bottom- up’ or ‘top-down’ in designing curricula and asking ‘Who leads, and who follows?’ in attempts to work dem- ocratically. We conclude that constraints and demands informed by neoliberal politics have made the work of activist academics and academic activists increasingly difficult. The paper concludes by suggesting that building global solidarity amongst adult educators who have carried their struggles from the past into the future, and younger educators who create new forms of radical pedagogy forward, are important ways of keeping social justice agendas and practices alive.
南非的社会教育学:维持学术和行动主义之间的紧张关系
“社会教育学”在南非并不为人所熟悉。相反,与学校教育以外或以外的教育有关的一切都被归入“成人教育”。社区教育或替代教育通常被称为与社会、经济和政治转型有关的“激进”或“大众”教育。基于保罗·弗莱雷的教学法和参与式发展范式,这些都植根于反对种族隔离的群众民主斗争。本文基于作者作为参与者观察者和活动家的广泛研究,一方面是对大学成人教育进行了多年的研究,另一方面是在学术机构之外的实践。作者在工人教育方面有自己的历史,并且在非种族工会运动中作为内部政治抵抗最重要的有组织力量之一的教育的关键要素被建议为大学成人教育的课程提供信息。自1994年和民主改革以来,大学的成人教育部门越来越被侵蚀或消失为单独的部门或项目。与北方其他地方一样,我们目睹了成人教育在不同背景下的专业化和制度化程度的削弱和提高——随之而来的是激进的观点和目标的显著减少。然而,方法论的方法仍然致力于参与和对话,并且,随着社区学生的减少,他们带来了丰富的实地经验,通过客座教育者和派遣学生在社区一级设计和实施研究和小型干预,始终强调其他的,基于实践的知识。大学以外的大众教育有多种形式,正如一个为期18个月的研究项目所显示的,仍然有许多针对工人阶级社区成员的倡议,他们没有其他受教育的机会。这项工作的大部分是基于“偶然性教学法”,因为它直接回应当地的需求和关注。然而,并不是所有的大众教育实践都延续了激进的、尽责的教育传统。我们描述了与转型有关的教育工作者所经历的三种紧张或矛盾;首先,参与是一种原则还是一种技术之间的张力;其次,个人或集体之间的张力变化;第三,在课程设计中,“自下而上”还是“自上而下”,以及“谁领导,谁跟随?”,试图以民主的方式工作。我们的结论是,新自由主义政治所带来的约束和要求使得激进学者和学术活动家的工作越来越困难。论文最后建议,在从过去走向未来的成人教育工作者和创造激进教学法新形式的年轻教育工作者之间建立全球团结,是保持社会正义议程和实践活力的重要途径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信