From Saintly Shrines to Cabinets of Curiosity – The Fate of Medieval Altarpieces in Post-Reformation Norway

Kristin Kausland
{"title":"From Saintly Shrines to Cabinets of Curiosity – The Fate of Medieval Altarpieces in Post-Reformation Norway","authors":"Kristin Kausland","doi":"10.1080/00233609.2022.2066172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary This article follows the afterlife of two fragmented late medieval altarpieces in Norway, whose original function was for a long time obscured after years of private ownership. The study takes an object biography approach, where sections of documentary evidence are pieced together with technical findings and historical context to explore the altarpieces’ shifting functions during long, eventful lifespans. The Reformation and shift to Lutheran Protestantism did not pose any immediate threat to the Catholic objects, despite featuring non-biblical imagery. Instead, church renovation and subsequent transferals from ecclesiastic to profane locations became critical factors in decisions to alter their original appearances. The Fjell altarpiece was first transformed into a Lutheran altarpiece in the nineteenth century, before ending up as a piece of utilitarian furniture in a private house. Gløshaug was transposed from its life as an altarpiece in a modest village church to an object of art and curiosa in a rich art collection housed in an upper-class mansion in England. This article shows how serendipity not only plays a role in the re-emergence of repurposed medieval liturgical art but also in their conservation treatments. Pages from the objects’ chronologies stand unfilled, only to be revealed after treatment has begun and decisions cannot be reversed. From this, we might deduce that reaching the state of original appearance may not always be the best objective during a restoration, and that perhaps chance will never cease to play a role, regardless of how comprehensively we think we have documented an object’s life.","PeriodicalId":164200,"journal":{"name":"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Konsthistorisk tidskrift/Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00233609.2022.2066172","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Summary This article follows the afterlife of two fragmented late medieval altarpieces in Norway, whose original function was for a long time obscured after years of private ownership. The study takes an object biography approach, where sections of documentary evidence are pieced together with technical findings and historical context to explore the altarpieces’ shifting functions during long, eventful lifespans. The Reformation and shift to Lutheran Protestantism did not pose any immediate threat to the Catholic objects, despite featuring non-biblical imagery. Instead, church renovation and subsequent transferals from ecclesiastic to profane locations became critical factors in decisions to alter their original appearances. The Fjell altarpiece was first transformed into a Lutheran altarpiece in the nineteenth century, before ending up as a piece of utilitarian furniture in a private house. Gløshaug was transposed from its life as an altarpiece in a modest village church to an object of art and curiosa in a rich art collection housed in an upper-class mansion in England. This article shows how serendipity not only plays a role in the re-emergence of repurposed medieval liturgical art but also in their conservation treatments. Pages from the objects’ chronologies stand unfilled, only to be revealed after treatment has begun and decisions cannot be reversed. From this, we might deduce that reaching the state of original appearance may not always be the best objective during a restoration, and that perhaps chance will never cease to play a role, regardless of how comprehensively we think we have documented an object’s life.
从神圣的神龛到好奇的橱柜——改革后挪威中世纪祭坛的命运
这篇文章讲述了挪威两幅中世纪晚期祭坛碎片的来生,它们的原始功能在多年的私人所有权后长期模糊不清。该研究采用了实物传记的方法,将文献证据与技术发现和历史背景拼凑在一起,探索祭坛在漫长而多事的生命周期中不断变化的功能。宗教改革和向路德新教的转变并没有对天主教的对象构成任何直接的威胁,尽管有非圣经的图像。相反,教堂的翻新和随后从宗教场所转移到世俗场所成为决定改变其原始外观的关键因素。在19世纪,Fjell祭坛最初被改造成路德会的祭坛,最后成为私人住宅中的实用家具。Gløshaug从一个普通乡村教堂的祭坛,变成了英国一座上流社会豪宅中丰富艺术收藏中的艺术品和古董。本文展示了意外发现不仅在重新定位的中世纪礼仪艺术的重新出现中发挥了作用,而且在它们的保护处理中也发挥了作用。这些物品的年表没有填满,只有在治疗开始后才能显示出来,而且决定不能逆转。由此,我们可以推断,在修复过程中,达到原貌的状态可能并不总是最好的目标,也许偶然的机会永远不会停止发挥作用,不管我们认为我们已经记录了一件物品的生活多么全面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信