{"title":"Journey in cluster: What about its relational promise ?","authors":"Estelle Vallier","doi":"10.46298/arcs.9235","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article focuses on inter-organizational and interpersonal networks within a biocluster (a geographical pool of biotechnology companies, laboratories and universities). Diverse forms of interactions and interpenetration can be observed across the three spheres of science, industry and education. Using network analysis and the traditional methods of sociology (observations, interviews and surveys), this article reveals that while there are limited formal relations between organizations, phenomena of mutual acquaintance can be observed on an interindividual level. At employee level, these acquaintances manifest themselves through a shared sense of belonging to the \"small world of genomics\", and through the sharing of experience in case of problems. Within teams, there are collegial and sometimes even friendly relations, but they rarely turn into professional interaction. In this context, individuals may activate their interpersonal networks for the purposes of occupational mobility, giving rise to an internal labor market. However, this market is disconnected from local students, although the university works to adapt its curriculum to the needs of local companies and laboratories.\n Cet article s'intéresse au réseau inter-organisationnel et interindividuel d'un biocluster (groupement géographique d'entreprises, de laboratoires et de formations dans le domaine des biotechnologies). Il s'attache à montrer les différentes formes d'interactions ou d'incommunicabilités qui traversent les trois sphères suivantes : science, industrie et formation. Empruntant les techniques d'analyse de réseau et les méthodes en sciences sociales (observations, entretiens et questionnaires), il montre des relations formelles limitées entre les organisations mais rend compte, au niveau interindividuel, de plusieurs phénomènes d'interconnaissance. Au niveau des dirigeant.e.s, cette interconnaissance se manifeste par une appartenance au « petit monde de la génomique » et par du partage d'expérience en cas de problèmes. Au niveau des équipes, cela se traduit davantage par des relations dites conviviales, voire jusqu'à l'émergence de liens d'amitié, mais qui se convertissent dans très peu de cas en échanges professionnels. En effet, les réseaux interpersonnels sont plutôt mobilisés afin de circuler professionnellement dans les différentes organisations participant à l'émergence d'un marché du travail interne au cluster. Néanmoins, ce marché du travail interne n'est pas appareillé aux étudiant.e.s de l'université locale alors que l'offre de formation de proximité est paradoxalement de plus en plus en adéquation avec les besoins des entreprises et laboratoires.","PeriodicalId":280925,"journal":{"name":"Analyse de réseaux pour les sciences sociales","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analyse de réseaux pour les sciences sociales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46298/arcs.9235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article focuses on inter-organizational and interpersonal networks within a biocluster (a geographical pool of biotechnology companies, laboratories and universities). Diverse forms of interactions and interpenetration can be observed across the three spheres of science, industry and education. Using network analysis and the traditional methods of sociology (observations, interviews and surveys), this article reveals that while there are limited formal relations between organizations, phenomena of mutual acquaintance can be observed on an interindividual level. At employee level, these acquaintances manifest themselves through a shared sense of belonging to the "small world of genomics", and through the sharing of experience in case of problems. Within teams, there are collegial and sometimes even friendly relations, but they rarely turn into professional interaction. In this context, individuals may activate their interpersonal networks for the purposes of occupational mobility, giving rise to an internal labor market. However, this market is disconnected from local students, although the university works to adapt its curriculum to the needs of local companies and laboratories.
Cet article s'intéresse au réseau inter-organisationnel et interindividuel d'un biocluster (groupement géographique d'entreprises, de laboratoires et de formations dans le domaine des biotechnologies). Il s'attache à montrer les différentes formes d'interactions ou d'incommunicabilités qui traversent les trois sphères suivantes : science, industrie et formation. Empruntant les techniques d'analyse de réseau et les méthodes en sciences sociales (observations, entretiens et questionnaires), il montre des relations formelles limitées entre les organisations mais rend compte, au niveau interindividuel, de plusieurs phénomènes d'interconnaissance. Au niveau des dirigeant.e.s, cette interconnaissance se manifeste par une appartenance au « petit monde de la génomique » et par du partage d'expérience en cas de problèmes. Au niveau des équipes, cela se traduit davantage par des relations dites conviviales, voire jusqu'à l'émergence de liens d'amitié, mais qui se convertissent dans très peu de cas en échanges professionnels. En effet, les réseaux interpersonnels sont plutôt mobilisés afin de circuler professionnellement dans les différentes organisations participant à l'émergence d'un marché du travail interne au cluster. Néanmoins, ce marché du travail interne n'est pas appareillé aux étudiant.e.s de l'université locale alors que l'offre de formation de proximité est paradoxalement de plus en plus en adéquation avec les besoins des entreprises et laboratoires.
本文主要关注生物集群(生物技术公司、实验室和大学的地理池)内的组织间和人际网络。在科学、工业和教育三个领域可以观察到各种形式的相互作用和相互渗透。利用网络分析和传统的社会学方法(观察、访谈和调查),本文揭示了尽管组织之间存在有限的正式关系,但在个体间层面上可以观察到相互认识的现象。在员工层面,这些熟人通过对“基因组学的小世界”的共同归属感,以及在遇到问题时分享经验来表现自己。在团队内部,有学院式的关系,有时甚至是友好的关系,但它们很少变成专业的互动。在这种情况下,个人可能会为了职业流动而激活他们的人际网络,从而产生内部劳动力市场。然而,这个市场与当地学生脱节,尽管大学努力使其课程适应当地公司和实验室的需求。第3条是“组织间和个人间的生物集群”(组织间和个人间的生物集群),即“组织间和个人间的生物集群”。我的同事们可以观察到,不同的通讯媒介形成了不同的交流形式,而不可交流的通讯媒介则跨越了三个领域:科学、工业和信息。采用“分析技术”和“社会科学技术”(观察、调查和问卷)、“分析技术”和“限制技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”、“分析技术”和“分析技术”。Au niveau des dyent。5 .在出现问题的情况下,在“小范围内”和“小范围内的经验”之间的相互联系表明,在“小范围内”和“小范围内的经验”是相同的。如果你想改变你的职业生涯,那么你就必须改变你的职业生涯。如果你想改变职业生涯,你就必须改变你的职业生涯。因此,这些组织的内部人员组成了plutôt流动的职业人员组成,而不同的组织的内部人员组成了集群的内部人员组成。在过去的一段时间里,所有的人都认为自己是一个成功的人。S de l' universit locale alors que l' offreformation de proximit est paradoxalement de + en + en adacquation为企业和实验室提供了便利。