Artsakh in the Western Travelogues (up untill the late 19th c.)

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-12-21 DOI:10.54503/1829-4073-2022.3.186-196

Luiza Gasparyan

{"title":"Artsakh in the Western Travelogues (up untill the late 19th c.)","authors":"Luiza Gasparyan","doi":"10.54503/1829-4073-2022.3.186-196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Հոդվածի առանցքում՝ արևմտյան ուղեգիրների Արցախին նվիրված դրվագների համակողմանի մեկնաբանությունն է` տարբեր տարածաժամանակային տիրույթներում: Դիվանագետների, միսիոներների, գիտնականների ուղեգրությունների ուսումնասիրությունը բացահայտում է նկարագրական-տեղեկատվական և համատեքստային զուգահեռներ, ինչը հանգեցնում է այն պնդմանը, որ Արցախը օրգանապես միահյուսված է եղել Հայաստանին և նրա անբաժանելի մասն է կազմում։ Մեծ է նաև Ռուսական կայսրության դերը Արցախի բարգավաճման հարցում: Աներկբայորեն, տվյալ ուղեգրությունները, որտեղ լուսաբանվում է Արցախը, արժեքավոր աղբյուրագիտական տեղեկատվություն են հաղորդում ազգագրական և մշակութային ժառանգության, պատմական և աշխարհաքաղաքական անցուդարձի մասին: Ճամփորդական գրառումներն աչքի են ընկնում իրենց տեքստային բնականությամբ, ժամանակի հավաստի փաստական տեղեկատվությամբ և, անկասկած, պետք է լինեն հետազոտությունների օրակարգում։\nСтатья посвящена истолкованию отрывков и эпизодов из западных травелогов (до конца XIX века), посвящённых Арцаху/Карабаху в разные исторические периоды. Изучение путевых заметок дипломатов, миссионеров, ученых выявило описательно-информативную и контекстуальную аналогию, приводимую к однозначному утверждению, что Арцах был органично связан с Арменией и является ее неотъемлемой частью. Велика также роль Российской империи в развитии и процветании Арцаха. Путевые заметки являются ценными документами, иллюстрирующими этнографическое и культурное наследие Арцаха. Они служат фактологическим фактологическим материалом в историческом разрезе, к которому следует обращаться исследователям.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Armenian studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.3.186-196","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Հոդվածի առանցքում՝ արևմտյան ուղեգիրների Արցախին նվիրված դրվագների համակողմանի մեկնաբանությունն է` տարբեր տարածաժամանակային տիրույթներում: Դիվանագետների, միսիոներների, գիտնականների ուղեգրությունների ուսումնասիրությունը բացահայտում է նկարագրական-տեղեկատվական և համատեքստային զուգահեռներ, ինչը հանգեցնում է այն պնդմանը, որ Արցախը օրգանապես միահյուսված է եղել Հայաստանին և նրա անբաժանելի մասն է կազմում։ Մեծ է նաև Ռուսական կայսրության դերը Արցախի բարգավաճման հարցում: Աներկբայորեն, տվյալ ուղեգրությունները, որտեղ լուսաբանվում է Արցախը, արժեքավոր աղբյուրագիտական տեղեկատվություն են հաղորդում ազգագրական և մշակութային ժառանգության, պատմական և աշխարհաքաղաքական անցուդարձի մասին: Ճամփորդական գրառումներն աչքի են ընկնում իրենց տեքստային բնականությամբ, ժամանակի հավաստի փաստական տեղեկատվությամբ և, անկասկած, պետք է լինեն հետազոտությունների օրակարգում։ Статья посвящена истолкованию отрывков и эпизодов из западных травелогов (до конца XIX века), посвящённых Арцаху/Карабаху в разные исторические периоды. Изучение путевых заметок дипломатов, миссионеров, ученых выявило описательно-информативную и контекстуальную аналогию, приводимую к однозначному утверждению, что Арцах был органично связан с Арменией и является ее неотъемлемой частью. Велика также роль Российской империи в развитии и процветании Арцаха. Путевые заметки являются ценными документами, иллюстрирующими этнографическое и культурное наследие Арцаха. Они служат фактологическим фактологическим материалом в историческом разрезе, к которому следует обращаться исследователям.

查看原文本刊更多论文

西方游记中的Artsakh(直到19世纪末)

Հոդվածիառանցքում՝արևմտյանուղեգիրներիԱրցախիննվիրվածդրվագներիհամակողմանիմեկնաբանություննէ‘տարբերտարածաժամանակայինտիրույթներում:Դիվանագետների,միսիոներների,գիտնականներիուղեգրություններիուսումնասիրությունըբացահայտումէնկարագրական-տեղեկատվականևհամատեքստայինզուգահեռներ,ինչըհանգեցնումէայնպնդմանը,որԱրցախըօրգանապեսմիահյուսվածէեղելՀայաստանինևնրաանբաժանելիմասնէկազմում։ՄեծէնաևՌուսականկայսրությանդերըԱրցախիբարգավաճմանհարցում:Աներկբայորեն,տվյալուղեգրությունները,որտեղլուսաբանվումէԱրցախը,արժեքավորաղբյուրագիտականտեղեկատվությունենհաղորդումազգագրականևմշակութայինժառանգության,պատմականևաշխարհաքաղաքականանցուդարձիմասին:Ճամփորդականգրառումներնաչքիենընկնումիրենցտեքստայինբնականությամբ,ժամանակիհավաստիփաստականտեղեկատվությամբև,անկասկած,պետքէլինենհետազոտություններիօրակարգում։致力于解释段落和文章集从西部травелог(直到19世纪末)致力于缔造者之一/卡拉巴赫在不同的历史时期。外交官、传教士、科学家的旅行记录揭示了一个描述性和上下文的类比，可以明确地指出，artzee与亚美尼亚有机联系，是亚美尼亚的一个组成部分。俄罗斯帝国在阿扎的发展和繁荣中也发挥了重要作用。旅行记录是有价值的文件，说明了阿扎的民族和文化遗产。它们是历史段落中的事实事实材料，研究人员应该求助于此。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal of Armenian studies

自引率

0.00%

发文量