{"title":"Una sanzione da dieci libbre dʼoro al fisco imperiale in una nuova epigrafe funeraria da Iasos e una costituzione imperiale di Costanzo II","authors":"R. Fabiani, Asuman Baldiran","doi":"10.36991/philia.202103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si pubblica un’epigrafe funeraria da Iasos, frammentaria, che contiene, come non di rado accade, il divieto esplicito di seppellire chi non sia stato designato dal fondatore della tomba; essa prescrive che chi dovesse violare tale indicazione dovrà versare al fisco imperiale 10 libbre d’oro. La sanzione è molto più alta di quelle normalmente documentate in analoghe iscrizioni tanto da Iasos quanto da altre località, ma coincide con quella stabilita contro chi sia colpevole di spoliazione degli edifici funebri o manchi di rispetto a chi vi è sepolto in una costituzione imperiale di Costanzo II del 357 d.C. (C.Th. 9,17,4). Si avanza dunque l’ipotesi che l’ammontare dell’ammenda si colleghi a quel provvedimento imperiale: fenomeni linguistici e paleografia non contraddicono una datazione nel IV (al più tardi V) secolo d.C.","PeriodicalId":163792,"journal":{"name":"Journal of Philia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Philia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36991/philia.202103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Si pubblica un’epigrafe funeraria da Iasos, frammentaria, che contiene, come non di rado accade, il divieto esplicito di seppellire chi non sia stato designato dal fondatore della tomba; essa prescrive che chi dovesse violare tale indicazione dovrà versare al fisco imperiale 10 libbre d’oro. La sanzione è molto più alta di quelle normalmente documentate in analoghe iscrizioni tanto da Iasos quanto da altre località, ma coincide con quella stabilita contro chi sia colpevole di spoliazione degli edifici funebri o manchi di rispetto a chi vi è sepolto in una costituzione imperiale di Costanzo II del 357 d.C. (C.Th. 9,17,4). Si avanza dunque l’ipotesi che l’ammontare dell’ammenda si colleghi a quel provvedimento imperiale: fenomeni linguistici e paleografia non contraddicono una datazione nel IV (al più tardi V) secolo d.C.
Iasos发布了一份支离破碎的墓志铭,其中明确禁止埋葬没有被坟墓创始人指定的人,这种情况经常发生;它规定,任何违反这一规定的人都必须向帝国税务机关缴纳10磅黄金。这些文件通常的惩罚是要高得多从其他地方类似一样从Iasos入学人数的规定,但这是反对谁col-pevole葬礼建筑物掠夺或缺乏尊重那些埋藏在有帝王cos-tituzione Costanzo二357 d . C . (C . Th。9,17,4)。因此,有人认为,罚款数额与帝国主义的措施有关:语言和古地理现象与公元四世纪(最迟五世纪)的日期并不矛盾。