Izra Inna Hj. Md Idris, M. S. Rahamad, Md Azalanshah Md Syed
{"title":"Saladin: The Animated Series sebagai wacana Orientalisme","authors":"Izra Inna Hj. Md Idris, M. S. Rahamad, Md Azalanshah Md Syed","doi":"10.22452/jpmm.vol19no1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the discourse of Orientalism in Saladin: The Animated Series for the first episode entitled Rising Star. Edward Said (1978) in his book Orientalism: Western Conceptions of the Orient (1978) opposed Western perspectives on the East and analyzed postcolonial literary works in historical and social contexts, and describes orientalist discrimination in speculating and specifying data sources for particular interests. This study draws on a series of animations directed by Steve Bristow that showcased the leading Islamic figure of the crusade, Sultan Salahuddin al-Ayubi (1137-1193) or known as Saladin by the Western world. Taking the personality of an Islamic character to be the main character in the animated series is something to be proud of, but the fact about Sultan Salahuddin al-Ayubi’s personality has been distorted in Saladin’s character. This study looked at the orientalist attacks on the personality of Sultan Salahuddin al-Ayubi and found that the Saladin’s character was portrayed as physically weak, shallow-minded, and disobedient to his father. The whole of this first episode shows the misrepresentation of facts and the distortion of the image of Salahuddin al-Ayubi.","PeriodicalId":294201,"journal":{"name":"Jurnal Pengajian Media Malaysia","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Pengajian Media Malaysia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/jpmm.vol19no1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
This article analyzes the discourse of Orientalism in Saladin: The Animated Series for the first episode entitled Rising Star. Edward Said (1978) in his book Orientalism: Western Conceptions of the Orient (1978) opposed Western perspectives on the East and analyzed postcolonial literary works in historical and social contexts, and describes orientalist discrimination in speculating and specifying data sources for particular interests. This study draws on a series of animations directed by Steve Bristow that showcased the leading Islamic figure of the crusade, Sultan Salahuddin al-Ayubi (1137-1193) or known as Saladin by the Western world. Taking the personality of an Islamic character to be the main character in the animated series is something to be proud of, but the fact about Sultan Salahuddin al-Ayubi’s personality has been distorted in Saladin’s character. This study looked at the orientalist attacks on the personality of Sultan Salahuddin al-Ayubi and found that the Saladin’s character was portrayed as physically weak, shallow-minded, and disobedient to his father. The whole of this first episode shows the misrepresentation of facts and the distortion of the image of Salahuddin al-Ayubi.
本文分析了《萨拉丁:明日之星》动画系列第一集中的东方主义话语。爱德华·赛义德(Edward Said, 1978)在其著作《东方主义:西方对东方的观念》(Orientalism: Western conceptual of the Orient, 1978)中反对西方对东方的看法,并在历史和社会背景下分析后殖民文学作品,并描述了东方主义者在为特定利益推测和指定数据来源时的歧视。这项研究借鉴了史蒂夫·布里斯托执导的一系列动画,这些动画展示了十字军东征的主要伊斯兰人物,苏丹萨拉赫丁·阿尤比(1137-1193),或西方世界所称的萨拉丁。以一个伊斯兰人物的性格作为动画系列的主角是一件值得骄傲的事情,但是关于苏丹萨拉赫丁·阿尤比的性格在萨拉丁的角色中被扭曲了。这项研究着眼于东方主义者对苏丹萨拉赫丁·阿尤比(Salahuddin al-Ayubi)性格的攻击,发现萨拉丁的性格被描绘成身体虚弱、思想浅薄、不服从父亲。整个第一个事件显示了对事实的歪曲和对萨拉赫丁·阿尤比形象的歪曲。