ÇAĞDAŞ TÜRK RESİMDE MODERN KADIN GİYİMİN 1950 SONRASI FİGÜRATİF ESERLER ÜZERİNDEN İNCELENMESİ

Zehra DOĞAN SÖZÜER, Feyza Kuran
{"title":"ÇAĞDAŞ TÜRK RESİMDE MODERN KADIN GİYİMİN 1950 SONRASI FİGÜRATİF ESERLER ÜZERİNDEN İNCELENMESİ","authors":"Zehra DOĞAN SÖZÜER, Feyza Kuran","doi":"10.31126/akrajournal.1185579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Türk kadın giyim kültürünün modernleşme süreci incelendiğinde politik ve ekonomik dönüşümleri işaret eden 1950 yılı ve sonrası dönem öne çıkmaktadır. Yönetimde çok partili hayata geçiş ve endüstrileşmede gerçekleşen kalkınma hareketinin temelinde, etkileri kurumsal boyuttan bireyin yaşamına seyreden ve eğitim, sanat, sosyal yaşantı ve giyim biçimlerinde yansımaları okunan modernleşme görülür. Modernleşme olgusu, salt bir araştırma alanı olmakla birlikte, Türkiye’de kent ve kırsala özgü farklı kültürel zeminlere göre farklı üsluplarda kendini inşa etmiş, kendi çatışma ve tartışma alanını yaratmıştır. Bu dönemde Türk modernleşmesinin izlerini gösteren görsel bir envanter ise çağdaş Türk resmidir. Dönemin sanatında modernleşme, resimde Batılı yaşam biçimlerinin farklı görünümleri olarak ve özellikle figüratif resimde kendisini gösterir. \nTürk modernleşmesinin kent ve kırsal yaşam temalarında, farklı Türk kadınları giyim ve yaşam biçimleri ile modernliğin farklı görünümlerinde betimlenir. Modernizasyon sürecinin tarihi modernite göstergelerinin farklı gelişmişlik bölgelerinde değişen giyim şartlarından, kadınların meslek dallarına kadar uzanan etkenlerle ilişkili olduğu bilinmektedir. Figüratif resimde izlenebilecek önemli modernleşme ölçütlerinden biri de giyimdir. Kadın giyimi dönemin tarihinde modernleşme unsuru olarak incelendiği gibi, içerik olarak resimde figür konu olduğunda güçlü bir anlatım aracıdır. 1950 Sonrası dönemde Avrupa modasının takip edilmesi, kadın modasında batılılaşma, figüratif resimlerde de bir söylem olarak kendisini göstermiştir. \nAraştırma kapsamında, toplumu Türk modernleşmesine ve Batılılaşmaya taşıyan olaylar incelendikten sonra, moda ve sanat alanındaki etkileşim bütüncül olarak değerlendirilmiş, çağdaş Türk resmini temsil eden sanatçıların figüratif eserlerindeki kadın giyim biçimleri üzerinden temsil ettikleri giyim kültürü analiz edilmiştir.","PeriodicalId":269437,"journal":{"name":"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31126/akrajournal.1185579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Türk kadın giyim kültürünün modernleşme süreci incelendiğinde politik ve ekonomik dönüşümleri işaret eden 1950 yılı ve sonrası dönem öne çıkmaktadır. Yönetimde çok partili hayata geçiş ve endüstrileşmede gerçekleşen kalkınma hareketinin temelinde, etkileri kurumsal boyuttan bireyin yaşamına seyreden ve eğitim, sanat, sosyal yaşantı ve giyim biçimlerinde yansımaları okunan modernleşme görülür. Modernleşme olgusu, salt bir araştırma alanı olmakla birlikte, Türkiye’de kent ve kırsala özgü farklı kültürel zeminlere göre farklı üsluplarda kendini inşa etmiş, kendi çatışma ve tartışma alanını yaratmıştır. Bu dönemde Türk modernleşmesinin izlerini gösteren görsel bir envanter ise çağdaş Türk resmidir. Dönemin sanatında modernleşme, resimde Batılı yaşam biçimlerinin farklı görünümleri olarak ve özellikle figüratif resimde kendisini gösterir. Türk modernleşmesinin kent ve kırsal yaşam temalarında, farklı Türk kadınları giyim ve yaşam biçimleri ile modernliğin farklı görünümlerinde betimlenir. Modernizasyon sürecinin tarihi modernite göstergelerinin farklı gelişmişlik bölgelerinde değişen giyim şartlarından, kadınların meslek dallarına kadar uzanan etkenlerle ilişkili olduğu bilinmektedir. Figüratif resimde izlenebilecek önemli modernleşme ölçütlerinden biri de giyimdir. Kadın giyimi dönemin tarihinde modernleşme unsuru olarak incelendiği gibi, içerik olarak resimde figür konu olduğunda güçlü bir anlatım aracıdır. 1950 Sonrası dönemde Avrupa modasının takip edilmesi, kadın modasında batılılaşma, figüratif resimlerde de bir söylem olarak kendisini göstermiştir. Araştırma kapsamında, toplumu Türk modernleşmesine ve Batılılaşmaya taşıyan olaylar incelendikten sonra, moda ve sanat alanındaki etkileşim bütüncül olarak değerlendirilmiş, çağdaş Türk resmini temsil eden sanatçıların figüratif eserlerindeki kadın giyim biçimleri üzerinden temsil ettikleri giyim kültürü analiz edilmiştir.
在研究土耳其女装文化的现代化进程时,1950 年以后的政治和经济转型时期尤为突出。在政府向多党制生活过渡和工业化发展运动的基础上,我们看到了现代化,其影响从制度层面延伸到个人生活,并在教育、艺术、社会生活和服装风格中得到体现。虽然现代化现象是一个纯粹的研究领域,但它根据土耳其城市和农村地区特有的不同文化背景,以不同的风格构建自身,并形成了自己的冲突和辩论领域。土耳其当代绘画是展示这一时期土耳其现代化痕迹的视觉清单。在这一时期的艺术中,现代化在绘画中表现为对西方生活方式的不同看法,尤其是在具象绘画中。在土耳其现代化的城市和农村生活主题中,不同的土耳其妇女的服饰和生活方式都体现了不同的现代化观点。众所周知,现代化进程中的历史现代性指标与不同发展地区的服装条件变化、妇女职业等因素有关。服装是具象绘画中可以观察到的重要现代化标准之一。由于女性服装在这一时期的历史中被分析为现代化的一个要素,因此当人物作为绘画主题时,服装也是一种强有力的表现手段。1950 年后,随着欧洲时尚的发展,女性时尚的西方化也在具象绘画中表现为一种话语。在研究范围内,在考察了导致土耳其社会走向现代化和西方化的事件之后,对时尚与艺术之间的互动关系进行了整体评估,并分析了代表土耳其当代绘画的艺术家通过其具象作品中的女性服装风格所代表的服装文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信