الخطبة القاصعة للإمام علي-- دراسة نصية في التماسك المعجمي(التضام في ضوء نظرية هاليداي وحسن)

آفرين زارع, نجمة سلطان آبادي
{"title":"الخطبة القاصعة للإمام علي-- دراسة نصية في التماسك المعجمي(التضام في ضوء نظرية هاليداي وحسن)","authors":"آفرين زارع, نجمة سلطان آبادي","doi":"10.36318/0811-000-024-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"التضامهوتواردزوجمنالكلماتبالفعلأوبالقوة؛نظرالارتباطهما بحكمعلاقاتمتنوعةمثل التضاد و غيره، وللتضامفوائد في النصمنها أنه يكونشبكةدلاليةفيالنص،مرجعهاالكلمةالأصليةكعناقيدالمعنيالذييندرجفيالنص و ينميالمعنيفيالنص؛إذبهتتفرعأفكاره. تهدفهذهالدراسةإلي الكشفعنتأثيرالتضام فيإيجادتماسكالنصتماسكادلاليا و إبراز جمالياته متخذة من الخطبة القاصعة للإمام علي- A- أنموذجا تطبيقيا. وقد تحدث الإمام علي- A- في هذه الخطبة عن صفتين متضادتين: هما التكبر و التواضع. ذم الأولي منهما و وصي بالثانية؛ و بالطريقة نفسها أردف كلامه حيث طرز خطبته بأربعين زوجا من المضادات مما جعل المتلقي يدرك هذا التقابل في أرجاء الخطبة و يحس به. ومن أهم ما توصل إليه البحث هو أن التضاد أكثر أنواع التضام كمية في الخطبة؛ إذ تتفرع أفكارها من التضاد الموجود بين الصفتين المذكورتين أي التكبروالتواضع. و لعل هذا هو سبب كثرة عدده من سائر أنواع التضام الأخري؛ فسائر الأنواع تسبب الارتباط بين الأجزاء بعضها مع البعض الآخر لكن التضاد معرف للشاكلة المعنوية للخطبة. قدشكل التضامحصانةعميقةللمعنيفيالنص؛إذيحتويعليمفرداتذاتصلاتمتنوعةوذاتسماتدلاليةعامةتتسعوتضيقبحسبمكوناتهاالدلالية،ولهاروابطدلاليةيجمعها؛ مما أدي إلي تماسك النص و تلاحمه شكلا و معني. الكلمات الدليلية: التضام، تماسك النص، هاليداي و حسن، الخطبة القاصعة.","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Arabic Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36318/0811-000-024-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

التضامهوتواردزوجمنالكلماتبالفعلأوبالقوة؛نظرالارتباطهما بحكمعلاقاتمتنوعةمثل التضاد و غيره، وللتضامفوائد في النصمنها أنه يكونشبكةدلاليةفيالنص،مرجعهاالكلمةالأصليةكعناقيدالمعنيالذييندرجفيالنص و ينميالمعنيفيالنص؛إذبهتتفرعأفكاره. تهدفهذهالدراسةإلي الكشفعنتأثيرالتضام فيإيجادتماسكالنصتماسكادلاليا و إبراز جمالياته متخذة من الخطبة القاصعة للإمام علي- A- أنموذجا تطبيقيا. وقد تحدث الإمام علي- A- في هذه الخطبة عن صفتين متضادتين: هما التكبر و التواضع. ذم الأولي منهما و وصي بالثانية؛ و بالطريقة نفسها أردف كلامه حيث طرز خطبته بأربعين زوجا من المضادات مما جعل المتلقي يدرك هذا التقابل في أرجاء الخطبة و يحس به. ومن أهم ما توصل إليه البحث هو أن التضاد أكثر أنواع التضام كمية في الخطبة؛ إذ تتفرع أفكارها من التضاد الموجود بين الصفتين المذكورتين أي التكبروالتواضع. و لعل هذا هو سبب كثرة عدده من سائر أنواع التضام الأخري؛ فسائر الأنواع تسبب الارتباط بين الأجزاء بعضها مع البعض الآخر لكن التضاد معرف للشاكلة المعنوية للخطبة. قدشكل التضامحصانةعميقةللمعنيفيالنص؛إذيحتويعليمفرداتذاتصلاتمتنوعةوذاتسماتدلاليةعامةتتسعوتضيقبحسبمكوناتهاالدلالية،ولهاروابطدلاليةيجمعها؛ مما أدي إلي تماسك النص و تلاحمه شكلا و معني. الكلمات الدليلية: التضام، تماسك النص، هاليداي و حسن، الخطبة القاصعة.
伊玛目阿里的布道——关于字典一致性的文字研究(根据哈利戴和哈桑的理论来团结)
التضامهوتواردزوجمنالكلماتبالفعلأوبالقوة;考虑到它们与诸如对抗和其他关系等各种关系的联系,以及相互补充的好处是,它在文本中包含了语义,就像文字中所包含的标题和文字的内涵;这一研究的目的是建立一种实实在在的应用模式,为斯卡德利亚的的一致性和美观。伊玛目阿里- a在演讲中谈到两个截然不同的特质:傲慢和谦卑。最初受到指责,被指定为监护人;同样,他在布道时用了40双抗生素,使受惠人在布道中看到和感受到这种变化。研究发现的最重要的之一是,在布道中,共性是数量最多的一种形式;她的思想来自于这两种特征之间的矛盾,即谦虚。这可能是其他其他形式的相互作用的原因;所有其他物种都相互关联,但趋同是指订婚的道德形态。قدشكلالتضامحصانةعميقةللمعنيفيالنص;إذيحتويعليمفرداتذاتصلاتمتنوعةوذاتسماتدلاليةعامةتتسعوتضيقبحسبمكوناتهاالدلاليةولهاروابطدلاليةيجمعها;这使得文字在形式和意义上都是一致的。关键词:团结,文本坚持,哈利戴和哈桑,短篇演讲。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信