Features of ethno-oriented language learning

T. Laguta, O. Verzhanskaya
{"title":"Features of ethno-oriented language learning","authors":"T. Laguta, O. Verzhanskaya","doi":"10.30837/nc.2021.1.109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the peculiarities of ethno-oriented language teaching of foreign students. The definition of communicative ethnostistics is given, its object and subject are considered. The urgency of the problem is substantiated. The aim of the work is to consider different styles of national communication, as well as the parameters that are used to describe the national style of communication. Two main types of language acquisition are considered − communicative and non-communicative. Listeners of the communicative type prefer an intuitive way of learning the language, they easily learn the language during verbal communication. In most cases, they do not need deep theoretical explanations of the language material; they work successfully when attention is directed not to the learning process itself, but to its content side. Students of the non-communicative type are more inclined to analyze linguistic material, to identify logical and grammatical patterns in the language. It is emphasized that taking into account the ethnopsychological characteristics, mentality, national and cultural experience of representatives of different countries contributes to the organization of an effective educational process in a foreign audience and high-quality preparation of foreign students for successful communication. It is concluded that the national traditions of education and the associated styles of language acquisition must be taken into account already in teaching the Ukrainian language at the preparatory stage, which will optimize the process of learning the Ukrainian language. An ethno-oriented approach to teaching Ukrainian as a foreign language will allow teachers to adequately understand foreign students; to determine the effectiveness of the most acceptable forms and methods of teaching for representatives of a certain ethnic group; provide concrete assistance in solving problems of adaptation to a new socio-cultural environment; identify the difficulties that representatives of different ethnic groups face during language acquisition. Ethno-oriented education covers the interaction of the native and foreign (Ukrainian) languages in the cultural and educational space.","PeriodicalId":117677,"journal":{"name":"New Collegium","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Collegium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30837/nc.2021.1.109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the peculiarities of ethno-oriented language teaching of foreign students. The definition of communicative ethnostistics is given, its object and subject are considered. The urgency of the problem is substantiated. The aim of the work is to consider different styles of national communication, as well as the parameters that are used to describe the national style of communication. Two main types of language acquisition are considered − communicative and non-communicative. Listeners of the communicative type prefer an intuitive way of learning the language, they easily learn the language during verbal communication. In most cases, they do not need deep theoretical explanations of the language material; they work successfully when attention is directed not to the learning process itself, but to its content side. Students of the non-communicative type are more inclined to analyze linguistic material, to identify logical and grammatical patterns in the language. It is emphasized that taking into account the ethnopsychological characteristics, mentality, national and cultural experience of representatives of different countries contributes to the organization of an effective educational process in a foreign audience and high-quality preparation of foreign students for successful communication. It is concluded that the national traditions of education and the associated styles of language acquisition must be taken into account already in teaching the Ukrainian language at the preparatory stage, which will optimize the process of learning the Ukrainian language. An ethno-oriented approach to teaching Ukrainian as a foreign language will allow teachers to adequately understand foreign students; to determine the effectiveness of the most acceptable forms and methods of teaching for representatives of a certain ethnic group; provide concrete assistance in solving problems of adaptation to a new socio-cultural environment; identify the difficulties that representatives of different ethnic groups face during language acquisition. Ethno-oriented education covers the interaction of the native and foreign (Ukrainian) languages in the cultural and educational space.
民族导向语言学习的特点
本文就民族语言教学的特点进行了探讨。给出了交际民族学的定义,并考虑了交际民族学的主体和客体。问题的紧迫性得到了证实。这项工作的目的是考虑不同的民族传播风格,以及用来描述民族传播风格的参数。语言习得主要有两种类型:交际性和非交际性。交际型的听者喜欢用直观的方式学习语言,他们在口头交流中很容易学会语言。在大多数情况下,他们不需要对语言材料进行深入的理论解释;当注意力不是集中在学习过程本身,而是集中在学习的内容方面时,这种方法就会奏效。非交际型学生更倾向于分析语言材料,识别语言中的逻辑和语法模式。它强调,考虑到不同国家代表的民族心理特征、心态、民族和文化经验有助于在外国听众中组织有效的教育过程,并为外国学生的成功交流做好高质量的准备。结论是,在乌克兰语教学的准备阶段,必须考虑到民族教育传统和相关的语言习得风格,这将优化乌克兰语学习的过程。以民族为导向的乌克兰语教学方法将使教师能够充分了解外国学生;确定某一民族代表最可接受的教学形式和方法的有效性;在解决适应新的社会文化环境的问题方面提供具体援助;找出不同族群的代表在语言习得过程中所面临的困难。面向民族的教育包括母语和外语(乌克兰语)在文化和教育领域的相互作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信