Year 1948: Emancipation of Women and Slovak Theatre.

N. Lindovská
{"title":"Year 1948: Emancipation of Women and Slovak Theatre.","authors":"N. Lindovská","doi":"10.2478/sd-2018-0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract From the cultural and art point of view, the year 1948 in Czechoslovakia was not just the so-called “Victorious February” of the working people. The remarkable phenomenon of this era, which was related to the post-war political and social movement, was the phenomenon of female emancipation and feminization of the stage production. During the two consecutive theatre seasons 1947/1948 and 1948/1949, at The New Scene Theatre of the National Theatre in Bratislava, several women, led by the director Magda Husaková-Lokvencová created several productions. For the first time, a sovereign feminine alliance had emerged in our performance art, proving that conceptual and thoughtful theatrical production may not be just the domain of men. These women contributed to deconstructing the beliefs of typically male and typically female professions as well as transforming traditional views of the role and position of both sexes in society and the arts. The attention of theatre historiography in the recapitalization of the impacts of the breakthrough events of the Czechoslovak post-war politics of the forty years on cultural events so far focused mainly on the issues of dramaturgy and poetics, the process of ideological transformation and the sovietisation of art in the spirit of socialist realism. The subject of socialist emancipation and theatre was at the edge of the interest of our theatrology. Ten years ago, a collective monograph, dedicated to the first lady of the Slovak theatre directors, Magda Husaková-Lokvencová, managing to free her forgotten personality and work and return her to the context of Slovak theatre history in the second half of the 20th century. There is still room for further research, complementing the knowledge and reflection of the advent of women in the sphere of theatre directory, dramaturgy and scenography artwork, as part of the history of gender relations in Slovakia. Increased interest in the history of women provokes a new reflection on the issue of emancipation and theatre.","PeriodicalId":253484,"journal":{"name":"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovenske divadlo /The Slovak Theatre","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/sd-2018-0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract From the cultural and art point of view, the year 1948 in Czechoslovakia was not just the so-called “Victorious February” of the working people. The remarkable phenomenon of this era, which was related to the post-war political and social movement, was the phenomenon of female emancipation and feminization of the stage production. During the two consecutive theatre seasons 1947/1948 and 1948/1949, at The New Scene Theatre of the National Theatre in Bratislava, several women, led by the director Magda Husaková-Lokvencová created several productions. For the first time, a sovereign feminine alliance had emerged in our performance art, proving that conceptual and thoughtful theatrical production may not be just the domain of men. These women contributed to deconstructing the beliefs of typically male and typically female professions as well as transforming traditional views of the role and position of both sexes in society and the arts. The attention of theatre historiography in the recapitalization of the impacts of the breakthrough events of the Czechoslovak post-war politics of the forty years on cultural events so far focused mainly on the issues of dramaturgy and poetics, the process of ideological transformation and the sovietisation of art in the spirit of socialist realism. The subject of socialist emancipation and theatre was at the edge of the interest of our theatrology. Ten years ago, a collective monograph, dedicated to the first lady of the Slovak theatre directors, Magda Husaková-Lokvencová, managing to free her forgotten personality and work and return her to the context of Slovak theatre history in the second half of the 20th century. There is still room for further research, complementing the knowledge and reflection of the advent of women in the sphere of theatre directory, dramaturgy and scenography artwork, as part of the history of gender relations in Slovakia. Increased interest in the history of women provokes a new reflection on the issue of emancipation and theatre.
1948年:妇女解放和斯洛伐克戏剧。
从文化艺术的角度来看,1948年在捷克斯洛伐克不仅仅是劳动人民所谓的“胜利的二月”。与战后政治社会运动有关的这一时代的显著现象是女性解放和舞台制作的女性化现象。在1947/1948和1948/1949两个连续的戏剧季,在布拉迪斯拉发国家剧院的新场景剧院,由导演玛格达Husaková-Lokvencová领导的几位妇女创作了几部作品。在我们的表演艺术中,第一次出现了一个独立的女性联盟,这证明了概念性和深思熟虑的戏剧制作可能不仅仅是男性的领域。这些妇女为解构典型的男性和典型的女性职业的信念做出了贡献,并改变了关于两性在社会和艺术中的角色和地位的传统观点。戏剧史学对捷克斯洛伐克战后政治四十年的突破性事件对文化事件的影响进行资本重组的关注,迄今为止主要集中在戏剧和诗学问题、意识形态转型过程和社会主义现实主义精神下艺术的苏维埃化问题上。社会主义解放和戏剧的主题处于我们戏剧学兴趣的边缘。十年前,一本集体专著,献给斯洛伐克戏剧导演的第一夫人,玛格达Husaková-Lokvencová,设法释放她被遗忘的个性和工作,并将她带回20世纪下半叶斯洛伐克戏剧历史的背景。仍有进一步研究的余地,作为斯洛伐克两性关系历史的一部分,补充对妇女在戏剧目录、戏剧和舞台艺术领域出现的认识和反思。对妇女历史的兴趣增加,引起了对解放和戏剧问题的新思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信