OVERCOMING STEREOTYPES IN THE KOREAN-SLAVIC INTERCULTURAL COMMUNICATION (based on the Korean-Ukrainian and Korean-Polish Intercultural Communication)

Iryna Zbyr
{"title":"OVERCOMING STEREOTYPES IN THE KOREAN-SLAVIC INTERCULTURAL COMMUNICATION \n(based on the Korean-Ukrainian and Korean-Polish Intercultural Communication)","authors":"Iryna Zbyr","doi":"10.30970/ufl.2023.17.3909","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of stereotypes in the Korean-Slavic intercultural communication which were revealed during a survey of Korean students, which was conducted at the Department of Ukrainian Studies and Department of Polishat Hankuk University of Foreign Studies inApril and November 2021. It deals with the causes of these stereotypes and characterizes the ways to overcome them based on M. Bennett’s model of intercultural sensitivity development and stereotype-oriented learning, which Korean students studied during lectures on the discipline “Understanding the Modern Slavic Cultural Code”. The procedure of the analysis went through several stages: 1) revealing stereotypes through anonymous surveys among students; 2) quantitative and qualitative analysis of the data obtained; 3) stereotype-oriented /non-stereotyped teaching and feedback from the students. \nThe results of the first stage of the survey show that in Korean-Slavic intercultural communication, Korean students are mostly at the ethnocentric stage. This is due to the lack of information about Ukraine and Ukrainians and Poland and Poles in the Korean media, personal contacts, as well as “old” stereotypes inherited from the older generation. Instead, at the end of the academic year, Korean students progressed to the ethno-relativistic stage thanks to stereotype-oriented learning, which helped them understand many specific features of Slavic cultures (especially Ukrainian and Polish). Therefore, further study of the formation and overcoming of stereotypes in Korean-Slavic communication will contribute to the integration of three cultures and successful intercultural communication between Koreans and Ukrainians and Poles.\nKey words: Korean-Slavic intercultural communication, Korean students, Ukraine, Poland, stereotypes, developmental model of intercultural sensitivity (DMIS).","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3909","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the analysis of stereotypes in the Korean-Slavic intercultural communication which were revealed during a survey of Korean students, which was conducted at the Department of Ukrainian Studies and Department of Polishat Hankuk University of Foreign Studies inApril and November 2021. It deals with the causes of these stereotypes and characterizes the ways to overcome them based on M. Bennett’s model of intercultural sensitivity development and stereotype-oriented learning, which Korean students studied during lectures on the discipline “Understanding the Modern Slavic Cultural Code”. The procedure of the analysis went through several stages: 1) revealing stereotypes through anonymous surveys among students; 2) quantitative and qualitative analysis of the data obtained; 3) stereotype-oriented /non-stereotyped teaching and feedback from the students. The results of the first stage of the survey show that in Korean-Slavic intercultural communication, Korean students are mostly at the ethnocentric stage. This is due to the lack of information about Ukraine and Ukrainians and Poland and Poles in the Korean media, personal contacts, as well as “old” stereotypes inherited from the older generation. Instead, at the end of the academic year, Korean students progressed to the ethno-relativistic stage thanks to stereotype-oriented learning, which helped them understand many specific features of Slavic cultures (especially Ukrainian and Polish). Therefore, further study of the formation and overcoming of stereotypes in Korean-Slavic communication will contribute to the integration of three cultures and successful intercultural communication between Koreans and Ukrainians and Poles. Key words: Korean-Slavic intercultural communication, Korean students, Ukraine, Poland, stereotypes, developmental model of intercultural sensitivity (DMIS).
朝鲜族与斯拉夫民族跨文化交际中的突破刻板印象(基于朝鲜族与乌克兰、朝鲜族与波兰的跨文化交际)
本文是对韩国外国语大学乌克兰系和波兰外国语大学于2021年4月和11月对韩国学生进行的问卷调查中发现的韩斯拉夫文化交流中的刻板印象进行分析的文章。它处理了这些刻板印象的原因,并根据M. Bennett的跨文化敏感性发展模型和刻板印象导向学习模型描述了克服这些刻板印象的方法,韩国学生在“理解现代斯拉夫文化法典”课程上学习了这些模型。分析过程经历了几个阶段:1)通过学生匿名调查揭示刻板印象;2)对所得数据进行定量和定性分析;3)刻板/非刻板的教学和学生反馈。第一阶段的调查结果显示,在韩斯拉夫跨文化交际中,韩国学生大多处于民族中心主义阶段。这是由于韩国媒体缺乏关于乌克兰、乌克兰人、波兰和波兰人的信息、个人接触以及从老一辈继承的“旧”刻板印象。相反,在学年结束时,由于刻板印象导向的学习,韩国学生进入了民族相对主义阶段,这有助于他们了解斯拉夫文化(特别是乌克兰和波兰)的许多具体特征。因此,进一步研究韩斯拉夫交际中刻板印象的形成和克服,将有助于三种文化的融合,有助于韩国人与乌克兰人、波兰人成功进行跨文化交际。关键词:韩斯拉夫跨文化交际,韩国学生,乌克兰,波兰,刻板印象,跨文化敏感性发展模式
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信