To CLIL on Translanguaging or not to CLIL? Exploring Students’ Experiences towards Translanguaging CLIL in an EFL Class

Nikoletta Charalampoglou, Ioannis Karras
{"title":"To CLIL on Translanguaging or not to CLIL? Exploring Students’ Experiences towards Translanguaging CLIL in an EFL Class","authors":"Nikoletta Charalampoglou, Ioannis Karras","doi":"10.37745/ijellr.13/vol11n23960","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The increased diversity that characterizes today's society necessitates the need for new ways of accommodating cultural differences. Translanguaging and CLIL have contribute enhancing proficiency, communicative competence, and intercultural communication. This study was conducted in a third-grade primary school class in Drama, North-eastern Greece that consisted of 13 students: 8 Greek students and 5 with Albanian backgrounds born in Greece. Interviews, pre-and post-tests, and observations were combined to investigate students’ experiences in a translanguaging CLIL lesson. The findings reveal that students' experiences in a translanguaging CLIL lesson helped to develop intercultural awareness and enhance language competence in English. The study concludes that further teacher training is required, monolingual policies need to be revised and an intercultural approach to learning needs to be implemented.","PeriodicalId":186924,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Linguistics Research","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Linguistics Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37745/ijellr.13/vol11n23960","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The increased diversity that characterizes today's society necessitates the need for new ways of accommodating cultural differences. Translanguaging and CLIL have contribute enhancing proficiency, communicative competence, and intercultural communication. This study was conducted in a third-grade primary school class in Drama, North-eastern Greece that consisted of 13 students: 8 Greek students and 5 with Albanian backgrounds born in Greece. Interviews, pre-and post-tests, and observations were combined to investigate students’ experiences in a translanguaging CLIL lesson. The findings reveal that students' experiences in a translanguaging CLIL lesson helped to develop intercultural awareness and enhance language competence in English. The study concludes that further teacher training is required, monolingual policies need to be revised and an intercultural approach to learning needs to be implemented.
要CLIL翻译语言还是不要CLIL?探讨学生在英语课堂上的译语CLIL体验
作为当今社会特征的日益增加的多样性要求我们必须找到适应文化差异的新方法。翻译和CLIL有助于提高熟练程度,交际能力和跨文化交际。本研究在希腊东北部Drama的一个小学三年级班级进行,共13名学生,其中8名是希腊学生,5名是出生在希腊的阿尔巴尼亚人。访谈、前后测试和观察相结合,调查学生在跨语言CLIL课程中的体验。研究结果表明,学生在跨语言CLIL课程中的经历有助于培养跨文化意识和提高英语语言能力。该研究的结论是,需要进一步培训教师,需要修订单语政策,需要实施跨文化学习方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书