{"title":"De la « Chronique du lundi » (1891-1900) au Journal de Françoise (1902-1909) : hybridité des formes et des écritures dans l’oeuvre de Françoise","authors":"Liliana Rizzuto","doi":"10.7202/1039702AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’oeuvre de la journaliste Francoise a ete maintes fois etudiee, mais jamais sous l’angle de ses supports. De la chronique a la revue, en passant par le recueil, la somme des publications de l’ecrivaine donne a voir les differentes appropriations possibles de la forme mediatique, en meme temps que la problematique categorisation des textes en fonction de leur seul mode de diffusion. Alors que la « Chronique du lundi », malgre sa mise en recueil, apparait comme un genre dependant du contexte journalistique, le Journal de Francoise se lit sinon comme un livre, du moins comme une anthologie. L’hybridite et les contradictions qui caracterisent les textes de Francoise devoilent differentes facettes de l’auteure, ni journaliste litteraire, ni ecrivaine journalistique, mais femme de lettres bien de son temps.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1039702AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’oeuvre de la journaliste Francoise a ete maintes fois etudiee, mais jamais sous l’angle de ses supports. De la chronique a la revue, en passant par le recueil, la somme des publications de l’ecrivaine donne a voir les differentes appropriations possibles de la forme mediatique, en meme temps que la problematique categorisation des textes en fonction de leur seul mode de diffusion. Alors que la « Chronique du lundi », malgre sa mise en recueil, apparait comme un genre dependant du contexte journalistique, le Journal de Francoise se lit sinon comme un livre, du moins comme une anthologie. L’hybridite et les contradictions qui caracterisent les textes de Francoise devoilent differentes facettes de l’auteure, ni journaliste litteraire, ni ecrivaine journalistique, mais femme de lettres bien de son temps.
人们对这位法国记者的作品进行了多次研究,但从未从媒体的角度进行研究。从编年史到评论,通过汇编,作者的出版物的总和揭示了媒体形式的各种可能的挪用,以及根据文本的唯一传播方式对文本进行分类的问题。尽管《星期一纪事报》(Chronique du lundi)被编成了一个合集,但它似乎是一种取决于新闻背景的体裁,而《弗朗索瓦兹日报》(Journal de Francoise)读起来即使不是一本书,至少也是一本选集。弗朗索瓦丝文本的混合和矛盾揭示了作者的不同方面,她既不是文学记者,也不是新闻作家,而是她那个时代的文学女性。