{"title":"THE ROLE OF CAMELS AND CAMEL TRANSPORT IN THE RUSSIAN OCCUPATION OF TURKESTAN","authors":"Ömer Karatas","doi":"10.53718/gttad.1094659","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rusya’nın Türkistan coğrafyası ile öteden beri ticarî ilişkileri vardı. Ancak XVIII. yüzyıla kadar bu ilişkiler bir silahlı mücadeleye dönüşmemişti. Bu ilişkinin silahlı mücadeleye dönüşmesinde ilk girişim Çar I. Petro (1682-1725) tarafından bölgeyi tanıma amaçlı gönderilen keşif birliğinin faaliyetleri oldu. Söz konusu keşif hareketleri Çarlık idaresi tarafından beklenen neticeleri vermese de bölge hakkında yeni bilgiler elde edilmesi ve bölgede garnizonlar kurulması Rusların kazanımları olmuştu. Rusların bölgeye ilgisinin artmasıyla beraber yeni ve ayrıntılı bilgiler elde edilmeye başlandı. Türkistan’a gelen Rus tüccarların, seyyahların ve Rus ajanlarının gezi notları bu bilgilerin en çok elde edildiği yöntemdi. Çarlık yönetimi, merkezde toplanan tüm bu bilgiler ışığında bölgeyi çeşitli bahaneler öne sürerek işgal etmeye karar verdi. Bu karar doğrultusunda Ruslar bölgede sınırlarına yeni topraklar katmaya başladılar. Çarlık, Türkistan’da işgal ettiği yerleri Rusya’ya entegre etmek için Bozkır ve Türkistan Genel Valilikleri’ni kurdu. Fakat Türkistan coğrafyasında Rus ordularının birkaç defa işgal girişiminde bulunduğu ancak henüz işgal edemediği bazı yerler da vardı. Bu yerlerden biri, bugün Türkmenistan Cumhuriyeti’nin sınırlarında yer alan, Türkmen oymaklarının yaşadığı topraklardı. “Türkmen Vahası” olarak da adlandırılan bu topraklar Türkmenlerin vatanlarını dirayetli bir şekilde savunmaları yanında zorlu doğa şartları yüzünden henüz Ruslar tarafından ele geçirilememişti. Çarlık yönetimi, Türkistan’ın işgaline yönelik yaptığı bütün askerî seferlerde ulaştırmada atları ve develeri kullanmaktaydı. Bu hayvanlar Rusların işgal faaliyetlerine katkıda bulunmuştu. Ancak Rusların haiz oldukları sefer tecrübe ve pratiği bir türlü Türkmen bölgesini işgal etmeye yetmiyordu. Nitekim Ruslar burada bazı mağlubiyetler almış ve Rusya’nın Türkistan’daki otoritesi sarsılmıştı. Çarlık yönetimi, bu durumu telafi etmek ve adı geçen topraklara sahip olmak için yaptığı çalışmalar ve değerlendirme toplantıları sonrasında bazı kararlar almıştı. Bunlardan biri Cezayir’i işgal eden Fransa’nın askerî lojistik yönteminin incelenmesiydi. Rus Genelkurmayı, bu karar doğrultusunda Fransız ordusunun işgal metotlarını incelemesi için Albay A. N. Kuropatkin’i Fransa’ya gönderdi. Kuropatkin’in özel görevi, Fransızların Türkistan coğrafyasıyla aynı coğrafi karaktere sahip Cezayir’i ne şekilde ve nasıl işgal ettiklerini öğrenmesiydi. Albay, Rus ajan ve diplomatların da yardımıyla, Fransızların Cezayir’i deve gücünden en üst düzeyden istifade ederek işgal ettiğini öğrenmişti. Kuropatkin elde ettiği verileri bir rapor halinde Rus Genelkurmayı’na sundu. Albay’ın raporu ve Rusların daha önceki tecrübeleri merkezde birleştirilerek Türkmen Vahası’nın işgal edilmesi için yeni ve ayrıntılı bir askerî sefer organizasyonu hazırlandı. Bunun ardından yapılan işgal faaliyetleri Rusların lehine oldu ve Türkistan coğrafyasının uçsuz bucaksız arazileri Rusların eline geçti. Rusların bölgeyi işgal etmesini kolaylaştıran birçok faktör olmakla beraber bu çalışmada sadece askerî lojistik sağlamada ‘develerin rolü’ ele alınacaktır. Bu çalışmanın konusu bir bakıma işgalin görünmeyenlerini ortaya koymak amacını taşımaktadır. Literatürde Rusların işgallerinde Çarlar, generaller, komutanlar ve ordular her zaman ön plana alınarak olaylar değerlendirilmiştir. Bu yüzden bütün gelişmelerin gölgesinde kalan ve sessiz kalan bir faktör askerî ulaşımda develerin kullanımı çalışmada ele alınacaktır.","PeriodicalId":150594,"journal":{"name":"Genel Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Genel Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53718/gttad.1094659","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Rusya’nın Türkistan coğrafyası ile öteden beri ticarî ilişkileri vardı. Ancak XVIII. yüzyıla kadar bu ilişkiler bir silahlı mücadeleye dönüşmemişti. Bu ilişkinin silahlı mücadeleye dönüşmesinde ilk girişim Çar I. Petro (1682-1725) tarafından bölgeyi tanıma amaçlı gönderilen keşif birliğinin faaliyetleri oldu. Söz konusu keşif hareketleri Çarlık idaresi tarafından beklenen neticeleri vermese de bölge hakkında yeni bilgiler elde edilmesi ve bölgede garnizonlar kurulması Rusların kazanımları olmuştu. Rusların bölgeye ilgisinin artmasıyla beraber yeni ve ayrıntılı bilgiler elde edilmeye başlandı. Türkistan’a gelen Rus tüccarların, seyyahların ve Rus ajanlarının gezi notları bu bilgilerin en çok elde edildiği yöntemdi. Çarlık yönetimi, merkezde toplanan tüm bu bilgiler ışığında bölgeyi çeşitli bahaneler öne sürerek işgal etmeye karar verdi. Bu karar doğrultusunda Ruslar bölgede sınırlarına yeni topraklar katmaya başladılar. Çarlık, Türkistan’da işgal ettiği yerleri Rusya’ya entegre etmek için Bozkır ve Türkistan Genel Valilikleri’ni kurdu. Fakat Türkistan coğrafyasında Rus ordularının birkaç defa işgal girişiminde bulunduğu ancak henüz işgal edemediği bazı yerler da vardı. Bu yerlerden biri, bugün Türkmenistan Cumhuriyeti’nin sınırlarında yer alan, Türkmen oymaklarının yaşadığı topraklardı. “Türkmen Vahası” olarak da adlandırılan bu topraklar Türkmenlerin vatanlarını dirayetli bir şekilde savunmaları yanında zorlu doğa şartları yüzünden henüz Ruslar tarafından ele geçirilememişti. Çarlık yönetimi, Türkistan’ın işgaline yönelik yaptığı bütün askerî seferlerde ulaştırmada atları ve develeri kullanmaktaydı. Bu hayvanlar Rusların işgal faaliyetlerine katkıda bulunmuştu. Ancak Rusların haiz oldukları sefer tecrübe ve pratiği bir türlü Türkmen bölgesini işgal etmeye yetmiyordu. Nitekim Ruslar burada bazı mağlubiyetler almış ve Rusya’nın Türkistan’daki otoritesi sarsılmıştı. Çarlık yönetimi, bu durumu telafi etmek ve adı geçen topraklara sahip olmak için yaptığı çalışmalar ve değerlendirme toplantıları sonrasında bazı kararlar almıştı. Bunlardan biri Cezayir’i işgal eden Fransa’nın askerî lojistik yönteminin incelenmesiydi. Rus Genelkurmayı, bu karar doğrultusunda Fransız ordusunun işgal metotlarını incelemesi için Albay A. N. Kuropatkin’i Fransa’ya gönderdi. Kuropatkin’in özel görevi, Fransızların Türkistan coğrafyasıyla aynı coğrafi karaktere sahip Cezayir’i ne şekilde ve nasıl işgal ettiklerini öğrenmesiydi. Albay, Rus ajan ve diplomatların da yardımıyla, Fransızların Cezayir’i deve gücünden en üst düzeyden istifade ederek işgal ettiğini öğrenmişti. Kuropatkin elde ettiği verileri bir rapor halinde Rus Genelkurmayı’na sundu. Albay’ın raporu ve Rusların daha önceki tecrübeleri merkezde birleştirilerek Türkmen Vahası’nın işgal edilmesi için yeni ve ayrıntılı bir askerî sefer organizasyonu hazırlandı. Bunun ardından yapılan işgal faaliyetleri Rusların lehine oldu ve Türkistan coğrafyasının uçsuz bucaksız arazileri Rusların eline geçti. Rusların bölgeyi işgal etmesini kolaylaştıran birçok faktör olmakla beraber bu çalışmada sadece askerî lojistik sağlamada ‘develerin rolü’ ele alınacaktır. Bu çalışmanın konusu bir bakıma işgalin görünmeyenlerini ortaya koymak amacını taşımaktadır. Literatürde Rusların işgallerinde Çarlar, generaller, komutanlar ve ordular her zaman ön plana alınarak olaylar değerlendirilmiştir. Bu yüzden bütün gelişmelerin gölgesinde kalan ve sessiz kalan bir faktör askerî ulaşımda develerin kullanımı çalışmada ele alınacaktır.
俄罗斯与突厥斯坦有着长期的商业关系。然而,这些关系直到十八世纪才转变为武装斗争。沙皇彼得一世(1682-1725 年)为了解该地区而派出的探险队的活动是将这种关系转变为武装斗争的首次尝试。虽然这些探险活动没有取得沙皇政府预期的成果,但俄罗斯人获得了有关该地区的新信息,并在该地区建立了驻军。随着俄罗斯人对该地区的兴趣与日俱增,他们开始获得新的、详细的信息。俄罗斯商人、旅行者和来到突厥斯坦的俄罗斯代理人的旅行笔记是获取这些信息最常用的方法。根据在中心收集到的所有这些信息,沙皇政府决定以各种借口入侵该地区。根据这一决定,俄国人开始在该地区的边界上增加新的领土。沙皇建立了草原和突厥斯坦总督府,以便将突厥斯坦被占领土并入俄罗斯。然而,在突厥斯坦的一些地方,俄军曾多次试图占领,但都未能如愿。其中一个地方就是土库曼部落居住的领土,也就是今天土库曼斯坦共和国境内的领土。这些土地也被称为 "土库曼绿洲",由于土库曼人坚决捍卫自己的家园以及恶劣的自然条件,俄国人尚未占领这些土地。沙皇政府在占领突厥斯坦的所有军事行动中都使用马匹和骆驼作为运输工具。这些牲畜为俄国人的入侵活动做出了贡献。然而,俄国人的远征经验和实践不足以占领土库曼地区。事实上,俄国人在这里吃了一些败仗,俄国在土库曼斯坦的权威受到了动摇。沙皇政府在研究和评估会议后做出了一些决定,以弥补这种情况并拥有上述土地。其中之一就是分析占领阿尔及利亚的法国的军事后勤方法。根据这一决定,俄罗斯总参谋部派遣 A. N. 库罗帕特金上校前往法国考察法军的占领方法。库罗帕特金的特殊任务是弄清法国是如何占领阿尔及利亚的,阿尔及利亚的地理特征与突厥斯坦相同。在俄罗斯特工和外交官的帮助下,这位上校了解到法军是通过最大限度地利用骆驼的力量占领阿尔及利亚的。库罗帕特金在一份报告中向俄罗斯总参谋部提交了他的发现。中枢将上校的报告和俄国人以前的经验结合起来,为占领土库曼绿洲制定了新的、详细的军事行动组织方案。随后的占领活动对俄军有利,土库曼斯坦的大片土地落入俄军之手。虽然有许多因素促进了俄罗斯对该地区的占领,但本研究将只讨论 "骆驼 "在提供军事后勤方面的作用。在某种程度上,本研究的主题旨在揭示入侵的隐形方面。在文献中,沙皇、将军、指挥官和军队总是站在俄罗斯入侵的最前沿。因此,本研究将讨论骆驼在军事运输中的使用,这是一个在所有事态发展的阴影下保持沉默的因素。