Alternative guidelines to design pedagogical resources with compounds in Spanish as a second language

Bárbara Marqueta Gracia
{"title":"Alternative guidelines to design pedagogical resources with compounds in Spanish as a second language","authors":"Bárbara Marqueta Gracia","doi":"10.17345/rile13.2864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this paper is to present and argue for alternative didactic resources with Spanish compounds. The working assumption is the idea that the principles that govern compound formation are crucial as a means of improving a number of student skills in L2 Spanish. Compounds constitute valuable lexical additions to a speaker’s repertoire, and to a wide range of communicative goals. They also show certain properties (e.g., meaning motivation, membership of marked registers) that render them especially useful for a number of learning targets, such as encouraging students’ metalinguistic reasoning, fostering their creativity, and stimulating their curiosity about Spanish language and culture. To guarantee diverse learning results, several pedagogical resources were analyzed, and the activities were tested with Chinese learners of Spanish. Methodological guidelines were followed akin to those used in the task-based approaches and gamified learning. The activities are mostly cooperative and aimed at working on both comprehension and production (auditive and written) around a grammatical topic (e.g. plural) or a communicative task (e.g. description).","PeriodicalId":148000,"journal":{"name":"Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17345/rile13.2864","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of this paper is to present and argue for alternative didactic resources with Spanish compounds. The working assumption is the idea that the principles that govern compound formation are crucial as a means of improving a number of student skills in L2 Spanish. Compounds constitute valuable lexical additions to a speaker’s repertoire, and to a wide range of communicative goals. They also show certain properties (e.g., meaning motivation, membership of marked registers) that render them especially useful for a number of learning targets, such as encouraging students’ metalinguistic reasoning, fostering their creativity, and stimulating their curiosity about Spanish language and culture. To guarantee diverse learning results, several pedagogical resources were analyzed, and the activities were tested with Chinese learners of Spanish. Methodological guidelines were followed akin to those used in the task-based approaches and gamified learning. The activities are mostly cooperative and aimed at working on both comprehension and production (auditive and written) around a grammatical topic (e.g. plural) or a communicative task (e.g. description).
设计以西班牙语为第二语言的复合语教学资源的替代指南
本文的目的是提出和争论替代教学资源与西班牙语复合词。工作假设是,控制复合词形成的原则对于提高学生在第二语言西班牙语中的许多技能是至关重要的。复合词对说话者的词汇库和广泛的交际目标构成了有价值的补充。它们还显示出某些特性(例如,意义动机,标记语域的成员),使它们对许多学习目标特别有用,例如鼓励学生的元语言推理,培养他们的创造力,激发他们对西班牙语言和文化的好奇心。为了保证多样化的学习效果,我们分析了多种教学资源,并对学习西班牙语的中国学习者进行了活动测试。遵循的方法指南类似于基于任务的方法和游戏化学习中使用的方法。这些活动大多是合作的,旨在围绕一个语法主题(如复数)或交际任务(如描述)进行理解和生产(听力和书面)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信