{"title":"Sailing towards Crete: The Port of Modon","authors":"","doi":"10.1163/9789004499546_005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After sailing through the Ionian Islands, pilgrims’ galleys arrived at Modon, one of Venice’s oculi capitales and one of the most important trading centres of the Ionian Sea (Fig. 46). Before entering the port of Modon, galleys would often stop at Sapienza, the biggest of a group of small islands located south of the town, protecting it from the open sea (Fig. 47). In the 14th century the Venetians established a lookout post on this island, from which flag or fire signals informed the city of approaching ships.2 Many pilgrims mention stopping at Sapienza and remaining there for hours or days when opposing winds prevented them from entering the port.3 Some of them refer to a church on a hill, as well as to hermits living on the island. The French Nompar de Caumont (1418) was the first to refer to the deserted island where hermits resided at a church dedicated to the Virgin.4 In 1470 the German nobleman Gaudenz von","PeriodicalId":350116,"journal":{"name":"Shrines in a Fluid Space: The Shaping of New Holy Sites in the Ionian Islands, the Peloponnese and Crete under Venetian Rule (14th-16th Centuries)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shrines in a Fluid Space: The Shaping of New Holy Sites in the Ionian Islands, the Peloponnese and Crete under Venetian Rule (14th-16th Centuries)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004499546_005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
After sailing through the Ionian Islands, pilgrims’ galleys arrived at Modon, one of Venice’s oculi capitales and one of the most important trading centres of the Ionian Sea (Fig. 46). Before entering the port of Modon, galleys would often stop at Sapienza, the biggest of a group of small islands located south of the town, protecting it from the open sea (Fig. 47). In the 14th century the Venetians established a lookout post on this island, from which flag or fire signals informed the city of approaching ships.2 Many pilgrims mention stopping at Sapienza and remaining there for hours or days when opposing winds prevented them from entering the port.3 Some of them refer to a church on a hill, as well as to hermits living on the island. The French Nompar de Caumont (1418) was the first to refer to the deserted island where hermits resided at a church dedicated to the Virgin.4 In 1470 the German nobleman Gaudenz von
在穿过爱奥尼亚群岛之后,朝圣者的大帆船到达了摩顿,这是威尼斯的古都之一,也是爱奥尼亚海最重要的贸易中心之一(图46)。在进入Modon港之前,大帆船经常停靠在Sapienza,这是位于城镇南部的一组小岛中最大的一个,保护它免受大海的侵害(图47)。14世纪,威尼斯人在岛上建立了一个瞭望台,从那里发出旗帜或火焰信号,通知城市有船只靠近许多朝圣者提到,当逆风阻止他们进入港口时,他们在萨皮恩扎停留了几个小时或几天其中一些是指山上的教堂,以及住在岛上的隐士。法国的Nompar de Caumont(1418)是第一个提到隐士们居住在一座献给圣母的教堂里的荒岛。1470年,德国贵族高登兹·冯