The Wolfe Sisters of Foochow, China

F. Slater
{"title":"The Wolfe Sisters of Foochow, China","authors":"F. Slater","doi":"10.5790/HONGKONG/9789888455928.003.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late nineteenth century after schooling in England, three sisters returned to their birthplace, Fuzhou, China to become CMS missionaries. They were the daughters of the “Fukien Moses,” Archdeacon J. R. Wolfe and his wife Mary, and cousins of the author’s maternal grandfather. Letters written by Minnie, Annie and Amy Wolfe to CMS Headquarters in London, for the first time, tell the story of the scope and nature of their interaction with Chinese women and girls in a significant cultural exchange. This particularly occurred through CMS schools, which, using Fujian dialects, provided grounding in Christianity, reading and writing. In addition, the sisters acknowledge their personal dependence upon, and valuing of Chinese Christian women with whom they worked. Born to evangelise, Annie once wrote “In spite of anxieties and disappointments this is the happiest work anyone could wish for.”","PeriodicalId":216022,"journal":{"name":"Christian Women in Chinese Society","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Christian Women in Chinese Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5790/HONGKONG/9789888455928.003.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the late nineteenth century after schooling in England, three sisters returned to their birthplace, Fuzhou, China to become CMS missionaries. They were the daughters of the “Fukien Moses,” Archdeacon J. R. Wolfe and his wife Mary, and cousins of the author’s maternal grandfather. Letters written by Minnie, Annie and Amy Wolfe to CMS Headquarters in London, for the first time, tell the story of the scope and nature of their interaction with Chinese women and girls in a significant cultural exchange. This particularly occurred through CMS schools, which, using Fujian dialects, provided grounding in Christianity, reading and writing. In addition, the sisters acknowledge their personal dependence upon, and valuing of Chinese Christian women with whom they worked. Born to evangelise, Annie once wrote “In spite of anxieties and disappointments this is the happiest work anyone could wish for.”
中国福州的沃尔夫姐妹
19世纪末,在英国接受教育后,三姐妹回到她们的出生地中国福州,成为CMS的传教士。她们是“福建摩西”(Fukien Moses)副执事j·r·沃尔夫(J. R. Wolfe)和他的妻子玛丽(Mary)的女儿,也是作者外祖父的表兄弟。Minnie, Annie和Amy Wolfe在写给伦敦CMS总部的信中,首次讲述了她们在一次重要的文化交流中与中国妇女和女孩互动的范围和性质。这尤其发生在CMS学校,这些学校使用福建方言,为基督教、阅读和写作提供基础。此外,姐妹们承认她们个人对与她们一起工作的中国基督教妇女的依赖和重视。安妮生来就是传福音的,她曾写道:“尽管有焦虑和失望,但这是任何人都希望得到的最快乐的工作。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书