Analisis Bahasa dan Simbol Pada Iklan Kemasan Sabun Mandi Shinzui

Lady Diana Yusri
{"title":"Analisis Bahasa dan Simbol Pada Iklan Kemasan Sabun Mandi Shinzui","authors":"Lady Diana Yusri","doi":"10.30630/polingua.v2i1.54","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to analyze the languages and symbols in the advertisement of soap packaging Shinzui. The data in this study used Japanese and English. The theory used to analyze the data is E-135(Sawirman, 2008:1). This theory consists of five stages: elaboration, representation, signification, exploration, and transfiguration.This research is done chronologically based on three steps; they are collecting of the data, analyzing of the data, and presenting the result of analysis. In collecting the data used reading method with non-participant observation technique as basic technique and note-taking technique as follow-up technique. In analyzing the data used agih methods and padan methods. In agih methods using direct element dividing technique and In padan methods used and translational methods. The technique that used in padan methods was dividing element technique. In presenting the result of analysis the data informal methods.After doing the analysis, the writer found that in Shinzui packaging soap is made from natural ingredients that will make this product user skin whiter and healthier. Beside that, these products have been clinically tested. A product reflects the culture in the society. There is an assumption that the pretty lady has skin like a Japanese woman. This advertisement is also represents that Japanese in particular has been popular in Indonesia.","PeriodicalId":194512,"journal":{"name":"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistic Literatura and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30630/polingua.v2i1.54","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This research aims to analyze the languages and symbols in the advertisement of soap packaging Shinzui. The data in this study used Japanese and English. The theory used to analyze the data is E-135(Sawirman, 2008:1). This theory consists of five stages: elaboration, representation, signification, exploration, and transfiguration.This research is done chronologically based on three steps; they are collecting of the data, analyzing of the data, and presenting the result of analysis. In collecting the data used reading method with non-participant observation technique as basic technique and note-taking technique as follow-up technique. In analyzing the data used agih methods and padan methods. In agih methods using direct element dividing technique and In padan methods used and translational methods. The technique that used in padan methods was dividing element technique. In presenting the result of analysis the data informal methods.After doing the analysis, the writer found that in Shinzui packaging soap is made from natural ingredients that will make this product user skin whiter and healthier. Beside that, these products have been clinically tested. A product reflects the culture in the society. There is an assumption that the pretty lady has skin like a Japanese woman. This advertisement is also represents that Japanese in particular has been popular in Indonesia.
本研究旨在分析肥皂包装新嘴广告中的语言和符号。本研究的数据使用了日语和英语。用于分析数据的理论是E-135(Sawirman, 2008:1)。这一理论包括阐述、表征、意指、探索和变形五个阶段。本研究按时间顺序分为三个步骤;他们收集数据,分析数据,并提出分析的结果。资料收集采用阅读法,以非参与观察法为基本技术,以笔记法为随访技术。在数据分析中采用了agh法和padan法。在agh方法中使用直接元素分割技术和在padan方法中使用的方法以及翻译方法。巴丹法所采用的技术是分元技术。在给出数据分析结果时,采用了非正式方法。经过分析,笔者发现,Shinzui包装上的肥皂是由天然成分制成的,会使该产品的使用者皮肤更白,更健康。除此之外,这些产品都经过了临床试验。一个产品反映了一个社会的文化。有一种假设是,这位漂亮女士的皮肤像日本女人一样。这则广告也代表了日语在印尼尤其受欢迎。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信