T.S. Eliot’s Translation of Religious Mysticism to Literature: Richard of Saint Victor and Saint John of the Cross

Rosanna Rion
{"title":"T.S. Eliot’s Translation of Religious Mysticism to Literature: Richard of Saint Victor and Saint John of the Cross","authors":"Rosanna Rion","doi":"10.56734/ijahss.v3n12a3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"T.S Eliot read and quoted the great European mystics, among them Richard of Saint Victor and Saint John of the Cross and was influenced by the Biblical prophets. Their works coincide not only in religious believes, but there is a parallelism between Eliot`s linguistic devices and style and religious concepts like the disappearance of the Ego. The expression of the mystical experience through images implies a theory of imagination which uses visible things to explain the invisible and provides a source for meditation, in the same way as Eliot understands poetry as a means to make humanity aware of its need to turn to God.","PeriodicalId":339909,"journal":{"name":"International Journal of Arts, Humanities & Social Science","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Arts, Humanities & Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56734/ijahss.v3n12a3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

T.S Eliot read and quoted the great European mystics, among them Richard of Saint Victor and Saint John of the Cross and was influenced by the Biblical prophets. Their works coincide not only in religious believes, but there is a parallelism between Eliot`s linguistic devices and style and religious concepts like the disappearance of the Ego. The expression of the mystical experience through images implies a theory of imagination which uses visible things to explain the invisible and provides a source for meditation, in the same way as Eliot understands poetry as a means to make humanity aware of its need to turn to God.
艾略特对宗教神秘主义的文学翻译:《圣维克多的理查》与《十字架上的圣约翰》
t·s·艾略特阅读并引用了欧洲伟大的神秘主义者,其中包括圣维克多的理查和十字架的圣约翰,并受到圣经先知的影响。他们的作品不仅在宗教信仰上是一致的,而且在艾略特的语言手段和风格与宗教概念(如自我的消失)之间也有相似之处。通过图像来表达神秘体验意味着一种想象理论,它用可见的事物来解释不可见的事物,并提供了沉思的源泉,就像艾略特把诗歌理解为使人类意识到需要转向上帝的一种手段一样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信