Levantar viento en la rogativa. Señales, equivocaciones y comunicaciones entre humanos y fuerzas de la naturaleza*

Abstract

En este trabajo me interesa reflexionar sobre dos experiencias similares vividas en el nguillatum o rogativa mapuche. Al inicio y al final de mi trabajo etnografico en una comunidad mapuche rural, en la Patagonia argentina, me senalaron como la responsable de haber levantado viento alli y me expulsaron de la ceremonia. Me dedico a reflexionar sobre estas experiencias vinculando dos ejes. El primero analiza la categoria de las senales que circulan permanentemente en la rogativa y como se transita la comunicacion entre todos los participantes (humanos, fuerzas de la naturaleza y deidades), entre quienes la comunicacion emerge a veces opaca y otras veces transparente. El segundo eje deviene de trastocar el primer enunciado y preguntarme: ?es posible que el viento me haya expulsado de la ceremonia? Recupero la propuesta de la ‘equivocacion controlada’ (sensu Viveiros de Castro) para comprender la desconexion y conexion –aunque sea parcial– entre viento y curruf. Intento conectar tambien la agencia del viento ...