The Influence of Chinese Palindrome Poem on Musical Structure

Wang Haiyue, Lee Chie Tsang Isaiah
{"title":"The Influence of Chinese Palindrome Poem on Musical Structure","authors":"Wang Haiyue, Lee Chie Tsang Isaiah","doi":"10.5220/0009446805050511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Palindrome poetry is one of the rhetorical devices used in Chinese and is called the \"Mirror Canon \"in the West, a close relationship with music. The structure and creative techniques of the Palindrome Poetry can be seen in music.It is reflected in the musical structures from single form to the rondo form. As one of the Chinese Special Poems, Palindrome poem is a unique genre with change the order of words regularly in Chinese classical poetry, produced in the early 1700s during the Jin Dynasty (266 A.D. – 420 A.D.). .With the continuous development of the standard in literature and art, the emergence of special poetry become more and more frequent.The structural form of the palindrome poem includes different types The way of reading or backward reading of the Palindromes has different order of words or units of sound and able to produce different meanings. My musical thinking has been inspired by the structure of palindrome The inspiration for Palindrome poetry is not only reflected in the structure but also in the concept of work.","PeriodicalId":152028,"journal":{"name":"Proceedings of the 1st International Conference on Interdisciplinary Arts and Humanities","volume":"13 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 1st International Conference on Interdisciplinary Arts and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5220/0009446805050511","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Palindrome poetry is one of the rhetorical devices used in Chinese and is called the "Mirror Canon "in the West, a close relationship with music. The structure and creative techniques of the Palindrome Poetry can be seen in music.It is reflected in the musical structures from single form to the rondo form. As one of the Chinese Special Poems, Palindrome poem is a unique genre with change the order of words regularly in Chinese classical poetry, produced in the early 1700s during the Jin Dynasty (266 A.D. – 420 A.D.). .With the continuous development of the standard in literature and art, the emergence of special poetry become more and more frequent.The structural form of the palindrome poem includes different types The way of reading or backward reading of the Palindromes has different order of words or units of sound and able to produce different meanings. My musical thinking has been inspired by the structure of palindrome The inspiration for Palindrome poetry is not only reflected in the structure but also in the concept of work.
汉语回文诗对音乐结构的影响
回文诗是汉语常用的修辞手段之一,在西方被称为“镜典”,与音乐关系密切。回文诗的结构和创作手法可以从音乐中看到。体现在从单曲到回旋曲的音乐结构上。回文诗产生于18世纪初的金朝时期(公元266年-公元420年),是中国古典诗歌中独具特色的一种词序变化规律的体裁,是中国特色诗歌的一种。随着文学艺术水平的不断提高,回文诗的出现也越来越频繁。回文诗的结构形式包括不同的类型,回文诗的阅读方式或反读方式有不同的词序或读音单位,能够产生不同的意义。palindrome的结构启发了我的音乐思维,palindrome诗歌的灵感不仅体现在结构上,还体现在作品理念上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信