A displaced person’s settling of accounts: the grotesque image of the post-war order in the poetry of Tadeusz Borowski

S. Sobieraj
{"title":"A displaced person’s settling of accounts: the grotesque image of the post-war order in the poetry of Tadeusz Borowski","authors":"S. Sobieraj","doi":"10.31648/pl.9077","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main thesis in the introductory part of the article argues that Tadeusz Borowski’s poems, written from the perspective of a DP camp inmate, involve the claim and show the image of reality after World War II in a grotesque way. The analysis of the selected poems of the post-war order grotesque covers three central issues: the personal feelings of a displaced person whose right to freedom has been taken away in a supposedly free world, the national concerns of Poles and the political situation after 1945. Borowski is shown as the creator of modern poetry, dominated by the grotesque, and he needs it in order to get to the hidden or concealed truth. The grotesque effect is achieved by using heterogeneity of the style, mixing a journalistic style and colloquial and vulgar expressions with highly sophisticated metaphors, mundane matters combined with national symbols and myths, and biologism opposing ideology. Moreover, the effect usually occurs in combination with the poetics of surprise and antinomy, supplemented with sarcasm and parody or absurdity. The grotesque serves as a supplement to realism and documentarism.","PeriodicalId":112997,"journal":{"name":"Papers in Literature","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Papers in Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31648/pl.9077","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The main thesis in the introductory part of the article argues that Tadeusz Borowski’s poems, written from the perspective of a DP camp inmate, involve the claim and show the image of reality after World War II in a grotesque way. The analysis of the selected poems of the post-war order grotesque covers three central issues: the personal feelings of a displaced person whose right to freedom has been taken away in a supposedly free world, the national concerns of Poles and the political situation after 1945. Borowski is shown as the creator of modern poetry, dominated by the grotesque, and he needs it in order to get to the hidden or concealed truth. The grotesque effect is achieved by using heterogeneity of the style, mixing a journalistic style and colloquial and vulgar expressions with highly sophisticated metaphors, mundane matters combined with national symbols and myths, and biologism opposing ideology. Moreover, the effect usually occurs in combination with the poetics of surprise and antinomy, supplemented with sarcasm and parody or absurdity. The grotesque serves as a supplement to realism and documentarism.
一个流离失所者的清算:塔德乌什·博罗夫斯基诗歌中战后秩序的怪诞形象
文章导论部分的主要论点认为,塔德乌什·博罗夫斯基的诗歌以一种怪诞的方式,从一个集中营囚犯的角度出发,涉及到对二战后现实的主张和表现。对战后秩序怪诞诗歌选集的分析涵盖了三个中心问题:在一个被认为是自由的世界里,一个被剥夺自由权的流离失所者的个人感受,波兰人的民族关切以及1945年后的政治局势。博罗夫斯基作为现代诗歌的创造者,被怪诞所支配,他需要怪诞来达到隐藏或隐藏的真理。怪诞的效果是通过运用文体的异质性,将新闻风格和俗语庸俗的表达与高度复杂的隐喻相结合,将世俗事物与民族象征和神话相结合,以及与意识形态对立的生物主义相结合来实现的。而且,这种效果通常与惊奇和二律背反的诗学相结合,辅以讽刺和戏仿或荒诞。怪诞是对现实主义和纪实主义的补充。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信