A (RE)CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM HISTÓRICA MARTINA CHAPANAY (1800-1874) NO CONTO “EL MAESTRO Y LA REINA DE LAS AMAZONAS” (2001), DE MARÍA ROSA LOJO

Revista (Entre Parênteses) Pub Date : 2018-10-16 DOI:10.32988/REP.V1I7.821

Adriana Aparecida Biancato

{"title":"A (RE)CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM HISTÓRICA MARTINA CHAPANAY (1800-1874) NO CONTO “EL MAESTRO Y LA REINA DE LAS AMAZONAS” (2001), DE MARÍA ROSA LOJO","authors":"Adriana Aparecida Biancato","doi":"10.32988/REP.V1I7.821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Maria Rosa Lojo (1954), escritora argentina contemporanea, es una de las ficcionistas que considera relevante la relacion entre historia y ficcion y aspecto esencial en el proceso literario hispanoamericano. Esto se evidencia no solo en sus novelas, sino tambien en los cuentos de Amores Insolitos de Nuestra Historia (2001), que se configuran como narrativas de extraccion historica, (TROUCHE, 2006). En esta perspectiva, pretendemos analizar la (re) construccion del personaje historico de la guerrilla Martina Chapanay (1800-1874), que actuo en las guerras civiles argentinas durante el siglo XIX, ficcionalizada en el cuento \"El Maestro y la Reina de las Amazonas\". Tal personaje representa la figura femenina, cuyas acciones son invisibilizadas en el discurso oficial, y que subvierten el discurso patriarcal. Para este estudio los fundamentos teoricos de Ainsa (1991), Esteves (2011) Fleck (2011; 2017), Fernandez Prieto (2003), entre otros, seran apoyo al analisis efectuado. Por medio de esta lectura critica del texto hibrido en pauta evidenciamos las intenciones de revelar otras perspectivas sobre el pasado expuesto en los anales de la historia, pero resignificado en la ficcion.","PeriodicalId":426162,"journal":{"name":"Revista (Entre Parênteses)","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista (Entre Parênteses)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32988/REP.V1I7.821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Maria Rosa Lojo (1954), escritora argentina contemporanea, es una de las ficcionistas que considera relevante la relacion entre historia y ficcion y aspecto esencial en el proceso literario hispanoamericano. Esto se evidencia no solo en sus novelas, sino tambien en los cuentos de Amores Insolitos de Nuestra Historia (2001), que se configuran como narrativas de extraccion historica, (TROUCHE, 2006). En esta perspectiva, pretendemos analizar la (re) construccion del personaje historico de la guerrilla Martina Chapanay (1800-1874), que actuo en las guerras civiles argentinas durante el siglo XIX, ficcionalizada en el cuento "El Maestro y la Reina de las Amazonas". Tal personaje representa la figura femenina, cuyas acciones son invisibilizadas en el discurso oficial, y que subvierten el discurso patriarcal. Para este estudio los fundamentos teoricos de Ainsa (1991), Esteves (2011) Fleck (2011; 2017), Fernandez Prieto (2003), entre otros, seran apoyo al analisis efectuado. Por medio de esta lectura critica del texto hibrido en pauta evidenciamos las intenciones de revelar otras perspectivas sobre el pasado expuesto en los anales de la historia, pero resignificado en la ficcion.

查看原文本刊更多论文

(RE) CONSTRUÇÃ或者历史PERSONAGEM MARTINA CHAPANAY(1800-1874)对“主人和女王的亚马逊”(2001年)、maria ROSA LOJO

Maria Rosa Lojo(1954)，阿根廷当代作家，认为历史与小说之间的关系是拉美裔美国文学过程中必不可少的一个方面。这一点不仅在他的小说中得到了证明，在cuentos de Amores Insolitos de Nuestra Historia(2001)中也得到了证明，这些故事被配置为历史提取的叙事(TROUCHE, 2006)。在这一视角下，我们试图分析19世纪阿根廷内战中的游击队人物玛蒂娜·查帕内(Martina Chapanay, 1900 -1874)的历史(重新)构建，并在故事《亚马逊的主人和女王》中虚构出来。这个角色代表了女性形象，她的行为在官方话语中是隐形的，颠覆了男权话语。本研究的理论基础为Ainsa (1991)， Esteves (2011) Fleck (2011;2017)， Fernandez Prieto(2003)等将支持所进行的分析。通过对混合文本的批判性解读，我们揭示了在历史编年史中暴露的对过去的其他观点的意图，但在小说中重新定义。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revista (Entre Parênteses)

自引率

0.00%

发文量