STATEMENT IN SUPPORT OF ACADEMICIANS OF UKRAINE

G. Jaskiw
{"title":"STATEMENT IN SUPPORT OF ACADEMICIANS OF UKRAINE","authors":"G. Jaskiw","doi":"10.25040/ntsh2022.01.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2017, I was invited by Dr. Zayachkivska, Chair of the Physiology Department in Danylo Halytsky Lviv National Medical University, to participate in a scientifi c conference at your institution in Lviv. I had the pleasure of discussing the neurobiology of PTSD, evaluating the work of your young scientists, and, of course, meeting many of you, I very fondly recall our time together in your beautiful city. Since then, we have maintained contact. I’m honored to be editor and reviewer for the Proceedings of the Shevchenko Scientifi c Society nowadays. Today I would like to express my unequivocal solidarity with you and with all Ukrainians, who are resisting the unprovoked, totally unjustified and brutal war being waged against you by the Russian Federation. Along with the rest of the civilized world, I recoil in horror at the indiscriminate bombing of hospitals, schools, and homes and the murder of so many innocents, including women and children. Know that I, and countless others like me, are with you in our thoughts and in our actions. We condemn the brutal and illegal acts of Putin’s regime. I call on members of the global academic community to recognize that, as scientists, we cannot sit idly in our laboratories or offices while war crimes are being committed in front of our eyes. We have a moral obligation to end this wanton killing and destruction. Let us urge our respective governments to continuously increase economic and political pressure on the Russian Federation to immediately stop the war. In the interim, we need to demand a no fly zone to allow those who wish to leave safe passage and allow humanitarian aid to reach those living under siege in basements and bunkers, often without food, water, and medical assistance. In parallel, our countries need to be prepared to receive refugees and to provide financial support to Ukraine as she fights for her existence. In addition, I call on all my colleagues to personally and through their institutions suspend all academic activity with scientists and institutions in the Russian Federation, with two exceptions. We should continue collaborations that impact direct clinical care. We cannot descend to the abject evil practiced by those who have lost their humanity. We should also recognize and reward those colleagues in the Russian Federation who declare their opposition to the systematic and wide-ranging violence their government is engaged in. The suspension of academic contacts must continue until the killing stops and the armed forces of the Russian Federation leave every part of Ukraine’s territory. I also have this appeal to academics and scientists in the Russian Federation. We know that Russia’s descent into its present autocracy has been gradual. We also know that many of you are quietly opposed to the ongoing crimes against humanity. There is no animus towards Russians as a people. There is, however, revulsion and righteous anger at the actions of the Russian Federation, which is supported actively or tacitly by many. Yes, I recognize that if one or two scientists or academics voice an objection, they may be demoted, fired, or even imprisoned. However, if thousands of you stand up at the same time, nothing will happen. Putin’s regime knows that Russia cannot function without its scientists and academics. Today, everything is transparent. When this nightmare Russia is trying to impose on the world ends, as it inevitably will, it will be apparent to all who profited and actively supported a criminal regime, who sat on their hands and waited, and who spoke out boldly against a totally unnecessary but increasingly brutal war that is being waged ostensibly in their name. If you all speak in a mighty voice together, Putin and his regime will be paralyzed. They need you. You do not need them. Let all of us, in academic institutions, hospitals and laboratories around the world work together for the cause of truth and justice and demand respect for the rights accorded to each person on our earth. In closing, I speak again to you, my dear Ukrainian colleagues. I pray that the war ends swiftly and that all of you, along with family, friends, and the entire Ukrainian nation, prevail. May the day soon arrive when we can meet, discuss science, plan possible collaborations, linger over a coffee, and just enjoy each other’s collegiality in your most wonderful country. March is the month of commemoration of the poet Taras Shevchenko. It is fitting to recall his words. “Fight – you’ll win the fight.” Glory to Ukraine! Glory to Herous! Slava Ukraini! Heroyam Slava! https://youtu.be/Q_f-aKUtAEY","PeriodicalId":140699,"journal":{"name":"Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25040/ntsh2022.01.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

In 2017, I was invited by Dr. Zayachkivska, Chair of the Physiology Department in Danylo Halytsky Lviv National Medical University, to participate in a scientifi c conference at your institution in Lviv. I had the pleasure of discussing the neurobiology of PTSD, evaluating the work of your young scientists, and, of course, meeting many of you, I very fondly recall our time together in your beautiful city. Since then, we have maintained contact. I’m honored to be editor and reviewer for the Proceedings of the Shevchenko Scientifi c Society nowadays. Today I would like to express my unequivocal solidarity with you and with all Ukrainians, who are resisting the unprovoked, totally unjustified and brutal war being waged against you by the Russian Federation. Along with the rest of the civilized world, I recoil in horror at the indiscriminate bombing of hospitals, schools, and homes and the murder of so many innocents, including women and children. Know that I, and countless others like me, are with you in our thoughts and in our actions. We condemn the brutal and illegal acts of Putin’s regime. I call on members of the global academic community to recognize that, as scientists, we cannot sit idly in our laboratories or offices while war crimes are being committed in front of our eyes. We have a moral obligation to end this wanton killing and destruction. Let us urge our respective governments to continuously increase economic and political pressure on the Russian Federation to immediately stop the war. In the interim, we need to demand a no fly zone to allow those who wish to leave safe passage and allow humanitarian aid to reach those living under siege in basements and bunkers, often without food, water, and medical assistance. In parallel, our countries need to be prepared to receive refugees and to provide financial support to Ukraine as she fights for her existence. In addition, I call on all my colleagues to personally and through their institutions suspend all academic activity with scientists and institutions in the Russian Federation, with two exceptions. We should continue collaborations that impact direct clinical care. We cannot descend to the abject evil practiced by those who have lost their humanity. We should also recognize and reward those colleagues in the Russian Federation who declare their opposition to the systematic and wide-ranging violence their government is engaged in. The suspension of academic contacts must continue until the killing stops and the armed forces of the Russian Federation leave every part of Ukraine’s territory. I also have this appeal to academics and scientists in the Russian Federation. We know that Russia’s descent into its present autocracy has been gradual. We also know that many of you are quietly opposed to the ongoing crimes against humanity. There is no animus towards Russians as a people. There is, however, revulsion and righteous anger at the actions of the Russian Federation, which is supported actively or tacitly by many. Yes, I recognize that if one or two scientists or academics voice an objection, they may be demoted, fired, or even imprisoned. However, if thousands of you stand up at the same time, nothing will happen. Putin’s regime knows that Russia cannot function without its scientists and academics. Today, everything is transparent. When this nightmare Russia is trying to impose on the world ends, as it inevitably will, it will be apparent to all who profited and actively supported a criminal regime, who sat on their hands and waited, and who spoke out boldly against a totally unnecessary but increasingly brutal war that is being waged ostensibly in their name. If you all speak in a mighty voice together, Putin and his regime will be paralyzed. They need you. You do not need them. Let all of us, in academic institutions, hospitals and laboratories around the world work together for the cause of truth and justice and demand respect for the rights accorded to each person on our earth. In closing, I speak again to you, my dear Ukrainian colleagues. I pray that the war ends swiftly and that all of you, along with family, friends, and the entire Ukrainian nation, prevail. May the day soon arrive when we can meet, discuss science, plan possible collaborations, linger over a coffee, and just enjoy each other’s collegiality in your most wonderful country. March is the month of commemoration of the poet Taras Shevchenko. It is fitting to recall his words. “Fight – you’ll win the fight.” Glory to Ukraine! Glory to Herous! Slava Ukraini! Heroyam Slava! https://youtu.be/Q_f-aKUtAEY
支持乌克兰院士的声明
2017年,我应达尼洛·哈利茨基·利沃夫国立医科大学生理系主任扎亚奇夫斯卡博士的邀请,参加了在利沃夫贵校举行的科学会议。我很荣幸地讨论了创伤后应激障碍的神经生物学,评价了你们年轻科学家的工作,当然,也见到了你们中的许多人,我非常愉快地回忆起我们在你们美丽的城市度过的时光。此后,我们一直保持联系。我很荣幸成为《舍甫琴科科学学会学报》的编辑和审稿人。今天,我要毫不含糊地向你和所有乌克兰人表示声援,他们正在抵制俄罗斯联邦对你们发动的无端、完全没有道理和残酷的战争。与文明世界的其他国家一样,我对医院、学校和住宅遭到肆意轰炸以及包括妇女和儿童在内的众多无辜者被杀害感到恐惧。要知道,我,还有无数像我一样的人,在我们的思想和行动中与你们同在。我们谴责普京政权的野蛮和非法行为。我呼吁全球学术界的成员认识到,作为科学家,我们不能坐视战争罪行在我们眼前发生。我们在道义上有义务结束这种肆意的杀戮和破坏。让我们敦促我们各自的政府继续增加对俄罗斯联邦的经济和政治压力,以立即停止战争。在此期间,我们需要要求设立禁飞区,允许那些希望离开安全通道的人,并允许人道主义援助到达那些生活在地下室和掩体中、往往没有食物、水和医疗援助的人手中。与此同时,我们的国家需要准备好接收难民,并在乌克兰为生存而战的时候为她提供财政支持。此外,我呼吁我的所有同事亲自并通过他们的机构暂停与俄罗斯联邦科学家和机构的所有学术活动,但有两个例外。我们应该继续开展影响直接临床护理的合作。我们不能堕落到那些失去人性的人所做的那种卑鄙的恶行。我们还应该承认和奖励俄罗斯联邦的同事,他们宣布反对其政府所从事的有系统和广泛的暴力。必须继续暂停学术接触,直到杀戮停止,直到俄罗斯联邦武装部队离开乌克兰领土的每一部分。我也向俄罗斯联邦的学者和科学家发出这一呼吁。我们知道,俄罗斯沦落到现在的独裁统治是一个渐进的过程。我们也知道你们中的许多人在暗中反对正在进行的反人类罪行。对俄罗斯人这个民族没有敌意。然而,人们对俄罗斯联邦的行动感到反感和正当的愤怒,俄罗斯联邦的行动得到许多人的积极或默许的支持。是的,我承认,如果一两个科学家或学者提出反对意见,他们可能会被降职、解雇,甚至入狱。然而,如果成千上万的人同时站起来,什么也不会发生。普京政权知道,没有科学家和学者,俄罗斯就无法运转。今天,一切都是透明的。当俄罗斯试图强加给世界的这场噩梦结束时(这是不可避免的),所有从一个罪恶政权中获利并积极支持它的人,那些袖手旁观等待的人,以及那些大胆地反对一场完全不必要但日益残酷的战争的人,都会明白这一点。这场战争表面上是以他们的名义发动的。如果你们一起发出强大的声音,普京和他的政权将会瘫痪。他们需要你。你不需要他们。让我们所有人,在世界各地的学术机构、医院和实验室里,为真理和正义的事业共同努力,要求尊重我们地球上每个人享有的权利。最后,我再次对你们说,我亲爱的乌克兰同事们。我祈祷战争迅速结束,你们所有人,以及家人、朋友和整个乌克兰民族都能取得胜利。希望这一天很快到来,我们可以见面,讨论科学,计划可能的合作,喝杯咖啡,在你最美丽的国家享受彼此的合作。三月是纪念诗人塔拉斯·舍甫琴科的月份。回顾他的话是恰当的。“战斗——你会赢得战斗的。”荣耀归于乌克兰!光荣归于英雄!Slava Ukraini !Heroyam Slava !https://youtu.be/Q_f-aKUtAEY
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信