“LINGUISTIC” EUROPEAN INTEGRATION, GLOBALIZATION, AND THE PROBLEM OF IDENTITY

O. Kosovych, R. Chorniy
{"title":"“LINGUISTIC” EUROPEAN INTEGRATION, GLOBALIZATION, AND THE PROBLEM OF IDENTITY","authors":"O. Kosovych, R. Chorniy","doi":"10.17721/folia.philologica/2022/4/5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the factors of linguistic integration, the desire of national languages to preserve their identity, the role of the European Union in these processes. Attention is paid to such active factors of integration as Anglo- American borrowings and the Internet. The controversial issue of the influence of borrowings on the linguistic picture of the world is considered. As a counteraction to the factor of integration is the language policy aimed at preserving identity. The authors consider two points of view, two opposing opinions on the issue of regional integration in the world geopolitical, economic, military, cultural and linguistic space: regionalization as an integral part of globalization; regionalization as an alternative to globalization. The authors emphasize that in the era of world globalization, integration processes take place not only in the economy and culture, but also in the language. Moreover, economy and culture are primary in relation to language. Language integration is understood in a broad and narrow sense. In a broad sense – as a process of standardization, unification of language tools in the areas of language use related to the socio-political, economic, cultural life of modern society. In a narrow sense, it is associated with issues of borrowing, primarily from English, and both neutral and expressive means are borrowed. The media and the global information network Internet are the most sensitive to the integration processes. The highest degree of language integration is internationalization, which is manifested mainly in scientific, scientific-technical, political, international legal, pedagogical terminology (as a result of the Bologna Convention). It is summarized that today globalization is one of the main factors and driving forces of the development of the world community. The problems of globalization, including linguistic, are among the most pressing and acute in the modern world, as they are of a universal nature and have a planetary scale of manifestation.","PeriodicalId":383737,"journal":{"name":"Folia Philologica","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2022/4/5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the factors of linguistic integration, the desire of national languages to preserve their identity, the role of the European Union in these processes. Attention is paid to such active factors of integration as Anglo- American borrowings and the Internet. The controversial issue of the influence of borrowings on the linguistic picture of the world is considered. As a counteraction to the factor of integration is the language policy aimed at preserving identity. The authors consider two points of view, two opposing opinions on the issue of regional integration in the world geopolitical, economic, military, cultural and linguistic space: regionalization as an integral part of globalization; regionalization as an alternative to globalization. The authors emphasize that in the era of world globalization, integration processes take place not only in the economy and culture, but also in the language. Moreover, economy and culture are primary in relation to language. Language integration is understood in a broad and narrow sense. In a broad sense – as a process of standardization, unification of language tools in the areas of language use related to the socio-political, economic, cultural life of modern society. In a narrow sense, it is associated with issues of borrowing, primarily from English, and both neutral and expressive means are borrowed. The media and the global information network Internet are the most sensitive to the integration processes. The highest degree of language integration is internationalization, which is manifested mainly in scientific, scientific-technical, political, international legal, pedagogical terminology (as a result of the Bologna Convention). It is summarized that today globalization is one of the main factors and driving forces of the development of the world community. The problems of globalization, including linguistic, are among the most pressing and acute in the modern world, as they are of a universal nature and have a planetary scale of manifestation.
“语言”欧洲一体化、全球化和身份问题
本文考察了语言整合的因素,民族语言保持其特性的愿望,以及欧盟在这些过程中的作用。对英美借贷、互联网等促进融合的积极因素予以了关注。这是一个有争议的问题,借词对世界语言图景的影响进行了考虑。作为对融合因素的反作用,旨在保持身份的语言政策。对于世界地缘政治、经济、军事、文化和语言空间中的区域一体化问题,作者考虑了两种观点,两种对立的观点:区域化是全球化不可分割的一部分;区域化作为全球化的替代方案。作者强调,在世界全球化时代,一体化进程不仅发生在经济和文化上,也发生在语言上。此外,经济和文化是与语言相关的主要因素。语言整合分为广义和狭义。在广义上-作为一个标准化的过程,统一的语言工具在语言使用领域涉及到现代社会的社会政治,经济,文化生活。从狭义上讲,它与借用问题有关,主要来自英语,并且中性和表达性的手段都被借用。媒体和全球信息网络互联网对一体化进程最为敏感。语言一体化的最高程度是国际化,主要表现在科学、科学技术、政治、国际法律、教学术语(由于《博洛尼亚公约》)。综上所述,全球化是当今世界社会发展的主要因素和动力之一。全球化的问题,包括语言问题,是现代世界中最紧迫和最尖锐的问题之一,因为它们具有普遍性,并在全球范围内表现出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信