Women and Love in Pınar Kür’s Novel Asılacak Kadın

Oktay Üzel
{"title":"Women and Love in Pınar Kür’s Novel Asılacak Kadın","authors":"Oktay Üzel","doi":"10.59902/yazit.1211910","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu çalışmada ünlü aydın kadın yazar Pınar Kür’ün Asılacak Kadın adlı romanda yer alan kadınlar ve aşk incelenmiştir. Romanın ana kişisi Melek ve diğer kadınların yaşadıkları problemler ve çektikleri eziyetler ele alınmıştır. Duygusuz, psikolojisi bozuk, cinsel takıntıları olan hasta ruhlu erkeklerin karşısında aldatılmış, ezilmiş ve cinsel istismara uğramış kadınların duygu dünyaları açıklanmaya çalışılmıştır. Romanda ele alınan diğer bir konuda aşktır. Aşk, romanda hem kadınlar hem de erkekler tarafından daha çok cinsel obje olarak görülmüş ve bunun sonucunda aşk, aldatılma veya cinsel istismarla eşdeğer gibi algılanmasına değinilmiştir. Çalışmada Pınar Kür’ün hayatı ve yazdığı üç hikâye ve sekiz romanı hakkında bilgi verilmiştir. Yazarın üçüncü eseri, 1979 yılında yayınlanan Asılacak Kadın adlı romanıdır. Roman, üç bölümden oluşmaktadır. Kitabın ilk sayfası “Yalı cinayeti sanıkları mahkûm oldu” başlığıyla yayınlanan bir gazete haberinden bilgi verir. Kitabın ilk bölümü yargıç Faik İrfan Elverir’in duygu ve düşüncesiyle olaylar anlatılırken gerçekte Faik İrfan’ın psikolojisi ve kadınlar karşısındaki travmalarının neden olduğu öğrenilir. İkinci bölümde romanın ana kişisi Melek’in çileli ve travmatik hayatı anlatılır. Melek, küçük yaşta köyde babası öldürülmüş, üvey babası tarafından taciz ve dışlanmasıyla annesinin yanında kalamayıp bir şekilde İstanbul’a gelerek bir yalıya yaşlı kadına bakmak için hizmetçi olarak getirilmiştir. Yalıda bir taraftan bunamış yaşlı kadının temizliğini yaparken diğer tarafta yaşlı kadının psikolojisi bozuk ve hastalık derecesinde cinsel takıntıları olan oğlu Hüsrev’in dayak, taciz ve tecavüzlerine katlanmak zorunda kalan ezilmişi temsil eden Melek anlatılır. Üçüncü bölüm ise yalıda hizmetçilik yapan kadının oğlu Yalçın’ın Melek’i yaşadığı bu ağır travmadan kurtarmak ve sözde Melek’i özgürleştirmek için yalının sahibi Hüsrev’i öldürmesini anlatır. Roman, her ne kadar yalıda işlenen bir cinayet ve sonrasında yargılanma sürecini anlatıyor olsa da aslında ezen ve ezilmişlerin anlatıldığına değinilmiştir.","PeriodicalId":243985,"journal":{"name":"YAZIT Kültür Bilimleri Dergisi","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"YAZIT Kültür Bilimleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59902/yazit.1211910","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bu çalışmada ünlü aydın kadın yazar Pınar Kür’ün Asılacak Kadın adlı romanda yer alan kadınlar ve aşk incelenmiştir. Romanın ana kişisi Melek ve diğer kadınların yaşadıkları problemler ve çektikleri eziyetler ele alınmıştır. Duygusuz, psikolojisi bozuk, cinsel takıntıları olan hasta ruhlu erkeklerin karşısında aldatılmış, ezilmiş ve cinsel istismara uğramış kadınların duygu dünyaları açıklanmaya çalışılmıştır. Romanda ele alınan diğer bir konuda aşktır. Aşk, romanda hem kadınlar hem de erkekler tarafından daha çok cinsel obje olarak görülmüş ve bunun sonucunda aşk, aldatılma veya cinsel istismarla eşdeğer gibi algılanmasına değinilmiştir. Çalışmada Pınar Kür’ün hayatı ve yazdığı üç hikâye ve sekiz romanı hakkında bilgi verilmiştir. Yazarın üçüncü eseri, 1979 yılında yayınlanan Asılacak Kadın adlı romanıdır. Roman, üç bölümden oluşmaktadır. Kitabın ilk sayfası “Yalı cinayeti sanıkları mahkûm oldu” başlığıyla yayınlanan bir gazete haberinden bilgi verir. Kitabın ilk bölümü yargıç Faik İrfan Elverir’in duygu ve düşüncesiyle olaylar anlatılırken gerçekte Faik İrfan’ın psikolojisi ve kadınlar karşısındaki travmalarının neden olduğu öğrenilir. İkinci bölümde romanın ana kişisi Melek’in çileli ve travmatik hayatı anlatılır. Melek, küçük yaşta köyde babası öldürülmüş, üvey babası tarafından taciz ve dışlanmasıyla annesinin yanında kalamayıp bir şekilde İstanbul’a gelerek bir yalıya yaşlı kadına bakmak için hizmetçi olarak getirilmiştir. Yalıda bir taraftan bunamış yaşlı kadının temizliğini yaparken diğer tarafta yaşlı kadının psikolojisi bozuk ve hastalık derecesinde cinsel takıntıları olan oğlu Hüsrev’in dayak, taciz ve tecavüzlerine katlanmak zorunda kalan ezilmişi temsil eden Melek anlatılır. Üçüncü bölüm ise yalıda hizmetçilik yapan kadının oğlu Yalçın’ın Melek’i yaşadığı bu ağır travmadan kurtarmak ve sözde Melek’i özgürleştirmek için yalının sahibi Hüsrev’i öldürmesini anlatır. Roman, her ne kadar yalıda işlenen bir cinayet ve sonrasında yargılanma sürecini anlatıyor olsa da aslında ezen ve ezilmişlerin anlatıldığına değinilmiştir.
Pınar 小说Asılacak Kadın中的女人与爱情
本研究分析了著名知识女性作家皮纳尔-库尔(Pınar Kür)的小说《将被绞死的女人》中的女性和爱情。讨论了小说主人公 Melek 及其他女性的问题和苦难。试图解释女性的情感世界,她们在面对没有情感、心理障碍、性痴迷和病态的男性时受到欺骗、压迫和性虐待。小说涉及的另一个主题是爱情。在小说中,爱情大多被女性和男性视为性对象,因此,爱情被视为等同于被欺骗或性虐待。本研究介绍了皮纳尔-库尔的生平以及她创作的三部小说和八部长篇小说。作者的第三部作品是 1979 年出版的小说《要吊死的女人》。小说由三部分组成。书的第一页介绍了报纸上发表的一篇文章,标题是 "雅勒谋杀案的被告被定罪"。书的第一部分通过法官 Faik İrfan Elverir 的感受和想法描述了事件的经过,从中可以了解到 Faik İrfan 的心理和他对女性的创伤是事件发生的原因。第二部分描述了小说主人公 Melek 的苦难和创伤生活。梅莱克幼年时父亲在村子里被杀,由于继父的虐待和排挤,她无法和母亲在一起,不知何故来到伊斯坦布尔,被带到一座大宅里做女仆,照顾一位老妇人。梅莱克是被压迫者的代表,她在大宅中为老妇人打扫卫生时,不得不忍受老妇人精神失常、病态的性痴迷儿子胡斯列夫的殴打、骚扰和强奸。第三部分讲述了在宅子里做女佣的老妇人的儿子 Yalçın 为了将 Melek 从严重的创伤中解救出来,杀死了宅子的主人 Hüsrev,从而解放了 Melek 的故事。虽然小说讲述的是大宅中发生的谋杀案及其后的审判过程,但有人提到,它实际上讲述的是压迫者和被压迫者的故事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信