Del disco Siembra al sencillo “La gozadera”: el mito mestizo de la integración latinoamericana

Abstract

Este artículo presenta un análisis comparativo entre el disco Siembra de Rubén Blades y Willie Colón y el sencillo “La gozadera” de la agrupación Gente de Zona. Esta comparación se propone entre dos productos musicales de alta difusión a nivel mundial, en los que la representación de la integración latinoamericana está en primer plano. Las dos propuestas pretenden construir un discurso sonoro y textual sobre lo latino y los latinos. En función de esto, buscamos analizar las continuidades y discontinuidades en la forma en que la salsa y sus derivados han afrontado la latinoamericanidad de acuerdo con los distintos contextos de producción que enmarcan estos trabajos. Para ello, combinamos análisis formal y de contenido con algunas reflexiones de orientación sociológica. La selección de un LP y un sencillo se justifica en el hecho de que en los 70`s la industria del disco se centraba mayoritariamente en la promoción de LPs, y en las últimas décadas lo ha hecho en relación con los singles.