Lecturer’s Code-Switching in the EFL Classroom of Arabic Language and Literature

Renggi Vrika, Melisa Rezi
{"title":"Lecturer’s Code-Switching in the EFL Classroom of Arabic Language and Literature","authors":"Renggi Vrika, Melisa Rezi","doi":"10.15548/diwan.v13i1.672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In teaching and learning languages, it is common to use code-switching. Code-switching help speaker and hearer share the ability to speak more than one language. This research was focused on the code-switching that was done by the lecturer, the most common type that appeared in the classroom interaction and the function of the code-switching found in the analysis. Descriptive qualitative research was applied in this research which the data got from the interaction of the lecturer and students in the classroom in teaching and learning English for Arabic students. Based on the analysis, in the classroom interaction, the three types of code-switching was found; tag-switching, inter-sentential switching and intra-sentential (Romaine, 1995). The most common type found in the interaction was intra-sentential switching. The used of code-switching in the classroom interaction was to improve language skills, give clarification, emphasis the topic, and make good relation with interlocutor that was the Arabic students. Both teachers and students in this situation hold positive attitudes in doing code switching.","PeriodicalId":153758,"journal":{"name":"Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15548/diwan.v13i1.672","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In teaching and learning languages, it is common to use code-switching. Code-switching help speaker and hearer share the ability to speak more than one language. This research was focused on the code-switching that was done by the lecturer, the most common type that appeared in the classroom interaction and the function of the code-switching found in the analysis. Descriptive qualitative research was applied in this research which the data got from the interaction of the lecturer and students in the classroom in teaching and learning English for Arabic students. Based on the analysis, in the classroom interaction, the three types of code-switching was found; tag-switching, inter-sentential switching and intra-sentential (Romaine, 1995). The most common type found in the interaction was intra-sentential switching. The used of code-switching in the classroom interaction was to improve language skills, give clarification, emphasis the topic, and make good relation with interlocutor that was the Arabic students. Both teachers and students in this situation hold positive attitudes in doing code switching.
讲师语码转换在阿拉伯语言文学课堂中的应用
在语言教学中,语码转换是一种常见的现象。语码转换有助于说话者和听话者共享说多种语言的能力。本研究的重点是讲师进行的语码转换,这是课堂互动中最常见的语码转换类型,以及分析中发现的语码转换的功能。本研究采用描述性定性研究,数据来源于讲师和学生在课堂上对阿拉伯学生进行英语教学的互动。在分析的基础上,发现课堂互动中存在三种类型的语码转换;标签转换、句子间转换和句子内转换(Romaine, 1995)。互动中最常见的类型是句子内转换。语码转换在课堂互动中的使用是为了提高语言技能,澄清问题,强调话题,与对话者即阿拉伯学生建立良好的关系。在这种情况下,教师和学生对语码转换的态度都是积极的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信