Possibility of analogical application of Article 398 (2) of the Civil Act on the penalty: Focused on the Supreme Court Decision 2018Da248855, 248862 Delivered on July 21, 2022

Na-Rae Kim
{"title":"Possibility of analogical application of Article 398 (2) of the Civil Act on the penalty: Focused on the Supreme Court Decision 2018Da248855, 248862 Delivered on July 21, 2022","authors":"Na-Rae Kim","doi":"10.38133/cnulawreview.2023.43.2.245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recently, the Supreme Court ruled that the penalty agreement cannot be reduced because it is different from the liquidated damages. These results are the same position as conventional precedents, and it can be seen that the current precedent is valid and should be maintained as it is. In other words, as a reaffirmation of the validity of the current precedent, penalty cannot be reduced in principle, and penalty can be exceptionally reduced only if they have the nature of liquidated damages at the same time. There are similar aspects of the liquidated damages and the penalty regarding function, and as a result, there are continuous precedents that do not distinguish the concept of the liquidated damages and the penalty. Rather than distinguishing the nature of the damages for breach of contract between the parties, Article 398 of the Civil Code should be improved in a way that allows the party who fails to fulfill the contract or violates the contract to compensate the creditor for a reasonable amount. In other words, it would be desirable to integrate the two concepts into one rather than separate and regulate them in different ways. Accordingly, I agreed that the liquidated damages and the penalty under the 2013 revision of the Ministry of Justice are not separately distinguished, but are integrated into the upper concept of penalty. In Paragraph 3 of the amendment, if the penalty is unfairly excessive, it is reasonable for the court to reduce the penalty. In addition, it is reasonable to delete Paragraph 2 of the amendment, which assumes that damages for breach of contract is to be the liquidated damages. Through this, we intend to establish a fair transaction order by pursuing legal stability while respecting private autonomy between the parties regarding the damages for breach of contract.","PeriodicalId":288398,"journal":{"name":"Institute for Legal Studies Chonnam National University","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Institute for Legal Studies Chonnam National University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38133/cnulawreview.2023.43.2.245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recently, the Supreme Court ruled that the penalty agreement cannot be reduced because it is different from the liquidated damages. These results are the same position as conventional precedents, and it can be seen that the current precedent is valid and should be maintained as it is. In other words, as a reaffirmation of the validity of the current precedent, penalty cannot be reduced in principle, and penalty can be exceptionally reduced only if they have the nature of liquidated damages at the same time. There are similar aspects of the liquidated damages and the penalty regarding function, and as a result, there are continuous precedents that do not distinguish the concept of the liquidated damages and the penalty. Rather than distinguishing the nature of the damages for breach of contract between the parties, Article 398 of the Civil Code should be improved in a way that allows the party who fails to fulfill the contract or violates the contract to compensate the creditor for a reasonable amount. In other words, it would be desirable to integrate the two concepts into one rather than separate and regulate them in different ways. Accordingly, I agreed that the liquidated damages and the penalty under the 2013 revision of the Ministry of Justice are not separately distinguished, but are integrated into the upper concept of penalty. In Paragraph 3 of the amendment, if the penalty is unfairly excessive, it is reasonable for the court to reduce the penalty. In addition, it is reasonable to delete Paragraph 2 of the amendment, which assumes that damages for breach of contract is to be the liquidated damages. Through this, we intend to establish a fair transaction order by pursuing legal stability while respecting private autonomy between the parties regarding the damages for breach of contract.
《民法》第398条第2款处罚类比适用的可能性——以2022年7月21日最高法院第2018Da248855、248862号判决书为中心
最近,大法院判决称,与违约金不同,不能减免违约金。这些结果与常规判例的立场一致,可以看出当前的判例是有效的,应该保持现状。也就是说,作为对现行先例有效性的重申,原则上不能减刑,只有同时具有违约金的性质,才能例外减刑。违约金与违约金在功能上有相似之处,因此,一直以来都有不区分违约金与违约金概念的先例。《民法典》第398条不应区分当事人之间的违约损害赔偿的性质,而应改进为允许不履行合同或违反合同的一方赔偿债权人合理数额。换句话说,最好是将这两个概念合二为一,而不是以不同的方式加以分离和管制。因此,我同意2013年法务部修订案中的违约金和罚金不分开区分,而是整合到罚金的上层概念中。在修正案第3款中,如果刑罚过重不公平,法院减轻刑罚是合理的。此外,修改的第2款将违约损害赔偿推定为违约金,删除是合理的。我们希望通过这一措施,在尊重当事人在违约损害赔偿方面的私人自主权的同时,追求法律的稳定性,建立公平的交易秩序。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信