La represión franquista contra la mujer = Francoist Repression against Women

Eduardo Ranz Alonso
{"title":"La represión franquista contra la mujer = Francoist Repression against Women","authors":"Eduardo Ranz Alonso","doi":"10.20318/femeris.2019.4929","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" Resumen. La situación de las mujeres, en relación con los periodos históricos, siempre ha sido la de supervivencia. Tras el inicio de la Guerra Civil, y la involución en derechos, las mujeres republicanas sufrieron una doble victimización, la pérdida de derechos y seres queri­dos, y represión sobre su honor, su intimidad, o su cuerpo siendo ultrajadas, violadas, encarce­ladas, vejadas, “paseadas”, rapadas, obligadas a ingerir aceite de ricino, asesinadas, e incluso, fusilamiento en grupo, como fue el caso de las 13 rosas. El trabajo esclavo sufrido por ellas, en ocasiones, en condiciones más duras que el de los hombres.Por el bando golpista, ellas eran deshumanizadas o asesinadas sin responsabilidad para el asesino, y por el lado republicano, terminaban sus días sin el reconocimiento merecido de los compañeros de lucha o resistencia. Su situación en la dictadura posterior, fue de reducción a minoría de edad, con la cooperación de la Iglesia católica.Con la llegada de la democracia, las conquistas de derechos sociales fueron muchas, no así, los avances en feminismo. Prueba de ello es que, no será hasta abril de 2004, cuando en España se conozca la paridad en el Consejo de Ministros.La metodología de la investigación, parte del análisis de las fuentes o literatura científica, dividida en seis grandes bloques: Ley de Memoria Histórica; documentación de las comandan­cias de la guardia civil, y archivo General del Ministerio del Interior; jurisprudencia de Juzgados y Tribunales nacionales y europeos; los libros “Valientes”, de la periodista de El País Natalia Jun­quera; “San Marcos. El campo de concentración desconocido”, de las periodistas López Alonso y Gallo Roncero; así como de una entrevista al presidente José Luis Rodríguez Zapatero, para la tesis doctoral del autor de esta candidatura, “procesos legales en memoria histórica”.Las heroínas fueron ellas, porque sobrevivieron.Palabras clave: mujeres, republicanas, derechos, reconocimiento, represión, asesinadas.Abstract. The situation of women, in relation to historical periods, has always been that of survival. After the beginning of the Civil War, and the involution in rights, republican women suffered a double victimization, the loss of rights and loved ones, and repression of their ho­nor, their privacy, or their body being outraged, raped, imprisoned, vexed , “Strolled”, shaved, forced to ingest castor oil, murdered, and even, group shooting, as was the case of the 13 roses. Slave labor suffered by them, sometimes, in harder conditions than that of men.For the coup side, they were dehumanized or killed without responsibility for the mur­derer, and on the Republican side, they ended their days without the deserved recognition of the comrades in struggle or resistance. Its situation in the subsequent dictatorship was re­duced to a minority, with the cooperation of the Catholic Church.With the arrival of democracy, the conquests of social rights were many, not so, the ad­vances in feminism. Proof of this is that it will not be until April 2004, when parity in Spain is known in the Council of Ministers.The methodology of the investigation, part of the analysis of the sources or scientific literature, divided into six large blocks: Law of Historical Memory; documentation of the com­manders of the Civil Guard, and General Archive of the Ministry of the Interior; jurisprudence of national and European Courts and Tribunals; the “Valientes” books, by El País journalist Natalia Junquera; “San Marcos. The unknown concentration camp “, by journalists López Alonso and Gallo Roncero; as well as an interview with President José Luis Rodríguez Zapatero, for the doc­toral thesis of the author of this candidacy, “legal processes in historical memory”.The heroines were them, because they survived.Keywords: republicans rights, recognition, repression, murdered.","PeriodicalId":198731,"journal":{"name":"FEMERIS: Revista Multidisciplinar de Estudios de Género","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FEMERIS: Revista Multidisciplinar de Estudios de Género","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20318/femeris.2019.4929","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

 Resumen. La situación de las mujeres, en relación con los periodos históricos, siempre ha sido la de supervivencia. Tras el inicio de la Guerra Civil, y la involución en derechos, las mujeres republicanas sufrieron una doble victimización, la pérdida de derechos y seres queri­dos, y represión sobre su honor, su intimidad, o su cuerpo siendo ultrajadas, violadas, encarce­ladas, vejadas, “paseadas”, rapadas, obligadas a ingerir aceite de ricino, asesinadas, e incluso, fusilamiento en grupo, como fue el caso de las 13 rosas. El trabajo esclavo sufrido por ellas, en ocasiones, en condiciones más duras que el de los hombres.Por el bando golpista, ellas eran deshumanizadas o asesinadas sin responsabilidad para el asesino, y por el lado republicano, terminaban sus días sin el reconocimiento merecido de los compañeros de lucha o resistencia. Su situación en la dictadura posterior, fue de reducción a minoría de edad, con la cooperación de la Iglesia católica.Con la llegada de la democracia, las conquistas de derechos sociales fueron muchas, no así, los avances en feminismo. Prueba de ello es que, no será hasta abril de 2004, cuando en España se conozca la paridad en el Consejo de Ministros.La metodología de la investigación, parte del análisis de las fuentes o literatura científica, dividida en seis grandes bloques: Ley de Memoria Histórica; documentación de las comandan­cias de la guardia civil, y archivo General del Ministerio del Interior; jurisprudencia de Juzgados y Tribunales nacionales y europeos; los libros “Valientes”, de la periodista de El País Natalia Jun­quera; “San Marcos. El campo de concentración desconocido”, de las periodistas López Alonso y Gallo Roncero; así como de una entrevista al presidente José Luis Rodríguez Zapatero, para la tesis doctoral del autor de esta candidatura, “procesos legales en memoria histórica”.Las heroínas fueron ellas, porque sobrevivieron.Palabras clave: mujeres, republicanas, derechos, reconocimiento, represión, asesinadas.Abstract. The situation of women, in relation to historical periods, has always been that of survival. After the beginning of the Civil War, and the involution in rights, republican women suffered a double victimization, the loss of rights and loved ones, and repression of their ho­nor, their privacy, or their body being outraged, raped, imprisoned, vexed , “Strolled”, shaved, forced to ingest castor oil, murdered, and even, group shooting, as was the case of the 13 roses. Slave labor suffered by them, sometimes, in harder conditions than that of men.For the coup side, they were dehumanized or killed without responsibility for the mur­derer, and on the Republican side, they ended their days without the deserved recognition of the comrades in struggle or resistance. Its situation in the subsequent dictatorship was re­duced to a minority, with the cooperation of the Catholic Church.With the arrival of democracy, the conquests of social rights were many, not so, the ad­vances in feminism. Proof of this is that it will not be until April 2004, when parity in Spain is known in the Council of Ministers.The methodology of the investigation, part of the analysis of the sources or scientific literature, divided into six large blocks: Law of Historical Memory; documentation of the com­manders of the Civil Guard, and General Archive of the Ministry of the Interior; jurisprudence of national and European Courts and Tribunals; the “Valientes” books, by El País journalist Natalia Junquera; “San Marcos. The unknown concentration camp “, by journalists López Alonso and Gallo Roncero; as well as an interview with President José Luis Rodríguez Zapatero, for the doc­toral thesis of the author of this candidacy, “legal processes in historical memory”.The heroines were them, because they survived.Keywords: republicans rights, recognition, repression, murdered.
佛朗哥对妇女的镇压=佛朗哥对妇女的镇压
摘要。与历史时期相比,妇女的地位一直是生存的问题。内战开始后,回归权利,共和党妇女受到双重受害、丧失权利和生命体queri-dos和镇压的荣誉,他的隐私,或她的身体仍然是行动、强奸、encarce-ladas负责,“paseadas rapadas被迫摄取蓖麻油,集体屠杀,甚至行,如同是13的玫瑰。妇女所遭受的奴隶劳动有时比男子的条件更艰苦。在政变一方,他们被非人化或杀害,而对凶手没有责任;在共和党一方,他们在结束生命时没有得到斗争或抵抗同伴的应有承认。在后来的独裁统治下,他们的处境是在天主教会的合作下减少到少数。随着民主的到来,社会权利取得了许多成就,但女权主义却没有取得进步。证明这一点的是,直到2004年4月,西班牙部长理事会才知道平等。研究方法,部分分析来源或科学文献,分为六大块:历史记忆法则;国民警卫队司令部的文件和内政部的总档案;国家和欧洲法院的判例法;El pais记者Natalia Jun-quera的《勇敢》一书;“圣马科斯。记者lopez Alonso和Gallo Roncero的《未知集中营》;以及对总统jose Luis rodriguez Zapatero的采访,作者的博士论文“历史记忆中的法律程序”。女主人公是她们,因为她们幸存了下来。关键词:妇女,共和党,权利,承认,镇压,谋杀。在历史时期,妇女的处境一直是生存的问题。After the beginning of the Civil War, and the involution in,共和党妇女,把a double victimization, the loss of rights and loved ones and镇压of their ho-nor、他们的隐私,or their socio - body being outraged raped, imprisoned vexed、“Strolled shaved强迫to ingest海狸oil was murdered, and even group shooting, as the case of the roses 13。他们的奴隶劳动有时比男人的劳动条件更恶劣。在政变方面,他们etaient dehumanizes ou killee sans responsibilite pour la mur-derer,在共和方面,他们的日子没有在战斗或抵抗方面得到应有的承认。在天主教会的合作下,它在随后的独裁统治中的地位减少到少数。随着民主的到来,社会权利的征服是很多的,而不是女权主义的广告。证明这一点的是,直到2004年4月,当部长理事会知道西班牙的平价时,它才会出现。调查方法,分析资料来源或科学文献的一部分,分为六个主要部分:历史记忆定律;国民警卫队指挥官的文件和内政部的一般档案;国家和欧洲法院和法庭的判例法;El pais记者Natalia Junquera的《勇敢的人》一书;“圣马科斯。《未知的集中营》,记者lopez Alonso和Gallo Roncero著;as well as an选定with President jose Luis rodriguez Zapatero), for the doc-toral thesis of the of this candidacy提交人的法律,”进程中的历史memory”。女英雄etaient les heros,因为他们活了下来。关键词:共和党权利,承认,镇压,谋杀。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信